Ball-coise tràigh curaidh Duitseach aig farpais Jomtien Beach

Bho 11 Gearran, bha blàr làidir ann airson a’ bhall-coise tràigh mu dheireadh aig an Jomtienbeach. Taing do Colin de Jong airson an aithisg seo a bu mhath leam a chuir air adhart gu luchd-leughaidh Thailandblog.

Airson an iar-chuairt dheireannaich 5-4 an-aghaidh Thailand a tha làidir gu teicnigeach, chleachd sinn ar cairt trump, rèitire ball-coise tràigh FIFA Paul Nagtegaal, a chuidich gun teagamh. Tapadh leibh Paul agus fàilte chun bheing a-rithist an-diugh sa chuairt dheireannaich, oir bha na Nirribhich a-riamh air eòlas fhaighinn air co-fhaireachdainn an rèitire.

Tha mi an dòchas gun soirbhich leis mu dheireadh ann a bhith a’ leagail Nirribhidh bhon rìgh-chathair, às deidh 6 bliadhna. Chan e coire an t-sàr sgioba againn a bhios ann, bheir iad a h-uile geama 100% air Didòmhnaich 19 Gearran, a bha a dhìth sa chuairt dheireannaich.

Ann an lann-cluiche làn air Tràigh Jomtien le ionad làn Orange, dh’ fhosgail Cailean de Jong cuairt dheireannach na h-Òlaind – Nirribhidh le bhith a’ seinn an Wilhelmus. Gu sgiobalta ghabh na Nirribhich stiùir 1-0, ach bha iad an uairsin air an sàrachadh anns a h-uile taobh agus mu dheireadh chuir iad dhachaigh 4-1.

Thàinig an t-sreath òir 6-ùine dha Nirribhidh gu crìch, leis gu sònraichte am prìomh bhuannaiche Ali le 20 tadhal gu h-iomlan agus cleas hat gun smal b’ e am fear mòr ann an sgioba na h-Òlaind. Chaidh an caiptean Rene van Dieren ainmeachadh mar an cluicheadair as fheàrr san fharpais. Chluich e roimhe dha Feyenoord agus Sparta. Neach-glèidhidh sgioba na h-Òlaind: Lee, chaidh ainmeachadh mar an neach-glèidhidh as fheàrr san fharpais.

Às deidh sin, cha robh crìoch air an toileachas agus bha pàrtaidh soraidh slàn ann airson an luchd-urrais agus an luchd-taic gu na h-uairean beaga anns an Taigh Tulip làn. Tha Cailean a’ leigeil dheth a dhreuchd às deidh 12 bliadhna airson sgioba na h-Òlaind, agus b’ e tiodhlac dealachaidh snog a bha seo.