Seachdain “toileachas Duitseach” ann an Thailand?
Anns an Algemeen Dagblad leugh mi sgeulachd mun “Seachdain Delight Duitseach” bliadhnail, a tha air còrr air 400 meur Astràilianach de shlabhraidh mòr-bhùthan Aldi a ruighinn. Air sgàth prìsean coimeasach farpaiseach agus gainnead de bhlasan Duitseach, faodaidh Aldi ‘sìos fo’ cunntadh air mòran de luchd-ceannach le cùl-raon Duitseach no miann blasda an t-seachdain seo.
Bha mi a 'smaoineachadh gur dòcha gur e deagh bheachd a bh' ann dha Thailand: mòr-bhùth no marsanta feumail a bhios a 'tòiseachadh iomairt coltach ri stuthan Duitseach. An toiseach thoir sùil air leabhran Aldi Astràilia. Tha e coltach gur e siùcairean a th’ ann sa mhòr-chuid leithid sprinkles seoclaid, licorice, peppermint agus briosgaidean. Chan eil fiacail milis agam fhìn, ach cha bhithinn a’ tionndadh tompoes no aran-geansaidh sìos bho àm gu àm. Ceart gu leòr, tha an dealbh cuideachd a’ sealltainn poitean glasraich bho Hak, a bu mhath leam fhaicinn ann am mòr-bhùth an seo.
Thailand
Dè a bu chòir a thabhann ann an “seachdain Duitseach Delight” ann an Thailand a bharrachd air na briosgaidean agus na siùcairean sin? Cha b’ urrainn dhomh smaoineachadh air rud sam bith, oir tha sinn beagan millte an seo, oir - tha mi a’ bruidhinn mu dheidhinn mo bhaile fhèin Pattaya - tha tòrr de bhiadhan àbhaisteach Duitseach no eile co-dhiù Eòrpach agus stuthan bìdh ri reic.
Mòr-bhùth
B’ e cofaidh bho Douwe Egberts agus cocoa is seoclaid bho Van Houten a’ chiad rud a ghlac mo shùil air na sgeilpichean. Gu dearbh, tha lionn Heineken (air a ghrùdadh ann an Thailand) a’ seasamh a-mach am measg mòran de bhrandan lionn. Tha càise Duitseach, ach cuideachd càise Frangach ri fhaighinn gu farsaing. Bidh mi cuideachd gu tric chan ann a’ ceannach stuthan feòil Duitseach, ach Gearmailteach, Frangach no Eadailteach. Ciabatta Eadailteach, baguette Frangach no dìreach rolagan Duitseach, tha thu ga ainmeachadh. Tha toitean Duitseach agus shag tombaca cuideachd gan reic ann am Pattaya.
taighean-bìdh
Tha grunn thaighean-bìdh Duitseach ann am Pattaya, far am faod mi stew blasta ithe a-nis agus a-rithist. Is e am fear as fheàrr leam stew endive le bacon friochte, le siùsag smocte tùsail Gelderland no ball feòil onarach mar roghainn eile. Bidh croquettes, bitterballen, sgadan, frikadellen, msaa cuideachd air a’ chlàr gu cunbhalach agus air dhòigh eile tha iad rim faighinn tro dhiofar làraich-lìn de luchd-tionnsgain Duitseach.
Co-dhùnadh
Ann an Thailand tha mòran de bhiadhan Duitseach is Beilgeach gan reic, agus mar sin is e a’ cheist a bheil “seachdain Delight Duitseach” comasach.
Dè do bheachd air sin?
Tha fios agam gu bheil tòrr bhiadh farang ann am Pattaya. Ach tha mi 'g earbsadh riut nach ann gu cinnteach a tha a' chùis an Isan.
Stew sauerkraut le isbean, cha chualas mu dheidhinn seo a-riamh.
Bidh sinn a’ ceannach tòrr bho Pattaya, ach tha e an-còmhnaidh na dhuilgheadas faighinn an seo.
Dhòmhsa, bhiodh fàilte mhòr air seachdain Dutch Delight ann an co-bhonn ri stòr air-loidhne.
Ceannaich airson beagan mhìosan agus an uairsin feitheamh airson an ath sheachdain
Tha amharas agam gu bheil tòrr ri reic anns na h-àiteachan far a bheil mòran Duitseach a’ fuireach (mar a tha Gringo cuideachd ag aithris).
Ann an àiteachan far nach eil ach glè bheag de dhaoine Duitseach, chan eil e a’ coimhead inntinneach dhomh airson na grutters (mòr).
Ann an dùthaich far a bheil saothair agus còmhdhail fhathast gu math saor, dhèanadh e barrachd ciall brosnachadh a thoirt dha na stòran sin a tha mar-thà a’ reic am bathar a thathar ag iarraidh beachdachadh air seirbheis lìbhrigidh mìosail a stèidheachadh airson sgìrean nas fhaide air falbh.
Ma tha stòr agad far am faigh nàiseantachdan eile an cuid bhlasta, cha bu chòir gum biodh e cho doirbh slighe fhaighinn còmhla ri timcheall air 15 neach-ceannach cunbhalach. Airson suim bheag a bharrachd bu chòir dha a bhith cha mhòr inntinneach.
gu dearbh, tha sinn a 'fuireach faisg air Chanthaburi, ach tha e cha mhòr do-dhèanta biadh Farang fhaighinn, eadhon aig Tops. Mar sin Pattaya aig Tops no “Mòr-bhùth as Fheàrr” cuideachd sauerkraut à tiona.
Thoir aire do thoraidhean àbhaisteach “Duitseach” eile, nach eil air an dèanamh san Òlaind agus eadar-dhealaichte ann an sgrìobhadh, mar eisimpleir seoclaid bho Malysie no Indonesia, barrachd geir. Agus Edamer Cheese à Sealainn Nuadh
Tha a bhith a’ fuireach ann an Rayong nas fhaisge air Chantaburi na Pattaya agus an seo tha Central Plaza air a bhith againn air an àrd-rathad 36 airson bliadhna a-nis agus mòran de thoraidhean cèin ri reic aig Tops.
Gringo,
Is e an rud a bu mhath leam faighinn a-mach dè na glasraich a thathas a’ cleachdadh anns an stew “endive” sin, le fios agam nach eil crìoch sam bith air a reic ann an Thailand.
A bharrachd air an sin, faodar tòrr a cheannach ann am Foodland no Big C Extra.
Tha sinn toilichte gum b’ urrainn dhuinn aran-buinn agus “speculoos” a cheannach ann am Big C Extra, ach an turas mu dheireadh choimhead sinn airson fois agus cha do lorg sinn e.
Lorg nas fheàrr an ath thuras.
LOUISEACH
Bidh mo bhean a’ cleachdadh lettuis de sheòrsa air choreigin airson a’ mash endive, duilich, gun fhios dè am fear. Dìreach fios nach eil e ri fhaighinn ach air a’ mhargaidh.
Tha Bok choy sgoinneil an àite endive!
Aig MK faodaidh tu dìreach spinach òrdachadh agus tha e blasad blasta.
Liùsaidh,
Dìreach mar anns a’ Bheilg, bidh mi a’ cleachdadh càl Sìneach an àite endive. Tha blas beagan nas fheàrr aig Endive, ach faodaidh càl Sìneach, a dh’ fhaodas tu a cheannach cha mhòr anns a h-uile àite ann an Thailand fad na bliadhna, a chuir na àite gu furasta. Thoir air falbh na gasan geala a-staigh agus na fàg ach na duilleagan (na ghabhas de fheadhainn uaine) Boil ann an uisge le beagan salainn agus faodaidh tu a thionndadh gu bhith na ghlasraich blasta.
Ann an Thailand canar Pak khaat kaaw ris
Bho Phòl.
Tha e gam bhualadh nach eil cha mhòr bathar Duitseach ri reic ann an Thailand. Agus sin de
dùthaich aig a bheil na toraidhean bìdh as fheàrr san t-saoghal (gu h-oifigeil). 'S e an Fhraing Àir. 2 agus tha Tsaad ann an Afraga aig a' bhonn, Gabhaibh càise mar eisimpleir. Chan fhaic thu ach càise Frigo an seo agus an sin. Càise factaraidh meadhanach.
Seadh agus Edam no Gouda air a dhèanamh sa Ghearmailt no san Danmhairg. Chan urrainn dha na dùthchannan sin càise a dhèanamh idir
Tha mi ag ionndrainn na toraidhean Duitseach gu mòr. Mar eisimpleir mops rolla, gheibh thu aig Villa Market bho est-
dùthaich. Gu daor agus do-dhèanta, thilg mi air falbh e. B. 335. Spreads, tha e uile sgudal an seo co-dhiù.
Chan eil glasraich ri fhaighinn. Feòil, a-mhàin à Astràilia agus Sealan Nuadh. Droch chàileachd. Nach robh mi a-riamh an seo
ith steak math fillet, fiù 's ma phàigheas tu B. 250 an unnsa. Carson nach ann às an Òlaind, tha
a cheart cho fada air falbh ri N.Zeeland. Is e an duilgheadas nach eil fios aig a h-uile ceannaiche sin bho Villa Market, Tops, Tesco Lotus agus feadhainn eile. Tha mi ag iarraidh seachdain Dutch Delight an seo air Phuket. Mas urrainn dhomh fiosrachadh fhaighinn far an urrainn dhomh bathar Duitseach a cheannach ann an Thailand, bu mhath leam a chluinntinn. Bhithinn glè thoilichte le sin, oir tha mi a 'smaoineachadh gur e droch rùn a th' anns a 'bhiadh an seo.
Nuair a leughas mi seo tha teagamhan agam ... Nach urrainn dhut feòil-feòil ithe eadhon ann am Phuket? Tha eagal orm nach eil fios agad dè a dh’ òrduicheas tu ann an Thai. Tha mi a’ fuireach an seo ann an taigh-tuathanais (chan ann ann an Isaan) agus is urrainn dhomh a cheannach cho mòr ‘s a tha mi ag iarraidh (le òrdugh, air dhòigh eile tha e air falbh). Òrdugh bho bhùidsear San nai Wua. Ma tha thu ag iarraidh tairgse muicean, òrdaich San nai Muu no Muu deng. Airson filet mignon (feòil tairgse feòil) bidh mi a ’pàigheadh a’ phrìs uamhasach daor de 350THB / kg agus airson an tairgse muicean cha mhòr 120THB / kg (eadhon airson a reic ann am Makro). Bidh an Thais a’ dèanamh brot bhuaithe ha ha ha…. oir is urrainn iad a ghearradh na stiallan mìn, agus tha e maoth.
Gun a bhith comasach air glasraich a cheannach…. Gheibh mi dìreach rud sam bith as toil leam an seo air a’ mhargaidh: càl Sìneach, curranan, spionag (pak hom no pak bum), pònairean uaine…. an fheadhainn fhada sin, ma bhruich thu iad agus ma chrìochnaicheas tu iad gu math bidh iad a’ blasad dìreach mar phònairean uaine…. feumaidh tu a bhith comasach air còcaireachd airson a dhèanamh blasda.
Chan fheum thu a bhith nad bhuidseach cidsin gus rollmops a dhèanamh .... dìreach ùine gu leòr gus leigeil le cùisean aibidh fada gu leòr agus an t-iasg iomchaidh…. chan eil duilgheadas sam bith ann ..... ach tha, chan eil e uile ag itealaich air do chlàr leis fhèin, feumaidh tu rudeigin a dhèanamh leat fhèin cuideachd.
A Phòil vermy, a ghràidh, anns na beachdan tha rudan math ann mar-thà a nì thu fhèin no òrdachadh, òrdaich pìos ubhal, isbeanan endive, tioram bho Christiaan, croquette agus bitterbal, msaa aig http://www.dirkdutchsnacks.com ann an Chaing Mai, sgadan aig Kaew http://www.dutchfishbypim.nl, Hua Hin, dèan sauerkraut, sgaoil an salann ann an uisge goileach, leig leis fuarachadh, an uairsin cuir càl geal Thai (kalam) air a ghearradh gu breagha agus leig leis ath-bhreithneachadh, beagan rudan blasda.
Bain sult as do bhiadh.
NicoB
Le beagan sgrùdaidh agus deuchainn blas, tha gu leòr ri reic anns na prìomh bhailtean ann an Isan cuideachd airson diofar steibh a dhèanamh.
No airson rudeigin fhaighinn air an truinnsear a tha gu math faisg air a’ phoit Duitseach no a’ phoit Innseanach
Sauerkraut à tiona, buntàta, leann, peasairean roinnte, isbean air a smocadh, càise Duitseach, sambal, beetroot, càl dearg, caranas, sprouts Bhruiseal, chips, tha e uile ri reic.
Airson càise feumaidh tu a dhol chun Makro, agus ceannach gu ìre mhòr, ach air a phasgadh gu math, faodar a stòradh anns a ’frids.
Makro, Tops, Big C, Tesco, tha rudeigin ri reic anns a h-uile àite.
Bheir rannsachadh sèideadh beagan ùine, ach o uill, tha e gad chumail a-mach às an taigh-seinnse.
A Hans a ghràidh,
Faodar càise a stòradh gu math anns an reothadair.
Gu dùrachdach.
Dear jhvd agus càise Hans bhon reothadair gu cinnteach chan eil e blasta tuilleadh.
Beannachdan Mgr.
Gu dearbha, ma chuireas tu càise an-aghaidh, bidh an structar ag atharrachadh.
Agus am blas.
Ri m' chuairt cha 'n ith mi tuilleadh.
Mar sin chuir mi anns a 'frids e.
Gu dearbh, tha an raon de chàise Duitseach ann an Thailand beagan cuibhrichte, tha Frico mu dheidhinn, agus gu mo iongnadh thàinig càise Gouda às a’ Ghearmailt.
An uairsin chan eil feum air tuilleadh dhomh.
Tha an càise Gouda gu lèir aig a’ Makro, 4,5 kilos, +/- 1800 baht, gu dearbh a’ tighinn às an Òlaind, tha am brannd càise a’ nochdadh sin.
Tha càise Edam, 1,9 kilos, +/- 800 baht cuideachd a’ tighinn às an Òlaind.
Tha a h-uile càise eile bhon mhòr-bhùth leis an ainm Gouda no Edam a’ tighinn às a h-uile àite.
O chionn ghoirid chunnaic sinn càise Gouda à Sealan Nuadh, air a thionndadh gu bhith na chàise pròiseas, a ’toirt a-steach salann a leaghadh.
Bah.
Ann an Tops bidh mi uaireannan a’ faicinn tuba òir ERU, airson leannanan càise, a’ ceannach…
An robh thu a-riamh ann an conaltradh le Frico.
Bidh e!
Ach chan eil an com-pàirtiche ionadail, an in-mhalairt, as fheàrr.
bidh càise bhon reothadair a’ fàs tioram agus chan eil e blasta tuilleadh
Tha, a Ghringo, tha am beachd air leth freagarrach ach is e an duilgheadas nach eil sinn uile a’ fuireach ann am pattaya agus a bhith a’ draibheadh bho pranburi gu pattaya gu math trom ach tha fàilte air rudeigin nas fhaisge
Tha mi nam Fleming air a dhreuchd a leigeil dheth (a bha roimhe na bhùidsear) a’ fuireach ann an Samut Sakhon agus a’ dèanamh isbeanan tioram a h-uile dà sheachdain dhomh fhìn agus dha caraid a tha a’ fuireach ann an Hua Hin. Às deidh 3 latha de thiormachadh bidh mi gam pacadh falamh agus gan cur thuige. Chan fheum e ach am pasgan fhosgladh agus a chrochadh airson tiormachadh airson beagan làithean. Tha e ag ràdh gu bheil iad air leth blasda, le lionn san fheasgar aig an fhilm. Tha mi toilichte beagan kilos a bharrachd a dhèanamh agus a chuir air iarrtas gu daoine a dh’ iarras e. Dìreach cuir post-d thugam aig [post-d fo dhìon] agus tha e a 'tighinn còmhla.
Tha mi a’ faicinn reasabaidh Koopmans o chionn linntean mar phàirtean co-ionann de mhin, siùcar, uighean agus ìm. Tha cinnamon agus ùbhlan aig a h-uile mòr-bhùth, agus an seo tha e nas fheàrr dìreach a dhèanamh. mura toil leat ach biadh Duitseach, nàire mun roghainn dùthchail ceàrr!
Chan eil mi a’ coimhead air adhart gu mòr ri seachdain tlachd Duitseach.
Thagh mi fuireach ann an Thailand.
A bharrachd air an sin, gu dearbh tha biadhan ann a bu mhath leam ithe a-rithist.
Drop van Klene, càise math Duitseach.
Alison aran slàn-mhin. (Chan eil ach glè bheag de dh'èadhar ann agus cha toil leam ceapaire a dh'fhaodas sèideadh air falbh, fhad 's nach eil thu air ìm a chur ann fhathast.)
Vanilla custard, le peach bho jar glainne, maragan semolina.
Co-dhiù: tha taghadh cuideachd a’ ciallachadh call.
Agus thagh mi Thailand agus chan e am maragan semolina.
Is fhiach e dhomh.
An rud nach eil ri reic; dèan do chuid fhèin cho fada ‘s a thèid seo, isbean air a smocadh mar-thà, sauerkraut agus rionnach à Nirribhidh air a smocadh, bacon Zeeland, brot pea, greimean-bìdh leithid croquettes ... agus mòran a bharrachd.
Thèid cuideachd a chuir gu Isaarn agus an High North ma thèid iarraidh.
Uaireannan lorg anns an t-suipear, ach gu cinnteach tha tòrr ri reic an seo.
Thoir sùil mhath air cò às a tha seoclaid van Houten a’ tighinn. Is e an Eilbheis am freagairt
Chan eil mi air tighinn tarsainn air fìor chàise Duitseach anns na diofar mòr-bhùthan Thai, tha càise Edam ris an canar companaidh à Astràilia, do-dhèanta, beagan salach. Chan eil mi ag iarraidh ach suathadh Duitseach aig bracaist agus tha sin ri fhaighinn gu farsaing, ach a-mhàin càise “fìor”. Airson a 'chòrr bidh mi ag ithe an aon rud ri mo bhean agus tha mi a' smaoineachadh gu bheil sin foirfe
Tha càise Gouda ri reic (Big C, Tops) mar bhloc de 200 gram.
Is dòcha à Astràilia no Sealan Nuadh.
Tha am pacaigeadh orains/donn.
Chan urrainn dhomh sin fhaicinn glè mhath ann an solas nan lampaichean sàbhalaidh lùtha an latha an-diugh.
Tha blas math air a’ chàise sin.
Ma chleachdas tu e airson ceapairean toastte, bu chòir dhut beagan salainn a spìonadh orra, air neo cha bhith iad a’ blasad math.
Aig a’ Makro bha càiseagan beaga spherical aca cuideachd.
Bha blas math aca cuideachd.
Ach, bha iad ro mhòr dhòmhsa a-mhàin.
Thòisich e a’ cumadh thar ùine.
Chan fhaigh mi chun Macro a-rithist ge-tà, agus mar sin chan urrainn dhomh a ràdh a bheil iad aca fhathast.
A bheil thu a’ fuireach ann an sgìre Chiangmai.
Tadhail air aon de na sàr mhargaidhean Rimping.
Cuideachd mòran de thoraidhean Duitseach, daor ach rim faighinn.
Jan Beute.
Chan eil mòran feum air “seachdain Delight Duitseach”, nam biodh e air a chuir air dòigh, aon uair gach 3 mìosan, ach tha e furasta tòrr a chruinneachadh ann an 1 àite, ach tha tòrr ri fhaighinn ann an Rayong no Pattaya, ach bidh thu feumaidh tu beagan a rannsachadh an toiseach. Bidh mo bhean cuideachd a’ dèanamh tòrr i fhèin, an rud nach b’ urrainn dhuinn a lorg fhathast tha measgachadh Appeltaart bho Koopmans, aig a bheil seòladh aig duine sam bith?
NicoB
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil bùth-lìn airson biadh Duitseach, agus dìreach aon airson Thailand gu lèir, comasach, cò a thòisicheas e?
tha e ann mu thràth…https://www.realdutchfood.com/
Is dòcha gun urrainn dhomh do chuideachadh leis an t-seòladh far am faighear fìor Cheese Duitseach.
Na fìor Cheeses Gouda leis an stampa dearbhteachd, a’ toirt a-steach Gouda Young, Young aibidh, aibidh agus an Gouda Old, nach gabh aithneachadh bho Old Amsterdam.
Cuideachd càise aibidh cumin agus càise feòir tuathanaich.
Faodar a chuir tron phost no air bus, gu tric còmhla ri buddy Duitseach Haring, a tha falamh agus air a chumail reòta le beagan sliseagan de deigh thioram.
Ma tha sibh airson tuilleadh fhaighinn a-mach, cuir post-d gu HBH: [post-d fo dhìon] an seo gheibh thu am fiosrachadh gu lèir.
Tha an càise seo air ithe mar-thà ann an Chang Mai, Loei, Phetchabun agus Khon Kaen.
A bheil adhbhar sònraichte ann nach urrainnear am fiosrachadh mu cheannach a’ chàise Duitseach sin a roinn tro Thailandblog?
'S e sin a' bhuannachd agus an raison d'être a tha ann an leithid de làrach.
A Ruadh, a ghràidh,
Tha, tha adhbhar sònraichte ann ach tha sin na dhìomhaireachd.
Is e an dìomhair gum bi mi a’ cuir m’ amhaich a-mach gus leigeil le cuid de dhaoine càise blasta Duitseach a mhealtainn ann an Thailand.
Bidh mi cuideachd a’ sgrìobhadh “is dòcha gun urrainn dhomh do chuideachadh”, tha e comasach cuideachd nach eil an in-mhalairt ag iarraidh reic càise a leudachadh idir.
Chan obraich seòladh puist-d bho Pinocchio san teachdaireachd roimhe.
Is dòcha gun urrainn dhomh do chuideachadh leis an t-seòladh far am faighear fìor Cheese Duitseach.
Na fìor Cheeses Gouda leis an stampa dearbhteachd, a’ toirt a-steach Gouda Young, Young aibidh, aibidh agus an Gouda Old, nach gabh aithneachadh bho Old Amsterdam.
Cuideachd càise aibidh cumin agus càise feòir tuathanaich.
Faodar a chuir tron phost no air bus, gu tric còmhla ri buddy Duitseach Haring, a tha falamh agus air a chumail reòta le beagan sliseagan de deigh thioram.
Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach, cuir post-d gu seòladh HBHper: [post-d fo dhìon] an seo gheibh thu am fiosrachadh gu lèir.
Tha an càise seo air ithe mar-thà ann an Chang Mai, Loei, Phetchabun agus Khon Kaen.
Chan urrainn dhomh feitheamh airson a leithid de “Dutch Delight Week”…. oir cha'n e mo bhlas. Is e aon de na beagan rudan a tha mi ag ionndrainn às an Òlaind agus a bheir mi leam air an ath thuras agam don Òlaind: licorice.
Chan eil dad eile.
Chan eil a’ mhòr-chuid de bhiadhan às an Òlaind air a bheil mi eòlach, leithid “Gelderse smoked isusage”, custard, a h-uile seòrsa stew (bidh mi a’ measgachadh a h-uile càil còmhla) dìreach mar rudan a tha fallain airson beatha ann an Thailand. Is dòcha gun d’ fhuair neach-obrach dìcheallach Duitseach buannachd às an seo agus gun tug e an lùth riatanach dha bodhaig, ach le beatha shàmhach a stiùireas tu ann an Thailand air sgàth an teas, chan eil feum agam air brot pea no bothain no isbean air a smocadh bhon Hema (a bheil e ann fhathast?).
B ’àbhaist dhomh a bhith ag ithe ceapaire le sprinkles seoclaid cha mhòr a h-uile latha san Òlaind ... bha am fear mu dheireadh ceithir bliadhna air ais a-nis. Cha bhithinn eadhon a’ beachdachadh air pasgan de sprèadhadh seoclaid a thoirt gu Thailand.
Bha mi ag ithe seoclaid glè thric anns an Òlaind. A-nis aig a’ char as motha ann an Cornetto…
Gu fìrinneach, cha mhòr gun urrainn dhomh smaoineachadh air rud sam bith a tha “gu h-àbhaisteach” Duitseach agus fallain…. glasraich air am pronnadh agus air am pronnadh le gravy greasy? Brrrr Chan eil mi airson smaoineachadh mu dheidhinn.
Chan eil mi a’ dol a thagradh gu bheil biadh Thai air leth fallain, ach faodaidh tu beatha fhallain a bhith agad an seo airson prìs nas ìsle na anns an Òlaind ma chumas tu air falbh bho na reasabaidhean mama traidiseanta agad.
Tha sprinkles seoclaid dìreach gan reic an seo. Ann am poit bheag. Thoir sùil air na stuthan bèicearachd. Canar chocolate rice ris. Bidh iad gan cleachdadh an seo mar sgeadachaidhean cèic, air reòiteag agus air briosgaidean, is e sin as coireach.
Sjaak, ma tha thu a-riamh faisg air pattaya, tha licorice ri reic aig Foodland, diofar sheòrsaichean agus aig prìs ruigsinneach.
NicoB
Tha dà thaobh air a leithid de sheachdain Dutch Delight.
1. A bheil ùidh gu leòr aig Duitseach is Beilgeach ann a bhith a' siubhal gu aon (no àireamh bheag) de dh'àiteachan meadhanach gus na grosairean sin a cheannach?
2. An urrainn don eagraiche/mhion-reic iomchaidh cosnadh às an seo a bharrachd air deagh rùn nan eilthireach Duitseach agus Beilgeach?
Na freagairtean agam:
1. Tha tòrr grosairean Duitseach gan reic mu thràth ann an stòran ann an Thailand. A bharrachd air an sin, faodaidh tu grunn thoraidhean a dhèanamh leat fhèin (ma tha thu gan ionndrainn gu mòr), agus faodaidh tu cuideachd ath-reic gu caraidean an seo, mar a tha air a dhèanamh le sgadan saillte (gun bhiùrocrasaidh, Seirbheis Sgrùdaidh Bathar, pàigheadh VAT, msaa an seo ann an Thailand) agus tha bùth air-loidhne ann le toraidhean Duitseach. Tha grunn thaighean-bìdh ann cuideachd a bhios a’ còcaireachd biadh àbhaisteach Duitseach (tha mi a’ ciallachadh steibh, muiceann air a shlaodadh, msaa agus chan e nasi goreng agus macaroni) agus tha eadhon prìomh chòcaire Duitseach againn ann am Bangkok (Henk Savelberg). Tha grunn dhaoine Duitseach nach eil ag ionndrainn biadh Duitseach nas motha. (Tha mi nam eisimpleir de sin)
2. 'S e grosairean sinn fhìn a th' ann an Duitsich. Mar sin nuair a cheannaicheas sinn stuth feumaidh e blasad fhaighinn mar an toradh air a bheil sinn cleachdte (faic na sgeulachdan mun chàise agus na steibh) agus – tha mi a’ meas – feumaidh a’ phrìs rè seachdain Delight a bhith nas tarraingiche cuideachd na anns a’ bhùth àbhaisteach ( fhad ‘s a tha cosgaisean a bharrachd aig an eagraiche) air dhòigh eile chan e ‘toileachas’ a th’ ann. Mar sin cha dèan e.
Is urrainn dhomh fhathast smaoineachadh air seachdain Duitseach (ann an seachdain Latha an Rìgh, mar eisimpleir anns na prìomh ionadan bhùthan) anns am bi a h-uile toradh, seirbheis agus suaicheantas san Òlaind bho Philips, Campina Melkunie, Andre Rieu, KLM, gu Heineken (mòran Thai). tha oileanaich sa chlas agam a’ smaoineachadh gur e Gearmailtis a th’ ann an Heineken!!) sa mheadhan agus far a bheil (me le Savelberg) Duitseach air a bruich (a’ toirt a-steach stiùireadh còcaireachd airson Thai: ciamar a nì mi na croquettes agam fhìn me?) agus far a bheil na stuthan no na grìtheidean airson còcaireachd aig tha an dachaigh ri reic. Dh’ fhaodadh an luchd-saothrachaidh/luchd-cuairteachaidh an uair sin na cosgaisean a bharrachd a ghabhail os làimh gus am fuirich e aig prìs reusanta.
Uill, tha thu gu math àicheil. Gun glasraich??? broccoli, muileann-fraoich, curranan, càl dearg, soilire, sprouts agus spinach anns an reothadair, peas-sneachda, msaa. Gheibh thu cuideachd aran blasta aig na tha gu h-àrd. Tòrr de shàbhalaidhean in-mhalairt. Chan eil fios agam ciamar a nì thu do bhùthan
Mar sin tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil barrachd is barrachd thoraidhean air an toirt a-steach rim faighinn, ged nach eil iad uile a’ tighinn às an Òlaind. Faodaidh mòran de na toraidhean sin a bhith nan àite eile. Faodaidh tu cuideachd barrachd is barrachd in-mhalairt a cheannach aig a’ macro. Càise mozzarela talmhainn, càise Gouda, Salami airson prìs reusanta, gammon blasta aig margaidh a’ bhaile no ripping no Topsmarkt, tòrr roghainn de ghlasraich, Agus le beagan gun ullachadh agus sgrùdadh faodaidh tu biadh Eòrpach reusanta ithe.
Ach tha, ma tha thu dha-rìribh ag iarraidh air toraidhean tùsail Duitseach, uill, is fheàrr dhut fuireach air falbh às an seo.
Tha inneal falamh fìor mhath againn airson a bhith a 'sealg càise. Chaidh seo an uairsin a thoirt a-steach don t-soitheach. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ri fhaighinn an seo cuideachd. Ma tha 5 kg againn. ceannaich ball càise aig makro, tha e air a ghearradh sa bhad ann an 5 no 6 pìosan agus air a phacadh falamh, bidh seo ag obair gu math agus cumaidh an càise san fhrigeradair airson grunn mhìosan. Gheàrr mi salami cuideachd agus pacaich mi e
's dòcha beachd airson daoine a tha dèidheil air càise ithe.
Tha biadh math na rud air a bheil meas mòr aig na Flemings. Chan e “Burgundians” a chanas sinn ri dad. Tha mi air Farangfood ithe ann an iomadh àite ann an Thailand agus dìreach, ma tha Farangkok aca dha-rìribh, an urrainn dhut a ràdh gu bheil e ceart gu leòr. Airson a’ chòrr gu tric is e rudeigin a tha a’ tarraing air, ach cha mhòr a-riamh dè a bu chòir dha a bhith. Tha sin dìreach àbhaisteach. An aon rud san Roinn Eòrpa le taighean-bìdh Thai: chan eil fìor chòcaire Thai sa chidsin agus bidh rudeigin coltach ris agad cuideachd.
Dhòmhsa, chan eil feum air a leithid de sheachdain de “toraidhean Duitseach” idir. Eadhon mar Bheilg, chan fheum mi seachdain toraidh Beilgeach. Agus ag ràdh gur e na toraidhean Duitseach an fheadhainn as fheàrr san t-saoghal ....? Faodaidh sinn argamaid a dhèanamh mu dheidhinn sin airson ùine mhòr.
Tha mi air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson ùine mhòr agus tha, an toiseach cha robh e furasta a h-uile dad a bha mi ag iarraidh a lorg. Chan eil ann ach aon dòigh: bùth agus lorg thu fhèin. Feuch gu sònraichte ri eòlas fhaighinn air ainm Thai den toradh a tha thu ag iarraidh. Bheir sin astar fada dhut. A’ còcaireachd leat fhèin agus gun a bhith ga fhàgail airson “tie rakje” oir mar as trice cha bhith biadh farang a’ fuine dad, dìreach mar as àbhaist cha bhith farang a’ frioladh dad nuair a bhios e ag ullachadh biadh Thai. Is dòcha gum bi cuid ag argamaid gun urrainn dhaibh, gus an toir iad seachad an còcaireachd do mhuinntir Thai…. bidh an-còmhnaidh rudeigin a dhìth anns a 'chrìoch.
Chan eil glasraich dha-rìribh na dhuilgheadas ann an Thailand. Glasraich Thai ionadail gu leòr. Uaireannan feuch e agus an uairsin bidh iongnadh ort gu tric gu bheil e a 'freagairt ris na glasraich air a bheil sinn eòlach sa Bheilg.
Is e feòil-mart an duilgheadas as motha, ach chan eil e do-sheachanta. Is e am prìomh dhuilgheadas gu bheil an fheòil dìreach ro ùr, ro òg. Thèid mart a mharbhadh agus faodaidh tu an fheòil a cheannach an aon latha no an ath latha. Chan eil an fheòil sin "aibidh" agus mar sin bidh e cruaidh. Faodaidh tu sin fhuasgladh leat fhèin.
Mion-fheòil math: ceannaich muiceann agus feòil-mart agus ràithe leat fhèin, gearraich e gu breagha no bleith e .... chan eil e doirbh ge-tà.
An uairsin na rudan sin uile a leugh mi an seo nach fhaighear ... mòran dhiubh sin faodaidh tu dìreach thu fhèin a dhèanamh. Chan eil sinn a’ dol a ghearain nach urrainn dhut pie ubhal blasta a cheannach an seo. Dè a dh’ fheumas tu airson seo cho sònraichte airson fear a bhèicearachd thu fhèin? No aran math? Ceannaich inneal arain, flùr, an dà chuid cruithneachd geal agus slàn, furasta a thighinn troimhe agus beirm cuideachd na dhuilgheadas. Bidh thu a’ dèanamh do mheasgachadh fhèin agus bidh aran blasda math agad a h-uile latha agus gun “uisge is gaoth” mar an aran 7/11.
Gu dearbh, chan eil na rudan sin an-còmhnaidh glèidhte airson an neach-siubhail goirid. Mar as trice chan eil cidsin math ann, dìreach mar a tha mòran de dhaoine a tha a’ fuireach san ùine fhada aig nach eil ach cidsin Thai agus chan eil sin idir.
Chan eil, chan eil feum agam air Dutch Delight.....