An trèana oidhche gu Chiang Mai
Tha mi òg, tha tionndadh na linne fhathast ri thighinn agus tha corona fada san àm ri teachd. Is e seo a’ chiad uair agam ann an Thailand. Bha sin air an liosta ri dhèanamh agam. “Air sgàth”, thuirt neach-siubhail eile ann am pàrras hippie Goa air turas tro na h-Innseachan: “Is e dùthaich cruinne a th’ ann an Land of Smiles. Le Joe Cummings’ Lonely Planet Guide Thailand mar chompanach bidh mi a’ backpack tron dùthaich.
Bidh mi a’ ceannach tiogaid airson an trèana oidhche gu Chiang Mai aig Stèisean Hualamphong agus bidh mi a’ dèanamh mo phlanaichean siubhail ann an ostail saor faisg air Khao San Road.Dh’ fhaodadh an ‘Trèana oidhche gu Chiang Mai’ a bhith dìreach mar an tiotal smeòrach, tha mi a’ smaoineachadh. Bidh Sweltering Bangkok a’ toirt a-steach feasgar tràth agus mi a’ toirt tuk-tuk chun stèisean. Tha an trèana 18.10f deiseil, tha mi ann an deagh àm. Ro shia uairean tha mi anns an t-suidheachan ghlèidhte agam agus a’ gabhail thairis a h-uile rud a chì mi air na h-àrd-chabhsairean. Bidh mi gu naive a’ toirt glainne de sùgh orains fuar-deighe le siùcar bho Thai càirdeil a choisicheas sìos an trannsa. Bidh i a’ giùlan treidhe làn de speuclairean a bheir i dhomh-sa agus do choigrich eile anns an roinn. Bidh Thai a’ leum orra. Deich mionaidean às deidh sin thig i, a cheart cho radanta, gus trì fichead baht fhaighinn. Cleas math, tuigidh mi nas fhaide air adhart.
Pearl of the North
Tha am baga-droma anns an raca bagannan, tha am baga gualainn a’ lùbadh an aghaidh mo chasan agus tha an crios airgid a’ crochadh air cùl mo lèine air mo stamag fallas fhad ‘s a tha an trèana a’ dol air adhart aig astar socair. Bidh i a’ dèanamh a slighe seachad air slumaichean agus sgìrean còmhnaidh dingy. Tha an trèana oidhche gu Pearl of the North, mar a chanar ri Chiang Mai, a’ còrdadh ri luchd-droma. Bidh mi a’ dol timcheall a’ bhloc agus a’ còmhradh ri co-luchd-siubhail. Bidh mi a’ ceannach leann bhon bhalach leis a’ bhucaid deigh. Aig ochd uairean bidh mi ag òrdachadh rus le glasraich agus cearc a bhios mi ag ithe aig a’ bhòrd fillte fhad ‘s a bhios botal de lionn Chang a’ crathadh gu cunnartach air ais is air adhart agus a ’faighinn toileachas mòr.
Deireadh an trèana oidhche
Bidh e a’ fàs dorcha tràth ann an Thailand, agus mar sin chan eil mi a’ faicinn dad bho timcheall air seachd uairean. Mar sin chan eil mòran a bharrachd ri eòlas. Os cionn smeòrach is squeak nan cuibhlichean, bidh mi a’ cluinntinn othail is gàire muffled a bhios a’ seargadh gu slaodach. Tha am bunc as ìsle agam. Bidh stiùbhard ann an deise gheal a’ gluasad mo leabaidh. Tha mi a’ comharrachadh agus le beagan ghnìomhan sìmplidh bidh e a’ cumadh bunc àrd agus bunc nas ìsle. Le gluasadan luath bidh e a’ crìochnachadh na h-obrach le duilleag, plaide agus cluasag. Shuidhich mi sìos air an leabaidh, chaidh am baga-droma sìos an aghaidh bonn na leapa. Bidh mi a’ tionndadh air an lampa ri taobh na leapa agus a’ leughadh mo leabhar, a’ gluasad gu deireadh na trèana Bog mar sìoda. Sùbailte mar bambù bhan Iain Hauser. Moladh fhathast.
Mo leannan ùr
Bidh a 'mhòr-chuid de luchd-siubhail a' tuiteam nan cadal a dh'aithghearr agus tha an t-slighe-coiseachd gu tur falamh. Bidh an trèana a’ gasadh, a’ squeaks, a’ cromadh agus a’ dol tron dorchadas. Aig amannan feumaidh tu urram a thoirt airson ùine mhòr agus bidh an Rod Fai (truc-teine air eadar-theangachadh gu litearra) gu cunbhalach a ’seasamh fhathast ann am meadhan an àite sam bith’. Tha mo chùirteir fosgailte. Tha dorchadas a’ coimhead orm. Bidh boireannach lag a tha a-nis a’ reic nan deochan a’ coiseachd sìos an trannsa, a cnapan a’ gluasad gu ruitheam na trèana oidhche gu Chiang Mai. Às deidh dàrna cuairt, thig i gu suidhe air an leabaidh leis an fharang, nach eil ag iarraidh cadal, a 'leughadh an leabhair aige agus a' guidhe lionn fuar eile. Agus tha, bu toil leam fear dhi cuideachd, bidh i a’ gluasad le seun. Tha mi a’ comharrachadh, a làmh caol a’ togail botal am measg nan ciùban deigh. Gu mì-fhortanach chan eil mo Thai fhathast cho math ris an Thai ghual a th’ agam an-dràsta. Tha an conaltradh a’ toirt a-steach obair-làimhe is cas-coise agus cuid de dh’ fhaclan air seacharan Beurla an dòigh Thai. Tha i airson faighinn a-mach a bheil mi pòsta, ma tha leannan agam, far a bheil mi a’ fuireach, dè a chosnas mi, dè an seòrsa obair a nì mi, mas toil leam Thailand. Agus mu dheireadh: leugh mi na sùilean dorcha an toil leam i cuideachd. Aon eile, tha i a 'faighneachd gu socair. Tha mi a’ toirt taing dhi, socraich am bile, abair hello rithe. Bidh mi a 'faighinn wai bho mo charaid ùr, a bhios a' gàireachdainn a fiaclan foirfe, agus a 'tuiteam ann an cadal gun aisling.
Chiang Mai
Bheir fanadair beag crathadh os mo cheann a’ faireachdainn fuarachadh. Timcheall air còig uairean sa mhadainn bidh mi a’ dùsgadh fallas, bidh mi a’ dol dhan taigh beag, ag ùrachadh aig tap san t-seòmar nighe. Uair a thìde às deidh sin bidh mi ag òrdachadh ceapaire càise agus cofaidh bhon fhear bracaist a tha na sheasamh air beulaibh mo leabaidh tràth. Bidh gluasad ag ainmeachadh an latha, cùirtearan fosgailte, cinn cadalach a’ seasamh a-mach, gearan agus fuaimean na maidne. Bidh an stiùbhard geal a’ glanadh a h-uile càil a-rithist, a’ ghrian a’ dìreadh agus a’ tighinn faisg air Chiang Mai. Le dàil chaidh sinn a-steach don stèisean aig naoi uairean. Croch, gun tàmh agus eòlas nas beairtiche bidh mi a’ ceumadh a-mach às a’ charbad. Aig an t-slighe a-mach tha sluagh de dhraibhearan tuk tuk a bhios a’ stoirm air an luchd-ceannach a dh’ fhaodadh a bhith aca mar jackals. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e uile gu math. Tha mo chuairt-dànachd ann an Thailand a Tuath air tòiseachadh.
An-diugh tha an trèana sin cho fuar air sgàth an èadhair aig 10 gu bheil feum agad air plaide thiugh!
Bart air a dheagh sgrìobhadh.
Na 'seann làithean'
Nuair a b’ urrainn dhut a dhol dìreach ge bith càite an robh thu ag iarraidh mar neach-siubhail. Sgoinneil air turas, agus chan eil dad ri dhèanamh. Dìreach coimhead timcheall agus gabh a-steach Thailand. An dòchas gun tig an ùine sin air ais a dh’ aithghearr agus is urrainn dhuinn beachdachadh air a’ chorona olc sin mar rud san àm a dh’ fhalbh.
Ps Leugh mi an leabhar sin le Sjon Hauser gu pìosan, agus b’ e gu ìre adhbhar a’ chiad turas agam gu Thailand anns na naochadan. Is dòcha beagan seann-fhasanta a-nis, ach fhathast air a mholadh gu mòr.
Tha, brrrrr
Cuideachd m' eòlas; B 'e am fuasgladh na cùirtearan a chuir fon bhobhstair agus an uairsin cocoon beag a thogail
Tha mi an dòchas gum bi aithisg leantainneach ann mun turas.
Tapadh leibh Lieven. Tha barrachd sgeulachdan agam a tha mi airson a roinn airson Blog Thailand. Agus tha, tha mi ag ionndrainn a bhith a’ siubhal timcheall gun chùram.
Nice, shiubhail mi gu Thailand mu thràth ann an 1979 agus ghabh mi an trèana seo, bha e dàna agus bidh mi fhathast a’ siubhal ann le mo bhean Thai mu thràth 17 tursan ann, chan eil ach an t-airgead a’ ruith a-mach, ach chan eil mi a’ gearan,,
Dear Bart,
Tha mi air eòlas fhaighinn air an trèana oidhche gu tric ach cuideachd air an trèana latha gu Chiang Mai agus bha an aon eòlas agam.
Gu math tric chaidh sinn a dh'ithe agus a dh'òl aig caraid Thai a bha a 'ruith taigh-bìdh dìreach mu choinneamh an Hua Lampong.
Ann an 2019 bha an trèana seo againn a-rithist agus rud a chuir iongnadh oirnn......
Cha robhar a’ reic deoch làidir air an trèana tuilleadh ( thuirt an neach-reic ri riaghladh ùr )
Mar sin airson luchd-siubhail san àm ri teachd an ath chomhairle… ..
Thoir leat am botal fìon agad fhèin no rudeigin mas toil leat deoch làidir
Beannachd leat, Joe
Tha sin ceart, feumaidh e a bhith co-cheangailte ri tachartas uamhasach anns an do rinn neach-obrach rèile, fo bhuaidh, èigneachadh, marbhadh agus thilg e nighean òg à Thai far an trèana. Bhon tachartas sin, chan eil e ceadaichte alcol a reic tuilleadh air an trèana.
Deagh sgeul! Mòran taing airson sin.
A-cheana air a bhith 2 x leis an trèana oidhche leis an teaghlach. 1 x 1d clas agus bha fuachd cloiche is cloiche orra (an t-inneal-adhair sin!) agus 2na x 2na clas, bha e ceart gu leòr a dhèanamh.
A-nis gabhaidh sinn an trèana oidhche a-rithist, ach leis gu bheil sinn fhathast anns a’ chiad 5 latha, cha tèid sinn ach clas 1 gus casg a chuir air truailleadh.
Agus tha, thoir leat na deochan agad fhèin! Chan fhaic iad e ach cho luath ‘s a tha na cùirtearan dùinte tha e sgoinneil 🙂