Tha meur Thai de Wall's Ice Cream Company air a leisgeul a ghabhail airson iomradh a thoirt air teirm tàmailteach airson gnè anal ann am post Facebook gus co-dhùnadh sònraichte Àrd-chùirt na SA a chomharrachadh a’ toirt laghail do phòsadh den aon ghnè anns a h-uile stàit.
Thairis air an deireadh-sheachdain, chuir Wall's Thailand suas dealbh de chòn reòiteag le blas bean dubh gu Facebook leis a’ cheann-sgrìobhadh, “Tha Wall a’ toirt taic do gach seòrsa de ghaol #lovewins.
Chaidh iomradh farsaing a thoirt air an dreuchd seo air meadhanan sòisealta Thai mar thoradh air an iomradh a th ’aige air an teirm“ pònairean dubha ”(tua dam ann an Thai), a thathas a’ cleachdadh ann an dòigh truaillidh airson fir gèidh airson gnè anal. A rèir artaigil ann an 2007 anns a’ phàipear-naidheachd Naewna, thàinig an teirm bho thùs timcheall air 70 bliadhna air ais, nuair a chaidh fireannach leis an t-ainm Tua Dam a chur an grèim ann an 1935 airson a bhith ag ràdh gun robh feise anal aige le balaich fo aois ann am Bangkok.
Thòisich tuil de chàineadh beagan uairean a-thìde às deidh dha fhoillseachadh, agus rinn Wall cabhag gus post ùr a chuir an àite an dealbh le popsicle dath bogha-froise. Ach, lean na beachdan agus chaidh leisgeul oifigeil iarraidh, agus às deidh sin chuir a’ chompanaidh an aithris a leanas air Facebook: “Tha Wall a’ gabhail leisgeul agus tha sinn duilich nan lean an dealbh a chaidh a phostadh roimhe seo gu mì-thuigse sam bith. Cha robh dùil againn duine a ghoirteachadh. Bhon uair sin tha sinn air an dealbh a thoirt air falbh a dh’ adhbhraich mì-thuigse. ”
Ann am post fada a chaidh fhoillseachadh air Medium.com, tha leughadair à Thailand ag argamaid gum biodh “fealla-dhà” a’ chompanaidh reòiteag a’ dearbhadh an stereotype mu fhir gèidh. Bhiodh iad trom le gnè agus giùlan mì-chinnteach. “Cha toir e ach eadhon nas lugha de thuigse dha fir gèidh," sgrìobh e. “Chan e seo a’ chiad uair a tha a’ chompanaidh air pònairean dubha a chleachdadh ann an sanasachd. Air Latha Valentine am-bliadhna, chuir Wall's Thailand cuideachd suas dealbh de phògan dubh dubh leis an tiotal "I love you, Buddy," a tha a 'toirt iomradh air film Thai ann an 2007 mu fhir gèidh.
Chan eil pòsadh den aon ghnè air aithneachadh ann an Thailand a dh’ aindeoin iomairt còmhla le buidhnean LGBT o chionn beagan bhliadhnaichean. Ged a tha a’ choimhearsnachd LGBT tòrr nas fhaicsinniche agus nas gabhail ris ann an Thailand na ann an dùthchannan faisg air làimh leithid Malaysia no Myanmar - mar eisimpleir, chan eil “laghan sodomy” ann an Thailand - bidh fir is boireannaich gèidh fhathast a’ fulang leth-bhreith, an dà chuid gu prìobhaideach agus san àite-obrach.
Thug an aithisg as ùire bho Roinn Stàite na SA air inbhe chòraichean daonna ann an Thailand fa-near: “Tha leth-bhreith malairteach leantainneach ann an Thailand stèidhichte air taobhadh feise agus dearbh-aithne gnè. Mar eisimpleir, tha cuid de chompanaidhean àrachais beatha a’ diùltadh poileasaidhean a reic ri daoine gèidh, ged a tha cuid de chompanaidhean deònach àrachas a thoirt do shaoranaich LGBT agus gabhail ri com-pàirtichean den aon ghnè mar luchd-tairbhe. Tha e cuideachd na fhìrinn gu bheil grunn chlubaichean oidhche, bàraichean, taighean-òsta a’ diùltadh ruigsinneachd do dhaoine LGBT, gu sònraichte daoine tar-ghnèitheach ”. Thug an aithisg fa-near cuideachd gu bheil na poileis buailteach a bhith a’ lughdachadh eucoirean feise a chaidh a dhèanamh an-aghaidh fir is boireannaich gèidh.
Stòr: Khaosod English - http://goo.gl/nLfqFQ