Tha leabhran an-asgaidh aig mòran bhùthan is thaighean-bìdh le fiosrachadh mu Pattaya. Tha an leabhran seo “The Pattaya Guide” a’ toirt seachad raon farsaing agus sealladh farsaing air na tha comasach ann am Pattaya.
Is e leabhran fiosrachail a th’ ann anns an t-seadh as fharsainge den fhacal. Mar eisimpleir, tha an duilleag le “Àireamhan Feumail” airson na poileis, buidheann-smàlaidh, ospadalan agus còmhdhail feumail. Air an ath dhuilleig, tillidh an leabhran gu na h-ospadalan nas mionaidiche. Tha an duilleag cha mhòr drùidhteach, far a bheilear a’ teagasg beagan sheantansan Thai agus faclan cunntaidh. Thathas cuideachd a’ toirt iomradh goirid air na seòrsaichean bhìosa. Tha tar-shealladh mìosail ann cuideachd air dè a nì thu ann am Pattaya. Chan ann a-mhàin a thaobh bhàraichean is discos, ach cuideachd far an urrainn dhut teanas, goilf a chluich agus gun a bhith a’ dìochuimhneachadh tadhal air eileanan.
Tha tuairisgeul goirid air a thoirt air Koh Larn agus Koh Chang. Tha mapa sìmplidh ri fhaicinn aig cùl an leabhrain. Tha grunn “riaghailtean trafaic” air an liostadh sa chùis, a dh ’fhiach iomradh a thoirt air air sgàth cleachdadh làitheil. Agus airson rabhadh a thoirt dha daoine dè as urrainn tachairt uaireannan.
Gu h-ìosal tha geàrr-chunntas goirid de eisimpleirean practaigeach. Aig cuid de sholais trafaic, a tha dearg, faodaidh tu tionndadh chun làimh chlì, aig cuid eile chan eil thu. Aig an urram air do chùlaibh, tha e coltach gu bheil cead aig aon neach tionndadh chun làimh chlì an seo. Aig amannan thig carbad gun solais thugad air taobh ceàrr an rathaid. Is dòcha gur e coigreach a th’ ann, nach eil cleachdte ri bhith a’ draibheadh air an taobh chlì, a rèir an leabhair. Coimhead a-mach airson marcaichean moped a’ marcachd air a’ chabhsair. Faodaidh bhanaichean Baht stad agus draibheadh air falbh gun sgrùdadh an àite sam bith, gun aire a thoirt do chàch ach a-mhàin luchd-ceannach a tha comasach. Cùm sùil a-mach airson càraichean a tha fhathast a’ feuchainn ri dhol tarsainn air an eadar-ghearradh mus tionndaidh an solas dearg! Agus ann am Pattaya, chaidh crois zebra a chuir a-steach mar sgeadachadh.
Tha barrachd notaichean mu thrafaig anns an leabhran. Tha e fhathast na leabhar feumail airson a dhol troimhe agus uaireannan coinnichidh duine ri cuspairean iongantach. Tha leth-bhreac ùr ga fhoillseachadh gach mìos.
Chan eil burger megalomaniac mar seo air a’ chòmhdach gu mòr a’ sgòradh leam, ach hey, tha e an-asgaidh agus mar sin uaireannan feumaidh tu rudeigin a chuir suas.
Is dòcha gu bheil ionnsachadh nam faclan cunntaidh inntinneach, tha mi ga mholadh don h-uile duine. Ma dh’ iarras tacsaidh baidhsagal-motair air seasgad Baht airson turas gu Soi trì-deug, tha coltas ann nach cosg turas gu Soi sib saam barrachd air dà fhichead, fhad ‘s a tha e dìreach an aon astar.
A bheil gu dearbh na leabhran feumail as toil leam a thoirt dha mo luchd-gabhail no a chuir a-steach don condo. Chaidh am mapa sa chùl gu sònraichte ùrachadh agus tha e a-nis gu math ùraichte.
ciamar a gheibh mi an leithid de leabhran leis nach eil mi a’ dol a thailand chun Dùbhlachd cuideachd bu toil le pattayaik an leithid de leabhran a bhith agam oir tha eagal orm nuair a thig mi san Dùbhlachd gu bheil iad a-mach à stoc mòran taing
Tha an artaigil a’ crìochnachadh le “Tha leth-bhreac ùr ga fhoillseachadh gach mìos.”
Mar sin bidh gu cinnteach…
Gheibh thu iad anns gach àite.
Chan eil iad dha-rìribh ga ùrachadh gach mìos air an làrach-lìn, ach faodaidh tu iris a’ Mhàirt gu h-iomlan a leughadh mu thràth airson stiùireadh.
Tha a 'mhòr-chuid dheth - gu dearbh - sanasachd, ach tha e tàmailteach ma chì thu rudeigin ro fhadalach, mar sin tòisich leis an dùil.
.
http://thepattayaguide.com/previous-issues/march-2016-issue/
.