Muc duilich: An làrach-lìn siubhail as soirbheachail ann an Thailand

Dìreach ochd mìosan às deidh do Benchaporn Suktrairob (35) a blog-lìn a thòiseachadh moohin.com, bha an làrach air aon de na deich làraich-lìn as motha a thadhail air ann an Thailand. A-nis, 10 bliadhna às deidh sin, tha an làrach air a liostadh air an t-iomlaid stoc agus tha Benchapon a’ ruith an làrach-lìn siubhail mòr-chòrdte mar stiùiriche le aon neach-obrach deug.

Tha soirbheachas na mheasgachadh de fhactaran. B’ e Moohin.com aon de na ciad làraich agus bidh na blogairean a’ cleachdadh cànan colloquial, chan e cànan foirmeil mar ann am pàipearan-naidheachd.

Ach cha do spreadh e. 'Nuair a thòisich mi bha mo phàiste 1 bliadhna a dh'aois agus bha mi nam aon mhàthair. Bha agam ri iarraidh air mo mhàthair aire a thoirt dha. B’ e am plana agam airgead gu leòr a chosnadh taobh a-staigh dà bhliadhna gus pàigheadh ​​airson a chuid foghlaim. Agus a-nis 's urrainn dhomh a chur gu sgoil eadar-nàiseanta.'

Is e àrd-amas agus buanseasmhachd an iuchair airson a soirbheachas. Dh’ ionnsaich i sin fhad ‘s a bha i na ball de sgioba ball-volley tràigh òigridh nàiseanta, nuair a bha i fhathast sa cholaiste. Lorg i cuideachd a gaol air siubhal, oir bhiodh i tric a’ dol gu farpaisean. Agus tha i fhathast a 'siubhal: sia mìosan sa bhliadhna, tha na sia mìosan eile air an caitheamh air gnothaichean gnìomhachais.

Às deidh dhi a ceum baidsealair fhaighinn, lean an gaol siubhail mar neach-reic aig pàipear-naidheachd spòrs Siam Sports Daily. An sin leasaich i an instinct gnìomhachais aice agus thòisich i a’ sgrìobhadh travelogues.

Thàinig an tionndadh nuair a chaidh i a-steach don sgioba reic aig sanook.com, aon den fheadhainn as motha ann an Thailand coimhearsnachd làraichean-lìn. Aig Sanook, chunnaic i mar as urrainn do ghnìomhachas air-loidhne fàs agus thòisich i a’ smaoineachadh mun àm ri teachd aice fhèin air an lìon.

‘Nuair a bha mi ann, bha mi a’ dèanamh timcheall air trì millean baht gach mìos. Fhuair mi trì sa cheud de sin. Bha mi a 'smaoineachadh: ma thòisicheas mi air an làrach-lìn agam fhìn a-nis, is ann leamsa a tha a' phrothaid gu lèir. Mar sin chuir mi romhpa mo dhreuchd fhàgail agus ainm fearainn a chlàradh anns na SA.'

Airson a’ chiad trì mìosan, chaidh Benchaporn a dh’fhuireach ann an Kanchanaburi, ceann-uidhe turasachd air an do rinn i sgrùdadh agus blogadh mu dheidhinn. Thagh i an t-àite sin leis gu bheil e faisg air Bangkok agus chan eil an turas ann le minivan a’ cosg ach 200 baht. Anns an eadar-ama ghluais i i fhèin ann an Search Engine Optimization agus an dèidh sin chuir i ainm ri cùmhnant le Google.

‘Is e an dìomhair a bhith a’ dèanamh na tha thu dèidheil air a dhèanamh agus a bhith a’ creidsinn anns na nì thu. Is toil leam a bhith a’ siubhal agus tha mi airson m’ eòlas a roinn le daoine eile. Tha sin uile a' meòrachadh air an làrach-lìn agus na daoine leis a bheil mi ag obair.'

Ceist mu dheireadh: Dè nì mòin? Benchaporn: 'Moo a’ ciallachadh muc ann an Thailand. Tha siubhal mar mhuc a’ ciallachadh turas sìmplidh a dhèanamh far an urrainn dhut stad, ithe rudeigin air an t-slighe, gun a bhith a’ ruith. Hin a’ ciallachadh doirbh. Mar sin mòin na làrach-lìn a sheallas dhut mar a shiubhlas tu tro cheann-uidhe dhoirbh air nach eil thu eòlach às aonais clàr-siubhail stèidhichte agus dìreach faigh tlachd às an eòlas agad.'

(Tùs: Muse, Bangkok Post, Samhain 16, 2013; chaidh URL na làraich atharrachadh gu moohin.in.th)

Conaltradh air a chuir a-steach

A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.