'Fìrinn ann an Thailand'
“Abair Herman, dè thachair dhuinn? Chan eil dad mar a bha e eadar an dithis againn?"
“A Nai a ghràidh, b’ fheàrr dhomh sin faighneachd dhut, oir cha do dh’ atharraich mi mòran, ma tha idir. Is tusa an tè a bhriseas talamh ùr agus a dh’atharraicheas a h-uile càil.”
“Herman, tha an dithis againn air fàs nas sine agus feumaidh mi fhathast cùram a ghabhail de bheatha às aonais thusa."
"A bheil thu airson a ràdh gu bheil thu mu thràth air mo sgrìobhadh dheth?"
“A Herman, dè tha thu a’ bruidhinn? Tha gaol agam ort bhon chiad latha, ach an diofar aois, huh!”
“Tha mi a’ tuigsinn, a ghràidh, ach chaidh an tiomnadh a dhèanamh mu thràth, mar sin dè a bharrachd a dh’ fheumar a dhèanamh ma-thà?”
"A Herman, carson a tha thu ag ràdh sin? Tha fios agad gu bheil gaol agam ort, nach eil?"
“Tha, uaireannan bidh mi a’ creidsinn sin mi fhìn!”
"Herman, stad air a bhith a 'seinn"
"Mil, chan eil dragh agam dè a chanas tu, ach dè a nì thu!"
“Tha Herman, tha obair ùr agam, nach eil sin math dhutsa cuideachd?”
“A Nai, a ghràidh, a-nis gu bheil thu ag obair anns an taigh-bìdh ùr sin, is gann gum faic mi thu tuilleadh. Aon uair san t-seachdain, a bheil thu a 'smaoineachadh gu bheil sin na chomharradh air ar gràdh domhainn?"
“Mo Buddha, Herman, bha mi a-riamh dìleas dhut, ach tha sinn le chèile sean. Feumaidh sinn aire a thoirt don t-seann aois againn!"
Bidh mi a 'toirt seachad, a' dol a-mach agus, a 'suidhe air being, leig le film nam beagan bhliadhnachan mu dheireadh a dhol seachad orm. Mo Dhia! Nuair a choinnich mi rithe an toiseach, an robh mi naive no gòrach? Chan eil dad mar a bha e aon uair. Chan eil cuimhne agam, feumaidh mi bruidhinn ri cuideigin.
Is e latha margaidh a th’ ann, agus mar sin coinnichidh mi ri mo charaidean anns an taigh-seinnse àbhaisteach againn faisg air a’ mhargaidh. Tha iad a' cur fàilte orm le guth àrd, ach chì iad sa bhad gu bheil mi car dubhach.
“Dè tha dol, a Herman? Nach eil thu a’ faireachdainn gu math no nach eil lionn agad airson beagan làithean?”, tha Jens a’ moladh.
Bidh mi a’ toirt sanas, ag òrdachadh cuairt agus ag innse dhaibh mu na duilgheadasan agam le Nai. Bidh iad ag èisteachd gu foighidneach ris an sgeulachd agam agus nuair a bhios mi deiseil, tha Olivier ag ràdh, "Fàilte gu fìor shaoghal Thailand!" Bidh mi a 'coimhead air gu bàn: "Dè tha thu a' ciallachadh le sin?"
"Herman, cha robh do phronnadh àbhaisteach: tha i sweetie an seo, sweetie an sin, chan eil ann ach coltas, chan e fìor bheatha a tha sin!"
“Dhòmhsa, tha mi a’ ciallachadh dhuinne gu cinnteach bha e! ”
“An uairsin is dòcha gu bheil an t-àm ann fàs cleachdte ri suidheachaidhean àbhaisteach ann an Thailand"
“Tha thu a’ ciallachadh gu bheil na tha mi a ’dol troimhe an-dràsta àbhaisteach san dùthaich seo?"
"Gu dearbh, Herman, innsidh mi dhut dè thachair dha mo leannan Thai"
Aon às deidh aon, bidh na fir ag innse na bha iad air eòlas fhaighinn leis na boireannaich Thai aca o chionn beagan bhliadhnaichean agus dè na duilgheadasan a thachair dhaibh. Cha tug e toileachas mòr dhomh, ach rinn e math dhomh nach robh mi nam aonar leis an duilgheadas agam.
“Bi toilichte gun do mhair thu cho fada seo,” arsa Jens, a tha a’ crìochnachadh le “nuair a phòs mi mo bhean Thai, bha an deàrrsadh mus do phòs sinn air falbh dìreach às deidh ar mìos-màl!”
Stòr: Eadar-theangachadh gu saor bhon Ghearmailtis às deidh sgeulachd le CF Krüger ann an Der Farang
Tha, gu bheil Herman troimh-a-chèile leis gu bheil tuiteam ann an gaol a’ tionndadh gu gaol, is e sin cùrsa pòsaidh gu math àbhaisteach, ge bith an e pòsadh measgaichte a tha seo no nach eil. Chan eil am boireannach ag iarraidh ach a bhith ag obair gus sàbhaladh airson an ama ri teachd, nach eil dad ceàrr air sin? Mealladh neo rudan neònach eile nach toil leatha. Agus chan eil na caraidean sin gu feum sam bith dha leis na beachdan aca, is e seo Thailand! Bidh a h-uile duine a’ leasachadh agus ag atharrachadh, bidh Nai a’ smaoineachadh air an àm ri teachd don dithis agaibh agus is fhiach sin moladh.
A bheil e a’ tuigsinn às deidh bliadhnaichean gur e seòrsa de dh’ àrachas poileasaidh a th’ ann dhi an àite fìor ghaol?
Is dòcha gu bheil an Herman seo a’ coimhead san sgàthan, chan ann mar sin a bhruidhneas tu ri do bhean, ach a-mhàin nuair a tha thu sgìth de phòsadh, rudeigin a thachras cho tric, briseadh-dùil agus mac-meanmna gu robh e uile eadar-dhealaichte, nas fheàrr agus thu a’ tuiteam goirid, airson Herman Tha, airson a bhean a tha ag amas air àm ri teachd Chan eil.
Ro dhona, bidh a leithid de chòmhradh a’ sgrios barrachd na bhiodh tu ag iarraidh.
NicoB
Cha 'n 'eil greadhnachas pòsaidh air a chall ma tha deòin air àite a thoirt d' a chèile air son an leasachadh fèin, agus tha sin a' cur feum air dòigh eile air a bhi làthair anns an àm a ta làthair.
An dèanadh seo tòrr eadar-dhealachaidh dhan Òlaind?
Bidh aon às gach trì pòsaidhean a’ tighinn gu crìch ro-luath na làithean seo!
Is dòcha nach eil a chleachdadh air faclan agus argamaid air a thaghadh ro mhath, ach tha mi a’ tuigsinn suidheachadh agus gearanan Herman.
Chan eil iad pòsta le cèic bainnse cho breagha (faic an dealbh) agus an uairsin bidh iad a 'fuireach air an sgaradh bhon bhòrd agus bhon leabaidh.
Ma tha Nai air falbh bhon dachaigh cho mòr, bidh iad a’ fàs coimheach bho chèile agus faodaidh sin a bhith air leth duilich dha Herman leis gu bheil e agus fhathast na choigreach ann an dùthaich chèin ann an Thailand. Gu h-oifigeil tha e eadhon na “choimheach” agus tha e air a chuimhneachadh bho àm gu àm. Ma thachras e cuideachd a bhith a 'fuireach ann an "Thailand domhainn", bidh e eadhon a' call ainm agus tha e air a ghairm mìle uair san latha mar "fallang".
Tha “Gun airgead, gun ghaol meala” na iongantas ainmeil (chan e a-mhàin) ann an Thailand, ach tha “airgead is gun mil” gu tur meallta.
Tha mi eòlach air beagan farrang ann an Thailand a tha a’ faireachdainn gu bheil iad gu math coimheach bho na mnathan aca. Ach an uairsin air sgàth gu bheil am boireannach gu tur an urra ris an teaghlach Thai aice agus cha mhòr gu bheil sùil sam bith aice air an duine aice. Ma tha cunntasan bhon teaghlach cuideachd air an toirt seachad, is e sin uaireannan an tuiteam a bhios a 'briseadh druim a' chàmhail.
Feumaidh gur toil le Herman Nai fhaicinn gus feuchainn ris na poitean a ghleusadh anns na suidheachaidhean sin.
Fàilte don chlub. Bha mi a ’smaoineachadh gu robh mo bhean eadar-dhealaichte (cha robh dàimh aice a-riamh roimhe) ach aig a’ cheann thall le taing do chomhairle “caraidean” tha iad mar an ceudna. Gu fortanach tha nighean againn mar sin cò aig a tha fios.
Nuair a leugh mi seo mar seo saoil am bu chòir do Herman faighinn a dh’ obair? No a bheil e air a dhreuchd a leigeil dheth agus a bhean fhathast? An uairsin bidh i na drochaid gus an stad i cuideachd. Ma tha i fhathast iomadh bliadhna air falbh bhon pheinnsean aice, bidh e duilich, aon de na h-eas-bhuannachdan a chì thu a 'tighinn le eadar-dhealachadh mòr aois.
Bu chòir do Herman èisteachd nas lugha ri gearanan a charaidean. Bho shealladh, chan e na daoine as dòchasaiche no as blàithe ... a rèir coltais chan eil ùidh aca ann an caoimhneas (gaoil) agus bidh iad a’ cleachdadh nàiseantachd mar leisgeul mìneachaidh airson cuid de rudan. Brrr. Nuair a bhios cuideigin ag innse dhomh ‘uill ’s e sin Gearmailtis/Jap/.. is e nàdar a’ bhiast a th’ ann’ bidh mi an dàrna cuid a’ gàireachdainn no a’ caoineadh le mi-thuigse. Nonsense mu bhith a’ dèanamh leisgeulan air cùl an leubail cultair/nàiseantachd.
Is dòcha gum bu chòir do Herman a dhol a-mach nas trice cuideachd, taobh a-muigh an taigh-seinnse. B'fhearr leis a ghaol. Ma bhruidhneas e fhèin agus i mu dheidhinn, tha sinn an dòchas gum faigh iad talamh meadhanach. Ma tha feum air, na glèidh sin ach aon latha airson ùine còmhla mura obraich e a-mach air pàirtean eile den latha. Bidh dàimh a’ bàsachadh ma tha thu gann ri chèile agus às aonais conaltradh le chèile faodaidh tu dìochuimhneachadh gu tur. Mar sin thig air Herman, cuir do ghuailnean ris a’ chuibhle. Tha dàimhean 1 ann an 3 a’ fàiligeadh, agus mar sin tha e coltach nach eil an fhìrinn gu bheil an com-pàirtiche aice a’ tighinn à dùthaich eile a’ buntainn gu mòr riumsa.
Tha e coltach gu bheil a leannan trang leis an àm ri teachd aca ann an seann aois. Cha do thuit e air cùl a cinn. Cuir "Thai" an àite "Gearmailtis" agus tha an sgeulachd fhathast ann. Feumaidh a’ chàraid dìreach barrachd rudan a dhèanamh còmhla a-rithist. Is e sin an fhìrinn shìmplidh saoghalta.
Bidh boireannaich Thai a’ gabhail farang mar ghealladh airson am beatha leantainneach. tha iad an uair sin cinnteach mu theachd a-steach (peinnsean). Ma tha iad ag obair dhan stàit, tha peinnsean beag aca. eòlach air cuideigin a tha ag obair ann am banca. Ma stadas i, gheibh i 1.500.000 Tbt airson a’ chòrr de a beatha. Tha sin coltach ri mòran, ach ann an làmhan Thai chan eil.
An toil leatha a leannan gu mòr? dè do bheachd, tha airgead ga cumail gàire. Thailand dùthaich smiles.
Dear Ron.
Chan eil sin a’ buntainn ris a h-uile duine. Bidh mo bhean a’ cosnadh barrachd na mise (agus tha mi nam òraidiche san oilthigh) agus nam chom-pàirtiche stiùiridh aig companaidh. A bharrachd air deagh pheinnsean, faodaidh i cuideachd airgead a thoirt a-steach do na h-earrannan aice sa ghnìomhachas an ceann ùine. Feumaidh mi a bhith toilichte leatha (agus tha mi) oir chan urrainn dhomh an uiread airgid sin fhaighinn còmhla.
Agus chan e mise an aon choigreach aig a bheil bean le sàr obair.
Smaoinich ma bheir Herman deagh aire dha bhean às deidh dha a dhol seachad, nach obraich i.
Dìreach cuir air dòigh a h-uile càil airson do neach-dàimh ann an deagh àm agus mìnich seo gu math. Dè as urrainn dhi a bhith an dùil gach mìos msaa.
A bheil seo agad no nach eil thu airson seo a chuir air dòigh, tha e ciallach gun obraich i air a seann aois fhèin.
Gu dearbh chan eil taigh leis fhèin gu leòr, tha clachan cho trom air an stamag.
Tha feum air peinnsean mìosail airson biadh msaa gu cinnteach.
Chan fheum mo bhean a bhith ag obair taobh a-muigh na dachaigh, sàbhalaidhean agus tasgaidhean a 'gabhail cùram dhi, tha a' chlann mar-thà a 'gabhail cùram dhiubh fhèin. Bha/tha obair làn-ùine aice airson ‘aire a thoirt dhomh’, tha mi fhathast ag obair agus tha i a’ dèanamh cinnteach gu bheil an teaghlach a’ ruith agus nach eilear a’ dearmad an taigh.
Tha an obair aice nas duilghe na mise... creid mi. Tha i dha-rìribh a’ cosnadh barrachd na mise, ach chan eil i ga fhaighinn ...
Bha i ag obair nuair a choinnich mi rithe, ach cuideachd deireadh-sheachdainean agus feasgar agus cha robh mi a’ smaoineachadh gur e deagh bheachd a bha sin, bha mi airson gum biodh i còmhla rium, a bhith dhachaigh, ach bha cosgaisean leantainneach aice. Taigh / morgaids do mhàthair airson cùram a ghabhail. Chuir mi an teachd-a-steach sin an àite ... a rèir coltais loidsigeach dhomh
A-nis gu bheil sinn faisg air mo dhreuchd a leigeil dheth, tha sinn a’ coimhead air adhart ris barrachd is barrachd. Pìos talmhainn, àite-còmhnaidh ùr air a mhaoineachadh gu ìre mhòr leis an taigh aice…
Tha dàimh againn dìreach mar a tha duine sam bith eile agus ann an dùthaich còmhnaidh sam bith eile, bidh thu a 'tuiteam ann an gaol, a' dol an sàs, a 'pòsadh agus bidh na dealain-dè a' fàgail far a bheil an tlachd àbhaisteach bho chèile a 'tighinn a-steach don dàimh.
Bidh thu ag ionndrainn a chèile nuair nach eil am fear eile ann… ..
Bidh mi a’ siubhal tòrr agus an uairsin bidh thu ga fhaicinn barrachd is barrachd, bha e a-riamh dèidheil air a bhith ag obair ach a-nis a’ coimhead air adhart ri mo dhreuchd a leigeil dheth…. agus an gàrradh, a’ ghrian agus a’ chuideachd…
Bha mi an-còmhnaidh a’ smaoineachadh dè a nì mi nuair a bhios mi deiseil, bidh mo bhean a’ lìonadh a’ bheàrnan sin.
Gu sònraichte nar dàimh tha co-ionannachd, eadar-dhealachaidhean agus eadar-dhealachaidhean air an deasbad gu sìmplidh agus bidh an dithis uaireannan a’ dòrtadh uisge a-steach don fhìon….
Tha e coltach ri dàimh Eòrpach…. Crazy, huh?
Gu cinnteach aig an toiseach, bha àite glè chudromach aig tèarainteachd shòisealta, a dh'fhaodas farang a thabhann, don mhòr-chuid dhiubh.
Tha cuideigin a tha den bheachd nach do ghlac a bhean Thai ach air sgàth a shùilean gorm breagha, na mo shùilean na bhruadar gun fheum.
Gu dearbh faodaidh i cuideachd mòran spèis agus faireachdainnean a leasachadh nas fhaide air adhart a bhios mar as trice air fhaicinn mar fhìor ghaol, ach ann an dùthaich far nach eil mòran riaghladh sòisealta, bidh tèarainteachd ionmhais fhathast na phàirt glè chudromach.
Ma tha airgead gu leòr aig cuideigin as urrainn dha tèarainteachd gu leòr a thoirt dhi eadhon às deidh a bhàis, gu cinnteach chan obraich i taobh a-muigh an taighe fad na seachdain ann an deagh shuidheachadh dachaigheil.
Mura h-eil, na beachd-sa, an dearbhachd seo ri fhaighinn, tha e follaiseach gun tòisich i a 'coimhead airson a' chinnteachd seo a-rithist.
Às deidh na h-uile, chan eil mòran ri shùileachadh bho stàit Thai, agus chan urrainn dha mac an duine a bhith beò air gaol agus spèis a-mhàin.
Am biodh seo eadar-dhealaichte san Òlaind, mura biodh tèarainteachd shòisealta ann gu practaigeach, agus nach urrainn don duine tèarainteachd gu leòr a thoirt seachad?
Iain Chiang Rai a ghràidh,
Mar sin tha fios agad carson a thagh mo leannan mi, fìor pheanas!
Uill, chan eil sùilean gorma agam agus gu dearbh chan e bruadar gun fhiosta a th’ annam, ach is urrainn dhomh innse dhut le cinnt nach do thagh i mi airson rud ris an can thu ‘tèarainteachd shòisealta’.
Bidh i ag obair ann am foghlam (mar neach-stiùiridh), a’ cosnadh THB 42.000 lìon gach mìos. Bithear a’ cur mu 1.000 TBH ri seo gach bliadhna. Mar pheinnseanair, gheibh i timcheall air 30.000 THB gach mìos. Thèid an taigh aice a phàigheadh dheth gu h-iomlan ron àm sin. A bharrachd air an sin, mar oifigear riaghaltais, tha i airidh air àrachas slàinte an-asgaidh airson beatha, agus còmhla rithe, tha a pàrantan agus an duine aice, mise nam measg ma phòsas sinn.
Agus chan e, cha do thagh mi i air sgàth tèarainteachd shòisealta an-asgaidh.
A Nico, a ghràidh, nan leugh thu mo fhreagairt aon uair eile, bu chòir dhut mothachadh gun do chleachd mi am facal (mar as trice).
Gu dearbh tha eisgeachdan ann mar a tha sa chùis agad, ach chan eil thu gu bhith ag innse dhomh gu bheil a ’mhòr-chuid dhiubh pòsta aig boireannach Thai, a bha i fhèin a’ coimhead airson farang airson 42.000 baht agus nas fhaide air adhart aig a bheil peinnsean math.
No an robh thu dìreach airson innse dhut leis an fhreagairt agad gu bheil obair cho math aig do bhean, agus gu robh thu am measg an fheadhainn fortanach ann an Thailand?
Bidh mòran air an fhearann a’ cosnadh ma tha obair aca idir, gu tric gun a bhith nas fhaide na 10 gu 15.000 baht, agus cha bhiodh iad air sùil a thoirt air farang leis an asal, nam biodh seo gu soilleir eadar-dhealaichte.
A-rithist faodaidh tu thu fhèin a chunntadh mar bheag-chuid, ach na leig ort a bhith a’ gabhail ort gur e seo an crois-earrann àbhaisteach.
Gr. Iain.
John,
Tha e uamhasach duilich dhomh gum feum sinne, am ‘farang beairteach bho thall thairis’, a bhith a’ faireachdainn ciontach a-rithist is a-rithist leis nach eil ar bean ag iarraidh ach tèarainteachd shòisealta sinn. Is dòcha gu bheil an t-àm ann na claon-bhreith sin a chuir às.
Tha sinn mar-thà air beachdachadh gu bheil mòran de bhoireannaich Thai cuideachd air na fir aca a leantainn thall thairis, gu bheil iad làn fhilleadh a-steach don chomann-shòisealta an sin agus gu bheil obair làn-chuimseach aca an sin. Chan eil iad idir an eisimeil ‘am’ farang, air an làimh eile.
Tha cuid air an fhòram den bheachd gu bheil monopoly aca air an fhìrinn. Tha puing aig Nico. Is dòcha gu bheil an t-àm ann dha gach fear againn tòiseachadh a’ sguabadh air beulaibh an dorais againn fhèin an àite a bhith a’ toirt beachd air càch. Is e droch bheachd a th’ ann a bhith a’ coitcheannachadh do shuidheachadh fhèin agus ga reic mar fhìrinn air an fhòram seo.
Tha Iain, agus tha thu an-còmhnaidh (mar as trice) ceart. Tha e mu dheidhinn mar a bhios tu ga mhargaidheachd agus a rèir coltais faodaidh tu sin a dhèanamh math.
Tha Nico air aon den fheadhainn fortanach ma dh'fheumas mi do chreidsinn? Nas miosa, tha e am measg a’ bheag-chuid a tha cho fortanach le a bhean. Dè a thionndaidh reusanachadh. Mar sin tha a h-uile duine eile, ie a 'mhòr-chuid, leis an fheadhainn mì-shealbhach. Thagh am bean iad an toiseach airson a’ chunntas banca aige le stoc math. Agus ma tha i fortanach, tha sùilean gorma air a farang, gun bhroinn leann agus chan eil e iomadh uair nas sine na i fhèin. A dhuine fhir, bidh mi a’ faighneachd dha mo chèile a dh’ aithghearr càite a bheil na prìomhachasan aice. Ma tha ùidh agad leigidh mi fios dhut.
Iain, tha mi a’ leughadh tòrr àicheileachd nad phost ge-tà. Saoil dè an ìre gu bheil thu a’ faireachdainn toilichte?
Tha mar a fhuair cuideigin eòlas air a bhean Thai san àm ri teachd agus carson a tha a’ bhean Thai sin a’ taghadh Farang eadar-dhealaichte don h-uile duine. Chan eil mi ag aontachadh le bhith a’ teàrr a h-uile duine leis an aon bhruis. Nas fheàrr buileach, chan fheum thu sin a bhreithneachadh, gun luaidh air a dhìteadh.
Gus an aon aithris a dhèanamh an seo gu bheil a h-uile boireannach Thai a’ taghadh an duine aice cèin airson a cuid airgid, gu mì-fhortanach tha sin ag ràdh dè do bheachd air. Is dòcha gum bu chòir dhut smaoineachadh carson NACH EIL boireannach Thai a’ roghnachadh a dhol gu gnìomhachas le fear à Thai. Chan e a-mhàin gu bheil farang tarraingeach airson a chuid airgid, ach tha buannachdan eile aig farang seach a chunntas banca. No an tionndaidh sinn mu 'n cuairt air Iain, Tha moran eas-bhuannachdan aig fear Thai nach 'eil thu 'faicinn Le iomadh coigreach. Mura h-eil mi ceàrr, chaidh seo a dheasbad gu mionaideach ann an snàithlean eile.
Tha an t-àm ann na blinkers agad a thoirt dheth. Agus tha, tha gaol agus spèis na bhunait airson pòsadh soirbheachail Iain. Às aonais sin, cha toir airgead an fharang pòsadh mu dheireadh. Ach cò aig tha fios, is dòcha gu bheil thu beò ann an saoghal eile!
Tha mo bhean a’ tighinn bho theaghlach bochd, le glè bheag de theachd a-steach, agus, mar a tha uimhir de bhoireannaich Thai, tha i cuideachd grunn bhliadhnaichean nas òige na an com-pàirtiche farang aca.
Tha i cùramach, dìcheallach agus fòghluimte, a 'leughadh mo mhiann bho mo bhilean, gus am bi mi a' faireachdainn gu bheil sinn a-nis le chèile a 'toirt gràdh agus spèis dhuinn fhìn.
Tha mi ag ràdh a-nis, oir tha mi fìrinneach gu leòr gun do thagh i mi airson a tèarainteachd shòisealta sa chiad àite.
Tha mi a’ faireachdainn glè thoilichte, chan eil mi airson a bhith san fharsaingeachd gum bu chòir dha a bhith mar an ceudna airson a h-uile duine, ach tha mi cinnteach gu bheil mi ann am bàta le tòrr luchd-siubhail coltach ris.
Dè a tha cho duilich a bhith ag aideachadh, nach b’ e pronnadh ann an gaol a bh’ ann an toiseach, ach dìreach a’ coimhead airson tèarainteachd shòisealta?
Nam bithinn a’ faighneachd dha mo bhean Thai an robh àite mòr aig tèarainteachd shòisealta anns an roghainn farang aice an toiseach, bhithinn gu loidsigeach air innse dhomh, dìreach mar mòran eile, ciamar a ràinig thu ann.
Mar sin ceist nach cuirinn gu bràth orra, oir leis a h-uile onair a bharrachd chan urrainn i gu bràth freagairt a thoirt, a tha i a’ faireachdainn a dh’ fhaodadh a bhith air fhàgail gun a ràdh.
Is dòcha gu bheil a h-uile duine gam lorg mar neach neònach, ach tha mi a’ cumail a-mach nach eil mo shuidheachadh, air a bheil mi glè thoilichte, gu cinnteach neo-chumanta.
A Iain a ghràidh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an fharsaingeachd gu bheil boireannaich Thai a’ taghadh com-pàirtiche cèin airson barrachd obraichean tèarainteachd shòisealta co-ionann ris an tagradh farsaing a tha Farang a’ roghnachadh.
Thailand air sgàth 's gun do dh'fhàillig iad agus gun do chuir iad bacadh orra anns an taghadh com-pàirtiche san dùthaich aca fhèin. Carson a thaghas tu com-pàirtiche nach urrainn i fhèin a chuir an cèill gu h-iomlan sa chànan agad, a chumas a beatha thòcail rithe fhèin, nach eil a-riamh a’ sealltainn cùl a teanga, an urra ri na fàbhar ionmhais agad agus aig a’ cheann thall a thaghas tu bho ro-innleachd mairsinn?
A Chora ghràidh, Feumaidh mi aideachadh gu robh pòsadh agam mu thràth anns an Roinn Eòrpa, leis nach robh mi a’ faireachdainn toilichte tuilleadh.
Chan e gu robh mi cho sàraichte, agus gun robh mi air aois a ruighinn far an robh mi a’ smaoineachadh nach biodh e comasach dhomh a bhith ag obair tuilleadh a thaobh roghainn chom-pàirtichean san Roinn Eòrpa.
Air an làimh eile, ach thachair e rium air saor-làithean gun robh mi fhèin, mar iomadh fear farang eile, air mo tharraing gu mòr leis an t-seun agus an cùram aice.
Seun agus cùram, a chleachd i gu cinnteach an toiseach a thighinn air tìr leam anns gach àite.
A bharrachd air 3 cànanan eile a tha mi a’ bruidhinn gu fileanta, bhruidhinn mi beagan Thai cuideachd, agus chòrd e rium ar cànan a theagasg dhuinn ann an dòigh cho connspaideach.
Nach b'urrainn duinn sinn fèin a chur an cèill mar so air tùs, nam feudadh so a bhi ion-mhiannaichte, 'na f ìrinn gu'm bi gach neach a roghnaicheas com-pàirtiche cèin air a cur 'na aghaidh.
Tha i air a dìcheall a dhèanamh airson mo chànan ionnsachadh, agus rinn mi an aon rud airson faighinn beagan nas fhaide na dìreach Sawadee Krap.
Tha sinn le chèile toilichte bruidhinn mu dheidhinn rud sam bith agus a h-uile càil, a-nis tha fios againn air na faireachdainnean againn, agus dìreach mar ann am pòsadh Eòrpach, tha na h-aon chòraichean agus dhleastanasan aig an dithis.
Cuideachd, ma tha fìor adhbhar ann, faodaidh i cùl a teanga a shealltainn, agus chan fheum i feuchainn ri casg a chuir air seo ann an dòigh sam bith oir tha i an urra rium gu h-ionmhasail.
Gu dearbh, is e an t-airgead agam an t-airgead aice, agus cha bhith mi gu bràth a’ càineadh dhi gu robh e eadar-dhealaichte san àm a dh’ fhalbh.
Chan eil na beachdan agam ach mu dheidhinn na fìrinn, dè an adhbhar a bha i a’ brosnachadh sa chiad dol a-mach, agus ged a tha mòran dèidheil air a bhith a’ creidsinn a chaochladh, bha pàirt mòr aig rannsachadh tèarainteachd shòisealta ann an seo.