Spioradan nanny ann an Thailand
An cuala tu a-riamh mu thaibhse nanny? Tha fear aig a h-uile leanabh Thai!
An-dè chaidh Oidhche Shamhna a chomharrachadh ann an Thailand cuideachd. B’ e seann shaor-làithean pàganach a bh’ ann an Oidhche All Hallows no All Saints’ Day a chaidh a chumail gus spioradan olc a chumail air falbh, ach canar Oidhche Shamhna ris an-diugh - an latha nuair a bhios daoine a’ sgeadachadh ann an deiseachan eireachdail agus a’ chlann a’ dol “cleas no a’ dèanamh leigheas" gus siùcairean a chruinneachadh.
Ann an Thailand, ge-tà, tha taibhsean gu traidiseanta air a bhith nam pàirt de bheatha làitheil agus air iomadh cruth a ghabhail. Mar eisimpleir, tha Mae Sue, no an spiorad nanny a bhios “a’ ceannach ”leanabh ùr-bhreith gus an dìon bho spioradan olc.
B’ àbhaist do bhreith-chloinne a bhith cunnartach. Bhàsaich mòran de leanaban aig àm breith chloinne no bha iad marbh-bhreith agus chaidh am bàs a thoirt air sgàth droch spioradan a thathas ag ràdh a ghoid an anaman. Bhiodh màthraichean gu traidiseanta a’ mealladh na droch spioradan sin le bhith a’ toirt ainm grànda don leanabh aca agus “ga reic” ri Mae Sue gus dearbhadh nach robh eadhon am màthair dèidheil air an leanabh gu leòr. Bha an spiorad dìon Mae Sue a 'coimhead thairis air an leanabh airson a' chiad bhliadhna de a bheatha.
Tha Pathom Jinda, “bìoball” air cungaidh-leigheis traidiseanta Thai, ag ràdh, “Ma thèid placenta an leanaibh a thiodhlacadh ann an taigh Mae Sue, bidh Mae Sue dèidheil air, a’ toirt cùram dha, a ’dìon agus a’ cluich leis. Ach, mura dèan a’ mhàthair seo, ruithidh am Mae Sue an leanabh às a dhèidh, bheir e air caoineadh agus nì e tinn e.”
A rèir a’ Bhìobaill sin, tha spiorad cùram cloinne eadar-dhealaichte ann le ainm eadar-dhealaichte airson gach latha den t-seachdain. Mar eisimpleir, is e Vichit Nawan a chanar ris an leanabh-cloinne airson clann a rugadh air Didòmhnaich, tha ceann leòmhann aige agus tha e a’ fuireach air anthill.
Tha fear a rugadh Diluain air a dhìon le ceann eich Wanna Nongkran, a tha a’ fuireach ann an tobar, agus tha nanny a rugadh Dimàirt air ainmeachadh Nangyak Burisuthi, aig a bheil ceann buabhall agus a’ fuireach ann an naomh-chobhan.
Tha an fheadhainn a rugadh Diciadain air an dìon le Samsamomlatat, aingeal dìon le ceann ailbhein a tha a’ fuireach air craobh bodhi. Tha clann a rugadh Diardaoin air an dìon le Galo Thuk, aingeal ceann fèidh a tha a’ fuireach ann an lòn, agus tha clann a rugadh Dihaoine a’ faighinn cùram bho cheann mairt Nang Yai Nongyao a tha a’ fuireach air craobh banyan. Air Disathairne, bidh clann air an dìon le Ekkalai le ceann tìgear a tha a 'fuireach ann an taigh spiorad.
Ged nach eil bunait saidheansail aig na creideasan sin, tha mòran mhàthraichean fhathast gan cumail. Gu dearbh, tha màthraichean fhathast a 'creidsinn, nuair a tha leanabh a' gearan agus a 'cadal, gu bheil e dha-rìribh a' bruidhinn ris an spiorad nanny aige.
Leugh an sgeulachd ann am Beurla www.nationthailand.com/lifestyle/30397049, anns a bheil cuideachd ìomhaighean brèagha de na diofar thaibhsean babysitter.
Stòr: An Nàisean
Tha e inntinneach a bhith a’ cluinntinn agus a’ leughadh cia mheud taibhse a tha mòran de mhuinntir Thai a’ creidsinn nam beatha làitheil.
Tha mi a’ creidsinn nam biodh an àireamh fòn aige fhèin aig a h-uile taibhse, bhiodh an leabhar fòn nas motha na Bangkok agus New York còmhla.
A bharrachd air an deagh mhìneachadh air riaghailtean san artaigil gu h-àrd, gu tric chan eil e ion-mhiannaichte meal-a-naidheachd a chuir air a ’mhàthair leis an aithris gur e leanabh brèagha no eireachdail a th’ ann.
Leis cho neo-àbhaisteach ‘s a tha e nar cluasan, gus casg a chuir air droch spioradan bho bhith a’ toirt aire don ùr-bhreith, faodaidh tu eadhon meal-a-naidheachd a chuir air an taisbeanadh air an leanabh grànda.
Airson an aon fhìrinn, mar as trice chan eil e ion-mhiannaichte comharran a dhèanamh mu chuideam an leanaibh, no an fhìor ainm.
Na h-uile nithe a tha mòran Thai a' creidsinn, gu'm bi na droch spioraid air an ùr-bhreith, anns na doighean so.
Tha mi duilich gu bheil na h-uimhir de dhaoine fhathast a’ creidsinn anns an neòinean sin agus leis gu bheil mi a’ fuireach ann an Thailand tha mi cuideachd a’ smaoineachadh gu bheil e mar dhleastanas orm saobh-chràbhadh mar sin a bhruidhinn a-mach às an cinn.