Òraid a’ Phrìomhaire Yingluck Shinawatra air Achd Amnesty

Dear all,

Tha còmhstri phoilitigeach air milleadh mòr a dhèanamh air an dùthaich againn anns na 10 bliadhna a dh’ fhalbh.

Às deidh dhomh a bhith air mo thaghadh airson an riaghaltas a stiùireadh, bha mi a’ creidsinn gun do dh’ aontaich gach saoranach à Thailand nach dèanadh an dùthaich adhartas nan leanadh a’ chòmhstri.

Nuair a ghabh an riaghaltas seo dreuchd, dh’ainmich mi poileasaidh soilleir gus rèite a choileanadh taobh a-staigh ar stàite bun-reachdail. O chionn ghoirid, phut mi airson àrd-ùrlar poilitigeach far am b’ urrainn dha na diofar phàrtaidhean tighinn còmhla gus “am milleadh a chàradh” agus dòigh a lorg gus aonachd a bhrosnachadh.

Fo phrionnsapal deamocratach cuairteachadh cothromach de chumhachdan, tha an riaghaltas - gu sònraichte mi-fhìn mar Phrìomhaire - air stad bho bhith a’ cur bacadh air an reachdadaireachd, mar a tha àbhaisteach nuair a thathar ag atharrachadh a’ Bhun-reachd. 

Tha mi air mo chasaid gu ceàrr gun do rinn mi dearmad air an dleastanas a th’ agam an-dràsta mar Phrìomhaire oir tha mi dha-rìribh a’ leigeil leis an reachdadaireachd an obair aice a dhèanamh gu saor.

An co-cheangal ris a’ bhòt anns an Taigh o chionn ghoirid airson gabhail ri Achd Amnesty, tha mòran deasbaid poblach air èirigh, ach bu mhath leam a chomharrachadh gum bu chòir amnesty a thoirt do dhùthchannan far a bheil call beatha agus seilbh ri linn còmhstri poilitigeach. Feumaidh Thailand gabhail ri seo. 

Ann am prionnsabal, tha amnesty na roghainn as fhiach beachdachadh. Ma tha a h-uile pàrtaidh deònach mathanas a thoirt dha chèile, tha mi a’ creidsinn gun gabh an còmhstri a chuir às agus gun urrainn don dùthaich leantainn air adhart leis an adhartas.

Tha e duilich gun deach na ceudan de dhaoine a mharbhadh agus na mìltean a leòn anns an fhòirneart phoileataigeach a dh'adhbhraich oidhirpean gus riaghaltas taghte a chur às.

Chan eil Amnesty a’ ciallachadh gum feum sinn an leasan dòrainneach seo a dhìochuimhneachadh. Tha e mar dhleastanas oirnn ionnsachadh bhuaithe agus a thuigsinn gus nach bi ar clann an aghaidh a leithid de thubaistean a-rithist.

Anns an eadar-ama, feumaidh sinn obrachadh còmhla gus faighinn thairis air a’ chòmhstri agus an dùthaich a ghluasad air adhart.

Ath-thòiseachadh na sìthe: feumaidh na pàrtaidhean uile mathanas a thoirt dha chèile - gun chlaonadh no faireachdainn - agus cluais fhosgailte a chumail airson eas-aonta. Tha mi a’ tuigsinn gu bheil seo duilich ach feumaidh sinn am math as motha a chuir os cionn ùidh phearsanta.

An-diugh, chaidh am bile amnesty aontachadh leis an Taigh agus air a chuir air adhart chun t-Seanadh airson tuilleadh beachdachaidh. Tha seo a rèir modh laghail àbhaisteach. 

Tha beachdan eadar-dhealaichte aig na pàrtaidhean a tha an sàs ann air amnesty. Bidh iad a’ cur cuideam air na prìomh eadar-dhealachaidhean sa chomann-shòisealta agus taobh a-staigh phàrtaidhean poilitigeach. A dh'aindeoin mar a ghluais an Taigh air a' bhile, tha coltas ann nach eil grunn bhuidhnean deònach a bhith a' rèiteachadh agus a' cumail orra a' cumail a' dol leis na h-eadar-dhealachaidhean.

Chan eil mi ag iarraidh gum bi an lagh amnesty air a phoileataigs chun na h-ìre 's gur e an t-amas a bhith a' cur às don riaghaltas thaghte a th' ann an-dràsta agus mar sin a' cur às do dheamocrasaidh a-rithist.

Thathas a’ riochdachadh a’ bhile mar inneal airson coirbeachd a nighe, ach tha sin fada bhon fhìrinn. Tha Amnesty an dùil luchd-fulaing an gabhail thairis, a thachair taobh a-muigh an lagh, a shaoradh agus an fheadhainn a tha fo chasaid gun do rinn iad eucoirean an aghaidh beatha, cron corporra agus seilbh saoradh.

Tha mi a’ daingneachadh gun dèan an Riaghaltas strì ri ùidhean nàiseanta a bhrosnachadh agus nach cleachd iad a’ mhòr-chuid aca an aghaidh toil is faireachdainnean an t-sluaigh.

Èistidh mi ri beachdan luchd-taic agus luchd-dùbhlain. Is e prìomh amas an riaghaltais rèite a choileanadh. Mar thoradh air na h-eadar-dhealachaidhean a tha ann, bu mhath leis an riaghaltas gun sguir a h-uile pàrtaidh bho bhith ag adhbhrachadh tuilleadh sgaraidh. Fon Bhun-reachd, tha am bile a-nis fo bheachdachadh anns an t-Seanadh.

Bu mhath leam ìmpidh a chuir air na Seanadairean a chaidh fhastadh no a thaghadh an toil a chleachdadh nuair a bhios iad a’ beachdachadh air a’ bhile. Tha fios gun dèan an Seanadh sin gun eadar-theachd bhon taobh a-muigh.

Mar sin tha mi an dòchas gun beachdaich na seanairean air a’ bhile air bunait maitheanas agus co-fhaireachdainn gus ceartas a dhèanamh dha na daoine a tha a’ faireachdainn ceàrr agus gus am pian a lughdachadh.

Bu chòir na còmhraidhean air amnesty a bhith na adhbhar airson math na dùthcha. A dh’ aindeoin toradh co-dhùnadh an t-Seanaidh, a dh’ fhaodadh a bhith ag eas-aontachadh, a’ cur dheth, no ag ath-sgrùdadh a’ bhile, tha mi a’ creidsinn gun toir na Buill-Phàrlamaid a bhòt airson gabhail ris a’ bhile spèis do thoradh an t-Seanaidh air sgàth rèite a ghabhail.

Feumaidh modhan reachdail a bhith os cionn a h-uile càil eile agus feumaidh a h-uile duine urram a thoirt dha seo gus saorsa gach saoranach Thai a dhìon.

Mu dheireadh, bu mhath leam taing a thoirt don a h-uile duine anns an Reachdadaireachd airson a bhith ag obair a dh’ ionnsaigh rèite. A-nis an t-àm airson a h-uile saoranach Thai a thighinn còmhla agus co-dhùnadh mun dòigh air a chèile a thuigsinn gun chlaonadh agus faireachdainn. Feumaidh co-fhaireachdainn agus co-fhaireachdainn a bhith mar bhunait airson rèiteachadh.

Tapadh leat.