Dè a’ chomhairle a gheibh boireannaich Thai ma tha iad airson dèiligeadh ri fear farang? Ciamar as urrainn dhaibh briseadh-dùil a sheachnadh? Tha an 'treòir phractaigeach mu bhith ag eadar-dhealachadh losgannan bho phrionnsachan' a' toirt seachad molaidhean feumail. O chionn ghoirid thuit an leabhar bho bhùth leabhraichean Tino.
Tha e furasta boireannach Thai a mhealladh, ach tha mòran bhoireannaich briseadh-dùil
Chaidh an leabhar, ‘สาวไทยระวัง!ฝรั่ง, (aka saaw thai rawang! farang), Thai girls beware farang man’ a sgrìobhadh le Toby Brittan agus fhoillseachadh le Nation Books, Bangkok, 2007 de chòmhraidhean leis an leabhar seo. . Mhothaich e gun robh a bhith a’ mealladh boireannach Thai ‘cho furasta ri bhith a’ rùsgadh banana’, ach gun robh mòran bhoireannach diombach.
Chan e an rùn aige gu cinnteach a h-uile duine a mhilleadh, rinn e mearachdan e fhèin, ach dèanamh cinnteach gu bheil an eadar-obrachadh eadar daoine den dà chultar seo a’ dol gu math airson an dà phàrtaidh. Agus gu sònraichte gus làmh a thoirt do bhoireannaich air mar a bhith faiceallach agus gun a bhith a ’tuiteam a-steach do gach seòrsa de shuidheachaidhean.
Tha am boireannach buailteach a bhith a 'rèiteachadh cus; tha sin marbhtach mu dheireadh
Anns a’ chiad chaibideil tha e ag ràdh nach eil fir cèin gu riatanach nas fheàrr na fir Thai agus nach eil iad an-còmhnaidh beairteach. Tha e ag innse gu bheil fir cèin a-staigh Thailand gam faicinn air an cuairteachadh le boireannaich òga breagha a tha a’ dèanamh rèidh ris an dìomhaireachd aca agus a bheir orra faireachdainn gu bheil smachd aca air an dàimh a th’ aca ri boireannach Thai. "Dèan na tha mi ag ràdh oir gheibh mi fear eile." Tha eagal air a’ bhoireannach mu dheidhinn seo cuideachd agus tha i an uairsin buailteach cus a chuir an sàs, rud a tha marbhtach aig a’ cheann thall.
Bidh an sgrìobhadair cuideachd a’ roinn na fir farang ann an timcheall air sia roinnean, a rèir aois, teachd a-steach, fad fuireach ann an Thailand, eòlas air cànan Thai agus am beatha-oidhche. Gus beachd a thoirt dhut: is e fir bho 50 gu bàs (tha e ag ràdh gu litireil) le teachd-a-steach beagan nas àirde na a ’chuibheasachd, a tha air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson còrr air 10 bliadhna an fheadhainn as sàbhailte (tha sin na fhaochadh); Is e fir le teachd-a-steach ìosal de gach aois, nach urrainn ach "beer Singh agus bear Chang" a ràdh agus fuireach an seo airson beagan sheachdainean, an fheadhainn as cunnartaiche.
Comhairle do bhoireannaich Thai ann a bhith a’ dèiligeadh ri farangs
- Cùm do fhèin-spèis agus do ghràdh dhut fhèin.
- Na bi a’ smaoineachadh gum feum thu thu fhèin atharrachadh airson a bhith còmhla ri cuideigin eile.
- Leig leis feuchainn ri do mhealladh.
- Tha e nas fheàrr mura ruith thu às deidh farang.
- Seall gu socair an cat bhon chraoibh.
- Na gabh a-steach ann dìreach air sgàth gu bheil thu a’ smaoineachadh gun urrainn dhut rudeigin a dhèanamh bhuaithe.
- Airson a-nis, dìreach lean air adhart nad bheatha mar a b’ àbhaist dhut.
- Na gabh grèim air.
- Stiùir do bheatha fhèin cuideachd.
- Na toir dha do chuid ùine gu lèir.
- Bi onarach anns na chanas tu ach fàg rudeigin ris a’ mhac-meanmna.
- Na bruidhinn mun àm ri teachd.
- Dèan co-dhùnadh dhut fhèin dè cho tric 'sa tha thu airson coinneachadh ris.
- Na freagair iarrtasan èiginneach mura h-eil thu air a chùlaibh thu fhèin.
- Bi nad phàirt de a bheatha cuideachd.
- Na gearr thu fhèin air falbh bho bheatha an taobh a-muigh dheth.
Dè tha geàrr-chunntas an leabhair ag ràdh?
Bidh mi a’ tarraing beagan earrannan bhon gheàrr-chunntas.
“Chan eil mi dha-rìribh a’ tuigsinn carson a tha boireannaich Thai den bheachd nach eil fir farang cho buailteach a bhith a ’mealladh…. tha barrachd cothrom aca sin a dhèanamh an seo na tha san dùthaich aca fhèin…. agus na bi a' smaoineachadh gun cuir thu bacadh air sin le bhith a' sealltainn dheth agus a' toirt a-steach dhaibh anns a h-uile rud... tha am farang an uairsin a' smaoineachadh gu bheil cumhachd aige thairis ort...'
“Ach tha cumhachd agad cuideachd…. le bhith gun a bhith a’ toirt a-steach sa bhad agus a’ feitheamh gus faicinn a bheil ùidh mhòr aige annad agus gun a bhith a’ coimhead gu dìreach air boireannaich eile… feumaidh e do chridhe a bhuannachadh…. agus chan fhaod thu smaoineachadh 'gabhaidh sinn e'.'
"Na faigh farang dìreach air sgàth 's gur e farang a th' ann ... na tuit air a shon mura toir e ort a bhith a 'faireachdainn cudromach na bheatha ..."
"Biodh strì ris ... ma tha e dha-rìribh gad iarraidh feumaidh e an oidhirp a chuir a-steach agus e fhèin a dhearbhadh ... agus sin mar a gheibh thu a-mach a bheil gaol aige ort."
"Bi teann, eadhon leat fhèin ... tha e nas fheàrr cothrom a chall na bhith a 'tuiteam ann an ribe ..."
‘Tha mi a’ creidsinn ann an gaol is aislingean… a bheil dragh ort no gearan?'.. flùr no dìnnear romansach... a bheil thu a' faireachdainn gu bheil thu a' tuigsinn agus a' cur luach ort? is ann mu dheidhinn a tha e…..'
‘Leig dhomh rabhadh a thoirt dhut a-rithist… cùm sùil a-mach!, Farang!…. tha cus farangs ann an Thailand a’ coimhead airson creach furasta… fhad ‘s a tha thu a’ coimhead airson an aon fhear… agus an uairsin is dòcha gun tig e gad ghràdh cuideachd agus gum bi e gad fhaicinn mar an aon sholas na bheatha.'
Amen, cha mhòr nach do chuir mi ris.
- Teachdaireachd air ath-phostadh -
Uill, tha mi teagmhach a bheil na comhairlean sin uile mu bhith a’ lorg an com-pàirtiche/farang ceart cho èifeachdach.
Cuideachd anns an t-saoghal an iar tha comhairle air a thoirt seachad, ged nach e pòsadh measgaichte a th 'ann mar as trice, às a bheil cha mhòr a h-uile dàrna pòsadh a' tighinn gu crìch nas fhaide air adhart.
Bidh eadhon eòlaichean a tha air sgrùdadh a dhèanamh gus na dearbh phòsaidhean a shàbhaladh far nach eil cùisean a’ dol a rèir a’ phlana gu tric a’ fàiligeadh nan obair.
Dhèanadh farang a thòisicheas dàimh le Thailand an-toiseach gun a bhith ga atharrachadh fhèin, agus gu sònraichte gun a bhith a’ feuchainn ri dèanamh suas airson an eadar-dhealachadh aois a tha gu tric nas motha leis a h-uile seòrsa de gheallaidhean ionmhais, is dòcha nach urrainn dha a chumail nas fhaide air adhart.
Fìon soilleir mu na goireasan ionmhais is eile agad, thoir iomradh sa bhad anns na còmhraidhean sin, ma tha thu airson fuireach còmhla rithe san Roinn Eòrpa, nach gabh seo a choimeas ri Thailand a thaobh chosgaisean.
Faodaidh tu cuideachd a bhith a cheart cho soilleir nuair a thig e gu taic a teaghlaich, agus na tha i an dùil ann an seo.
Gu pearsanta cha toil leam suimean mìosail stèidhichte, a bhios an neach a gheibh e a’ tomhas leis, agus is dòcha nach bi an neach-tabhartais comasach air an coileanadh san fhad-ùine.
Nuair a tha sinn ann an Thailand, bidh sinn a’ coimhead far a bheil dìth air, agus an uairsin ga thoirt dìreach far a bheil feum air.
Bidh cuideigin aig nach eil ach pàrtaidh agus uisge-beatha na cheann dìreach a’ tuiteam tro na sgàinidhean le ar cuideachadh, oir nam biodh mi a’ fuireach mar seo mi-fhìn, cha b’ urrainn do dhuine sam bith cuideachadh idir.
Chan eil duine a’ tighinn thugainn a’ guidhe no a’ gearan fad na h-ùine, oir chan fhaic sinn ach an urrainn dhuinn sinn fhèin a dhèanamh, agus tha fìor fheum aig cuideigin air.
Is dòcha gum bi na h-uimhir againn a’ faighneachd, gu bheil co-chunntas banca againn, a’ beachdachadh air na prìomh chosgaisean uile còmhla, agus nach robh bean cho frugal againn a-riamh.
Mar sin airson beagan qru a chuir air, choimhead mi sa bhad le ceann miffy, agus dh’fhaighnich mi dhith an urrainn dhi fuireach le seo cuideachd, agus tha sinn air a bhith a’ dèanamh seo gu math toilichte nar dòigh fhèin airson còrr is 20 bliadhna a-nis.555
Uill, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil tòrr fìrinn anns an artaigil seo.
Gu mì-fhortanach, tha mòran de bhoireannaich Thai 'a' smaoineachadh 'gu bheil iad air an Lotto a bhuannachadh ma tha sròn geal aca air an dubhan. Ach, tha mòran de Farang nan luchd-òl leann àbhaisteach a thig an seo gus am fortan a shireadh. Mas urrainn dhaibh fhathast boireannach òg brèagha a mhealladh, tha an dealbh coileanta.
Tha leannan aig mo bhean a tha pòsta aig droch choigreach. Chaidh a h-uile seòrsa rud a ghealltainn dhi, ach aon uair ‘s gun do phòs i thàinig e a-mach gur e breugan mòra a bh’ anns na geallaidhean sin. Don bhoireannach sin, tha e nas mairsinn na bhith beò. Tha an teachd a-steach mìosail gu tur air a reubadh troimhe, gun luaidh air na h-uairean oidhche nuair a thig an duine aice dhachaigh leis an deoch. Tha am boireannach sin mu thràth air smaoineachadh mu sgaradh-pòsaidh grunn thursan.
Mar as trice bidh na fir sin air an sgaradh anns an dùthaich aca fhèin mar thoradh air an droch ghiùlan. Gu mì-fhortanach, chan urrainn dhut an caractar aca atharrachadh. Tha e tàmailteach gu bheil iad an uairsin a’ leantainn air adhart leis na teicheadh aca an seo ann an Thailand, gu mòr ri eu-dòchas am mnathan.
Gu fortanach, tha tòrr Farang ann cuideachd a tha na dheagh theaghlach. Bidh iad a’ togail beatha ùr an seo, a’ toirt deagh aire don bhoireannach aca agus tha dàimh foirfe aca ri chèile.
Agus feuchaidh sinn ris… dìreach mar nach urrainnear earbsa a bhith ann an cuid de Farang, bu chòir dhuinn an-còmhnaidh a bhith air ar geàrd nuair a tha sinn a’ coimhead airson bean Thai. Tha sgeulachdan gu leòr ann mu choigrich a’ tilleadh gu dùthaich an dachaigh gun sgillinn…
Tha taobh flip aig a h-uile bonn!
Bha mi a’ smaoineachadh gu bheil Khon Kean a-nis na chùrsa dha boireannaich Thai a tha ann an dàimh le coigreach agus a tha a’ beachdachadh air a thoirt a-null thairis. A rèir coltais tha e a 'lìonadh feum.
https://coconuts.co/bangkok/lifestyle/farang-fiance-course-teaches-thai-women-married-foreigners-expect-abroad/
Nach eil cùrsa amalachaidh catharra aig riaghaltas na h-Òlaind cuideachd a dh'fhaodar a chrìochnachadh gu soirbheachail mus fhaigh thu cead a thighinn dhan Òlaind?
Chan eil gnothach sam bith aig a’ chùrsa sin ann an Khon Kaen ri sin. Mura h-eil thu air leantainn…
Dè cho sìmplidh 's as urrainn dha a bhith no dè cho duilich' sa tha e?
Leabhran a bheir cosnadh don fhoillsichear agus don sgrìobhadair mar a dhèiligeas cuideigin a tha beagan mì-chinnteach ciamar a dhèiligeas e ri cuideigin à cultar gu tur eadar-dhealaichte.
Tha mi duilich a bhith ag iarraidh airgead a dhèanamh thairis air daoine mar seo.
Ma tha leabhar mar seo a 'tuiteam bhon sgeilp, tha adhbhar ann agus feumar a losgadh sa bhad. Tha daoine meallta cho ceàrr ach tha mòran a’ còrdadh ris leis nach do shoirbhich leotha fhèin a bhith beò ann an Thai.