“Fichead bliadhna air ais chosg lèine mhath ann an Thailand 2.000 baht, a bha na phrìomh-bhaile anns na làithean sin. An-diugh tha aodach aig prìs reusanta agus tha an càileachd math. Mar sin, tha daoine nas buailtiche aodach math a dhèanamh. Chan eil e a’ cosg mòran agus tha e spòrsail. Tha fasan farsaing a-nis agus chan eil eagal air daoine tuilleadh ro stoidhle air leth.'
Bho thoiseach na bliadhna seo, tha prìomh neach-deasachaidh ùr aig Elle ann am pearsa Panu Sombatyanuchit, aka 'Bobby'. Chaidh iarraidh air airson an t-suidheachaidh nuair a bha an iris ag atharrachadh cùrsa agus bha aige ri smaoineachadh mu dheidhinn airson greis. Chan e gu robh teagamh sam bith agam mu dheidhinn Elle, ach bha mi airson dèanamh cinnteach gu robh mi a 'tuigsinn dè Elle b' àbhaist.'
Agus tha e a’ tuigsinn sin a-nis: Elle a tha, a rèir e, faicsinneach, spòrsail, boireann, gnèitheach agus fuasgailte. 'Elle chan ann mu dheidhinn a’ bhrand a bu chòir a chaitheamh, ach mar a bu chòir dhut a chaitheamh. Agus is toil leam sin. Is toil leam an saorsa agus an sùbailteachd Tha i. Tha sin ga dhèanamh spòrs.'
Mar a tha iomchaidh dha brooms ùra, tha beachdan aige cuideachd. Feumaidh an iris a bhith nas gnìomhaiche agus nas eadar-ghnìomhach, feumaidh e faireachdainn a thoirt do luchd-leughaidh gur ann bhuapa a tha iad agus nach ann gu bheil iad air an òrdachadh. Agus bu chòir barrachd cuideam a chur air an spòrsailtaobh de Elle.
“Chan ann dìreach mu dheidhinn fasan a tha an iris - tha e mu dheidhinn stoidhle. Tha stoidhle na fhacal mòr air a shon Tha i. Cha chreid mi gur e dìreach aodach a th’ ann am fasan spòrsail urrainn a dhèanamh. Tha stoidhle a’ ciallachadh gum faigh thu brosnachadh bho fhasan agus an a 'coimhead a’ leasachadh a tha a’ nochdadh na tha thu. Tha e gu math fa leth. Tha sinn a' creidsinn ann an sin.'
Seachdain Fasan Elle
Faodaidh Panu a-nis na beachdan sin a chuir an gnìomh le Seachdain Fasan Elle bliadhnail, a thòisich Diciadain agus a mhaireas gu Disathairne. An turas seo chan ann anns an teanta geal àbhaisteach airson CentralWorld, ach ann an trì àiteachan cudromach ann am Bangkok: Pàirc Lumpini, Taigh-òsta W Bangkok agus Taigh-cluiche Scala. Ged nach eil na trì àiteachan sin a-nis ceangailte gu dìreach ri fasan, is e an teachdaireachd bunaiteach Elle: Is e Bangkok an raon-laighe agad. Ann am faclan eile: spòrsail le fasan ge bith càite an tèid thu mar neach-còmhnaidh ann am Bangkok. Chan fheum aodach math feitheamh airson amannan sònraichte.
Iomairt eile is ùr bho Elle tha Fèis Film Fasan san Lùnastal, far am bi prìomh fhilmichean mu fhasan agus filmichean goirid air an dèanamh gu sònraichte le stiùirichean ainmeil air an sealltainn. Sin uile a-rithist aoibhneas gus cuideam a chur air fasan. (Tobar: Bangkok Post, 12 Màrt, 2013)