“Cò a th’ ann am Paetongtarn Shinawatra, am prìomhaire ùr a dh’ fhaodadh a bhith ann an Thailand? ”
Paetongtarn Shinawatra (Creideas deasachaidh: Sphotograph/Shutterstock.com)
Ann an 2006, chaidh a h-athair a chuir às a chèile ann an coup armachd, agus thàinig air piuthar a h-athar cumhachd a leigeil seachad ann an 2014. A-nis an duine 36-bliadhna Paetongtarn Shinawatra am ball mu dheireadh den teaghlach phoilitigeach buadhach seo a ruith airson an ath stiùiriche ann an Thailand.
Chaidh Paetongtarn, ris an canar cuideachd Ung Ing, ainmeachadh gu h-oifigeil o chionn ùine mar aon de thrì prìomh mhinistearan a chaidh ainmeachadh airson an taghaidhean sa Chèitean, as leth an Phu Thai-taobh. Tha am pàrtaidh seo co-cheangailte ri a h-athair mòr-chòrdte ach connspaideach, Thaksin Shinawatra.
“Cuidichidh sinn le bhith ag ath-nuadhachadh deamocrasaidh, bheir sinn beatha nas fheàrr dha na daoine agus bheir sinn air ais don dùthaich am beairteas a chaidh a chall airson faisg air deich bliadhna," thuirt i ann an aon de na h-òraidean aice.
Tha am pàrtaidh aice air gealltainn eaconamaidh Thailand ath-bheothachadh agus ùrachadh, a tha iad ag ràdh a dh’ fhuiling fon Phrìomhaire Prayuth Chan-ocha, a bha na sheanalair san arm a thàinig gu cumhachd an toiseach ann an coup. Tha am pàrtaidh cuideachd air sochairean airgid a ghealltainn agus àrdachadh anns an tuarastal as ìsle bho eadar 328 agus 354 baht ($ 9,64 - $10,41) gu 600 baht ($ 17,65) gach latha.
Cuiridh an taghadh Paetongtarn, a dh'fhaodadh a bhith na phrìomhaire as òige ann an Thailand, an aghaidh seann cheannardan an airm, nam measg Prayuth, 68, agus Prawit Wongsuwon, 77. Paetongtarn.
“Tha mi a’ creidsinn gum bi earbsa aig daoine ann am Pheu Thai gus leigeil le Pheu Thai aire a thoirt dhut, "thuirt i ri a luchd-taic.
Tha pàrtaidhean co-cheangailte ris an teaghlach billionaire Shinawatra air a’ mhòr-chuid de sheataichean a chosnadh anns a h-uile taghadh bho 2001 agus chaidh an cur a-mach às an riaghaltas a-rithist le coups d’état. Eadhon ged a nì Pheu Thai gu math ann an taghadh na h-ath mhìos, is dòcha nach fhaigh iad gu leòr bhòtaichean gus faighinn thairis air buaidh nan 250 seanair neo-thaghte ann an Thailand a tha air an cur an dreuchd le armachd, aig a bheil pàirt ann a bhith a’ taghadh a’ phrìomhaire.
“Is dòcha gu bheil cuimhne agad mar a chaidh ar cumhachd a ghoid leis a’ chupa, ”thuirt Paetongtarn ri sluagh. Bha an coup air a h-uile duine a ghoirteachadh, thuirt i. “Chan eil duine againn ag iarraidh seo a-rithist, ceart? Chan eil duine againn ag iarraidh barrachd chupaichean, a bheil sinn?"
Thogadh Paetongtarn ann am poilitigs, am fear as òige de thriùir chloinne aig Thaksin agus a bhean Potjaman Damapong aig an àm, suas ann am Bangkok agus chaidh iad gu sgoiltean prìobhaideach ann am meadhan a’ bhaile. Bha i fosgailte do phoilitigs aig aois òg agus lean i a h-athair nuair a thàinig e gu bhith na Rùnaire na Stàite. A bha na oifigear poileis agus tycoon telecom, fhuair Thaksin luchd-leantainn mòr dìleas, gu sònraichte am measg luchd-bhòtaidh dùthchail sa cheann a tuath, às deidh dha poileasaidhean leithid cùram slàinte aig prìs ruigsinneach a thoirt a-steach. Ach, bha e gu dìreach an aghaidh mionlach Bangkok, a chuir às a leth gun do rinn e ana-cleachdadh cumhachd agus coirbeachd. Chàin buidhnean còirichean daonna cuideachd an sgàineadh fòirneartach aige an-aghaidh dhrogaichean, a mharbh 2.500 neach.
Ma shoirbhicheas leis, bhiodh Paetongtarn mar an ceathramh ball de theaghlach Shinawatra gu bhith na phrìomhaire. Bha bràthair-cèile Thaksin, Somchai Wongsawat, na phrìomhaire airson ùine ghoirid ann an 2008, agus bha a phiuthar Yingluck Shinawatra na prìomhaire bho 2011 gu 2014. Chaidh an dithis a thoirt a-mach às an dreuchd le co-dhùnaidhean cùirte. Às deidh riaghladh na cùirte an-aghaidh Yingluck, a bha na chiad phrìomhaire boireann ann an Thailand agus am fear ab ’òige ann an ginealaichean, chaidh coup a chuir an grèim i air òrdughan an t-Seanalair Prayuth Chan-ocha, a tha a-nis na phrìomhaire. Tha an dà Thaksin agus Yingluck a-nis a’ fuireach ann an Dubai.
Bha Paetongtarn ag ionnsachadh aig an oilthigh nuair a bhuail tancaichean air na sràidean agus chaidh a h-athair a thoirt a-mach à cumhachd. Fhad ‘s a bha i ag ionnsachadh aig Oilthigh Tòraidheach Chulalongkorn ann am Bangkok, thuirt i às deidh sin gun do thachair i ri nàimhdeas bho cho-aoisean a bha gu mòr an aghaidh a h-athar. Ghluais i dhan RA gus ceum maighstireachd a dhèanamh ann an stiùireadh taigh-òsta eadar-nàiseanta bho Oilthigh Surrey agus an uairsin chaidh i air adhart gu bhith ag obair ann an gnìomhachas an teaghlaich.
Thaksin dh’ fhàg e Thailand nuair a bha cùisean eucoireach co-cheangailte ris an ùine aige san dreuchd. Tha e air a ràdh grunn thursan gun till e agus thuirt e o chionn ghoirid gu robh e deònach ùine prìosain a chuir seachad. Tha Paetongtarn air a dhol às àicheadh roimhe seo nam biodh i ann an cumhachd gun cuidicheadh i le bhith tilleadh. “Tha e airson tilleadh gus a bhith còmhla ri ogha agus a theaghlach. Tha e airson bàsachadh ann an Thailand. Chan eil an tilleadh aige gu bhith a’ cruthachadh mì-riaghailt," thuirt i ann an agallamh o chionn ghoirid leis an Standard, buidheann naidheachdan Thai.
Fhad ‘s a dh’ fhaodadh Paetongtarn a bhith na phrìomhaire as òige ann an Thailand, chan eil e soilleir dè an taic a gheibh i bho luchd-bhòtaidh nas òige. Ann an 2020, chaidh na ginealaichean òga air na sràidean gus ath-leasachadh iarraidh bho theaghlach rìoghail cumhachdach Thailand agus an lagh teann lèse-majesté - cuspair a tha e air a sheachnadh gu faiceallach. Is e am pàrtaidh dùbhlannach Move Forward an aon phàrtaidh a tha air dèiligeadh ris a’ chùis. Nuair a chaidh faighneachd dhi an toireadh i taic do amnesty airson còrr air 200 neach, cuid de chloinn nam measg, a tha fo chasaid lèse majesté, thuirt Paetongtarn gum faodadh cùisean leithid seo a bhith air an deasbad san àm ri teachd. “Feumaidh sinn uile bruidhinn,” thuirt i.
Mus do thòisich na taghaidhean, tha Paetongtarn dealasach a thaobh lèirsinn agus ro-innleachd shoilleir a thoirt don phàrtaidh aice gus an sluagh a chreidsinn. Tha e ag amas air a bhith a’ leasachadh inbhean bith-beò, a’ dèiligeadh ri neo-ionannachdan sòisealta agus a’ brosnachadh fàs eaconamach.
Ma bhuannaicheas Paetongtarn an taghadh agus gum bi i na prìomhaire, bidh dùbhlan mòr romhpa. Chan e a-mhàin gum feum i dèiligeadh ri dìleab a teaghlaich, ach cuideachd ris an t-suidheachadh poilitigeach a th’ ann an-dràsta agus aimhreit shòisealta. Tha e fhathast ri fhaicinn an tèid aice air dèiligeadh ri mòran dhuilgheadasan Thailand agus an dùthaich aonachadh.
Ach a dh’ aindeoin sin, tha Paetongtarn Shinawatra dìorrasach a dìcheall a dhèanamh dha muinntir Thai. Tha i an dòchas gun lean a h-oidhirpean agus a dìcheall gu Thailand nas fheàrr, le barrachd chothroman agus beairteas dha na h-uile.
Tobar: https://www.theguardian.com/
Air falbh leis na saighdearan a gheall a dhol an sàs ann an coirbte. Ach chan eil iad air soirbheachadh, air an làimh eile, tha iad a 'dol fodha nas doimhne.
Gun teagamh, is e boireannach snog is beairteach a th’ ann an Ung-ing, ach chan eil sin a’ ciallachadh gun dèanadh i deagh Phrìomhaire air Thailand.
A bharrachd air ‘nighean nighean’, nam bheachd-sa chan eil i air sealltainn gu leòr airson a bhith na stiùiriche carismatach le eòlas gu leòr agus feartan riaghlaidh gus an dùthaich a chuideachadh gus faighinn air an t-slighe cheart. Feumaidh sin a thighinn bho gach seòrsa neach-cuideachaidh timcheall oirre, mar a bha fìor le piuthar-màthar Yingluck. Bhiodh e na bhuannachd nan tilleadh a h-athair a Thailand agus nuair a bhios i a’ tadhal air a’ phrìosan gach seachdain, an Hilton Bangkok, gum faigh i stiùireadh bho a h-athair air dè a nì i agus dè a chanas i agus dè nach bu chòir. Clon de a h-athair, mar a thug Thaksin air a phiuthar cuideachd.
Bidh seo uile a’ togail tàmailt chan ann a-mhàin air na pàrtaidhean glèidhidh a chailleas na taghaidhean, ach cuideachd air com-pàirtiche na co-bhanntachd MFP a b’ fheàrr le Thaksin a chall na tha beairteach a thaobh bheachdan poilitigeach agus buaidh. Tha Ung-ing air a h-uile seòrsa beàrnan populist a losgadh mu phlanaichean Phue Thai, ach chan eil gin dhiubh cruadhtan agus is dòcha gu bheil cuid eile teagmhach a bheil iad dha-rìribh comasach. Ciamar a bheir thu airgead do dhaoine aig nach eil eadhon cunntas banca? Anns an PT cuideachd, chan eil fios aig daoine aig a’ mhullach ciamar a tha na Thai bochd beò. Chan eil mi cuideachd air dad a chluinntinn no a leughadh mu bhith a’ dùnadh a’ bheàirn eadar beairteach agus bochd. Càite a bheil planaichean pàrtaidh an t-sluaigh seo airson àrdachadh ann an cìs teachd a-steach do dhaoine beairteach, casg air in-mhalairt air cuid de stuthan sòghail, lagh air seachain chìsean agus prothaideachadh, toirt air falbh seilbh nach deach a chleachdadh agus falamh airson bliadhnaichean ????
Ann an ùine ghoirid: tha Uni-ing mar PM ag iarraidh trioblaid.
https://www.bangkokpost.com/thailand/politics/2212707/petition-targets-thaksins-daughter
https://apnews.com/article/asia-poverty-southeast-thailand-bangkok-d2061c99acabb7ebd0bb3b36ee8f162e
Ciamar a tha e comasach gu bheil daoine tuigseach ann a tha den bheachd gun till Thaksin gu saor-thoileach agus an uairsin a’ caitheamh 10 bliadhna ann am braighdeanas.
Ge bith dè a smaoinicheas tu orra, co-dhiù chan eil e gòrach, chaidh cùmhnant a dhèanamh aig an ìre as àirde mu thràth, air neo cha bhiodh e air na h-aithrisean sin a dhèanamh.
Chan eil mi fhathast dèidheil air teaghlach Shinawat, ach tha mi air sgeulachdan adhartach a chluinntinn mu Yingluck mar mhanaidsear / stiùiriche. Bhiodh i ruigsinneach, fosgailte do chàineadh (a tha eadar-dhealaichte le bràthair beag) agus b’ urrainn dhi bruidhinn mun chùrsa a bu chòir a leantainn. Mar sin tha beachdan mu a ceannas aig AIS deimhinneach sa mhòr-chuid. Mar eisimpleir, bhruidhinn Donnchadh McCargo (eòlaiche à Àisia) air a “sgilean dioplòmasach agus seun pearsanta” agus Suphachai Chearavanont (True Corp) gun robh i “a’ nochdadh deagh cheannas agus a ’fuireach socair”.
Ged a tha càineadh ann cuideachd oirre, nam measg Vallop Vitanakorn a tha a’ toirt sia dhi leis gu bheil i fo bhuaidh a bràthar, agus mar sin “chan eil a ceannas cho math ris na tha i comasach. Chan e nach eil sgilean stiùiridh aice. Chan eil i a’ dèanamh cho dona ‘s a bha eagal oirnn, is dòcha air sgàth a cùl-fhiosrachaidh ann an riaghladh thogalaichean.” Tha Van Hasan Basar (stiùiriche buidheann PR Bangkok) a’ càineadh dìth deagh cheannas: “tha feum againn air stiùiriche a bhuaileas air a’ bhòrd le a dhòrn agus as urrainn an obair a dhèanamh ”.
Ann an ùine ghoirid: cha b ’e Yingluck an seòrsa stiùiriche cinnteach a thigeadh a dh’ innse mar a bu chòir rudan a dhèanamh, bhruidhinn i ris a h-uile seòrsa duine airson cùrsa a dhealbhadh còmhla, fhad ‘s a bha Thaksin gu soilleir a’ toirt buaidh air. Cha toil leam an duine sin idir idir, mar sin ma thòisicheas Thaksin a’ cur bacadh a-rithist air cùrsa PT agus cùrsa a’ chaibineit no a’ phrìomhaire (ma tha seo gu bhith air a stiùireadh le PT le Ung-ing) cha bhith mi Bidh toilichte. Chan eil mi den bheachd gur e PT Ung-ing am prìomhaire as fheàrr, ach cha chuala mi gu leòr fhathast mu Ung-ing airson beachd le deagh bhunait a chruthachadh. Nam biodh i an coimeas ri piuthar-màthar Krab na biodh dùil agad ri mòr-thubaist nàiseanta. Cho fad ‘s nach tig PT suas ri molaidhean gòrach a-rithist, leithid na clàran sin airson oileanaich. Chì sinn an toiseach a bheil i dha-rìribh ag iarraidh a bhith na prìomhaire às deidh na taghaidhean.
An dòchas ron uairsin gum bi mion-eachdraidh-beatha reusanta ri lorg (is dòcha nach eil, chan eil mòran ri lorg mu Yingluck nas motha), gus breithneachadh nas cothromaiche a ruighinn.
Stòr: a’ toirt a-steach an Nàisean
Tha fios aig ceannard poilitigeach, beathach poilitigeach, cuin a tha cunnart ann agus cuin nach eil.
Cha tig beathach poilitigeach ann an Thailand gu bràth suas le lagh amnesty cho farsaing is gum faigh a h-uile duine a rinn eucoir ann an ùine shònraichte maitheanas. Rinn Yingluck.
A bharrachd air an fhìor ana-ceartas, bha e soilleir gu robh an lagh an dùil maitheanas a thoirt dha bhràthair airson a h-uile dad a rinn e (agus airson an robh e agus gum biodh e air a dhìteadh) rè na h-ùine sin. Ma chuireas tu a leithid de lagh a-steach don phàrlamaid (agus rinn Yingluck) chan e droch stiùiriche a th’ annad ach fìor dhroch stiùiriche. A-nis tha rudeigin coltach ris a’ tachairt nuair a thig Ung-ing san dreuchd.
Bidh agus feumaidh Thaksin tilleadh a rèir e fhèin, agus chan eil ach bhìosa cluaineis dha mar neach-còmhnaidh singilte ann an Nicaragua agus Montenegro (chan eil cead-siubhail Thai dligheach aige bho 2016) agus chan eil 10 bliadhna sa phrìosan gu leòr. Tha obair ga dhèanamh, gun cuideam. airson fuasgladh.
Ach tha Chris, sgeamaichean amnesty farsaing gus am bi eucoirich an aghaidh dùthaich Thai agus daoine a’ teicheadh bhon dannsa agus mar sin nach fheum iad a bhith cunntachail na fhìor dhualchas a tha a’ dol air ais grunn dheicheadan. Ma thòisicheas sinn a’ cunntadh mar seo, cha mhòr nach bi Prìomhaire sam bith air fhàgail bho 1932…
Tha sinn an dòchas gum bi Ung-ing agus an fheadhainn a bhios a’ co-labhairt rudan rithe nas glic an turas seo. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e neoni an cothrom gum bi a h-uile duine a rinn gu math ceàrr airson grunn bhliadhnaichean ann am prìosan cunbhalach neoni, bidh Thaksin, Aphisit, Prayuth, Prawit agus mòran eile, le taing don dòigh bhrèagha sa bheil an dùthaich seo ag obair gu ruige seo, an cuid. an dàn airidh anns a’ bheatha teicheadh seo…. Gu mì-fhortanach.
Dè na laghan amnesty farsaing air a bheil thu a’ bruidhinn an seo?
a’ gabhail a-steach sgeamaichean amnesty 1973, 1976 agus 1992, a thug seo do bhuidhnean farsaing, fo suaicheantas a’ cho-rèiteachaidh, a thàinig gu bhith na amnesty bàn a sheachain cunntachalachd. No gabh am maitheanas farsaing/coitcheann anns na 80n dhaibhsan a theich dhan jungle. Cha tàinig am beachd air sgeama amnesty farsaing a-mach às an gorm. Ann an Thailand, tha amnesty na dhòigh ainmeil air duslach a thilgeil thairis air rudan, do chuid fhèin agus sràidean nàbaidh gràin a ghlanadh gus an tèid cunntachalachd a sheachnadh. Tha mi gu làidir na aghaidh seo, oir tha e a’ dèanamh cron mòr air deamocrasaidh agus riaghladh an lagha.
Gus tilleadh chun phrìomh chuspair: tha mi an dòchas nach roghnaich riaghaltas ùr sgeama amnesty mar sin. Chan eil sin a’ fuasgladh na còmhstri agus dìreach ga dhèanamh nas miosa. Gu pearsanta, b’ fheàrr leam na sgeamaichean amnesty a thionndadh air ais bhon àm a dh’ fhalbh (gun a bhith a’ dol a thachairt). Chì sinn dè an seòrsa caibineat a nochdas, is dòcha fo phrìomhaire Shinawat. Is ann dìreach às deidh na taghaidhean a tha ri thighinn as urrainn dhuinn breithneachadh a dhèanamh oirre agus, ma tha sin riatanach, a pheanasachadh airson a (mì) gnìomhan, ceannardas agus mar sin air adhart. Chì sinn.
Ann an Thailand, faodar coup a pheanasachadh le bàs. Gu fortanach, bidh luchd-dealbhaidh coup a 'sgrìobhadh bun-reachd ùr a bhios an-còmhnaidh a' crìochnachadh le làn amnesty airson an eucoirean. Tha na seanalairean sin nan beathaichean poilitigeach snasail, nach eil thu a’ smaoineachadh Chris?
Cha robh na beachdan agam mu dheidhinn coup ach mu bhith a’ toirt a-steach bile ann am pàrlamaid àbhaisteach gus amnesty a bhuileachadh air na ceudan, mura h-eil na mìltean de Thais (a’ gabhail a-steach an t-seann phrìomhaire) mus deach an casaid airson rud sam bith leithid losgadh-teine is murt, no tionndadh. e air. Chan e eadhon maitheanas coitcheann, ach maitheanas falamh.
Tha mòran bheachdan air tagradh Ung-ing airson prìomhaire (meadhanach) deimhinneach no a’ faighinn buannachd an teagamh. Is e boireannach neo-eisimeileach a th’ ann an Zie agus nì i a roghainnean fhèin.
Dè am freagairt a bhiodh an seo air a’ bhlog, ach cuideachd ann an Thailand, nam biodh nighean Prayut a’ ruith mar phrìomhaire airson a’ PPRP? An t-aon rud?
Chan eil Chris,
Bhiodh na beachdan gu math eadar-dhealaichte, eadhon nas motha leis gu bheil am puke Thai Mgr Prayut.
Ach a chionn 's gu bheil a h-uile coltas ann gu bheil Beurla aice, is e sin an aon fhìrinn airson a h-athair a thilgeil.
Tha sin a’ tomhas le inbhean dùbailte, nach eil?
Tha an athair cudromach no chan eil e gu diofar, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sin a’ buntainn ris an dà chuid.
A rèir coltais, tha grunn mhilleanan Thais ann fhathast a bhòtas airson Prayut no Prawit, agus mar sin chan eil a h-uile duine sgìth dhiubh.
Gu dearbh, chan eil e gu diofar ma thòisicheas nighean neach-poilitigs ainmeil a’ dèanamh adhartas agus gu cinnteach cha bu chòir dhi a bhith cunntachail airson mar a rinn athair na gnothaichean poilitigeach aige, ach ma tha an leithid de nighean ri linn na h-iomairt aice a’ nochdadh mar “athair beag nighean" agus gu dìomhair tha e air roghnachadh a thoirt air ais gu bhith na fhògarrach, tha an uairsin bidh na beachdan a’ dol gu slighe eile gu sgiobalta. An deach beachdachadh air na h-uile, leis gu bheil na h-inntinnean air an ath-bhreithneachadh, faic dè as urrainn dha a thoirt.