Balach Thai ochd bliadhna a dh'aois mar neach-buannachaidh arain
Tha "Sanook" air sgeulachd bhrèagha dhrùidhteach fhoillseachadh mun aon "Tong" a tha ochd bliadhna a dh'aois, ach gaisgeil, a tha na phrìomh bhuannaiche aran dha theaghlach.
Bidh Jatuphat Chichang – neo Tong – a’ frithealadh sgoil ann an sgìre Ranut ann an sgìre Songkhla agus tha e ann an clas P2. Bidh e tric ag èirigh aig 5 sa mhadainn airson glasraich a dh’ fhàs a sheanmhair a reic. Bidh e an uairsin a’ dol le eallach cairt de ghlasraich air an luchdachadh air seann bhaidhsagal-treòrachaidh chun mhargaidh faisg air làimh. Bidh e a’ reic na glasraich airson 10 baht gach poca agus bidh sin uaireannan a’ cosnadh 100 baht gach latha dha. Aig amannan bidh e cuideachd a’ reic às deidh na sgoile no air deireadh-sheachdainean gus uimhir de dh’ airgead a chruinneachadh gus a theaghlach a chuideachadh.
Tha Tong a’ fuireach còmhla ri a sheanmhair Wannee, 54, a thug aire dha bho fhìor mhàthair, a thrèig e nuair a bha e ochd mìosan a dh’aois. Dh’fhalbh an athair sin cuideachd leis a’ ghrian a tuath. Bidh Wannee cuideachd a’ toirt aire do shinn-seanmhair leabaidh Tong, 94, agus sinn-seanair tinn, aois 87.
Thuirt Tong gu gaisgeil: “Chan eil mi sgìth, feumaidh mi fhathast seanmhair agus na seann daoine sin a chuideachadh, nì mi sgrùdadh cruaidh agus chì mi na thig san àm ri teachd”.
Tha Sanook a’ dol air adhart gu bhith a’ moladh an teaghlach seo a chuideachadh. Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil feum agad air rudeigin a dhèanamh dha Tong agus na seann luchd-taighe aige, faodaidh tu fios a chuir gu Wannee air 080-5467266. Faodaidh tu cuideachd gecrag (beag) a ghluasad gu dìreach chun chunntas banca ann an ainm Wannee aig banca Krung Thai, meur Ranod, is e an àireamh cunntais 983 - 0 -77469-4.
Stòr: Thaivisa/Sanook
An toiseach, tha mi an dòchas gun gabh uimhir a dhèanamh airson an teaghlaich sin gus nach fheum Tong a bhith ag obair tuilleadh, gun urrainn dha crìoch a chuir air an sgoil aige gu soirbheachail agus is dòcha leantainn air adhart le a chuid ionnsachaidh san àm ri teachd gus am bi e cinnteach nach eil bochdainn ann. an teaghlaich, is e taobh eile den sgeulachd gu bheil mòran dhaoine a’ tòiseachadh a’ sgrìobhadh mu shaothair chloinne a-rithist, ach fada air ais san latha bha e mar an ceudna anns an Òlaind agus anns a’ chòrr den Roinn Eòrpa, tòrr carson leis gu robh a h-uile duine bochd, gu mì-fhortanach tha pàirt mhòr den t-saoghal againn fhathast far a bheil daoine bochd agus aig nach eil roghainn eile aig clann.
Ma tha sinn ag iarraidh gum bi seo nas fheumail airson cothrom a thoirt do chloinn a bhith ag obair taobh a-muigh uairean sgoile, feumaidh sinn dèanamh cinnteach gum faigh na daoine sin barrachd saidhbhreas.
Aontaich gu ìre riut Gerard, ach is e am prìomh adhbhar gu cinnteach gu bheil am màthair agus an athair air an leanabh a thrèigsinn. Rud a chunnaic mi nas trice ann an Thailand - cuideachd faisg air làimh. Dè cho tàmailteach!
Saoil càite a bheil an taic bhon riaghaltas.
Chan eil e fìor gu bheil sgeama taic farsaing aig Thailand, ach tha buidhnean ann fhathast a dh’ fhaodadh rudeigin a chiallachadh.
An seo anns a 'bhaile, mar eisimpleir, tha beagan sheann daoine, aig a bheil fasgadh bhon tessaban, air pìos de thalamh riaghaltais, mar eisimpleir.
Tha buidheann riaghaltais ann cuideachd airson clann a chuideachadh, mar sin seòrsa de dhìon chloinne.
Ach tha mi a’ gabhail ris gum bi iad gan cluinntinn a dh’ aithghearr às deidh an artaigil ann an Sanook.
Saoil dè cho toilichte sa bhios an leanabh ma thèid an uallach a ghabh e air, agus air a bheil e cho moiteil, a thoirt air falbh bhuaithe gu h-obann le buidheann riaghaltais.
Tha mi an dòchas gum bi na h-institiudan sin a 'fastadh dhaoine agus chan e oifigearan le riaghailtean agus modhan-obrach.
Chunnaic mi cuideachd ann am Ban Kud Kaphun 16 km taobh a-muigh Nakhon Phanom ann an ISAAN…
bha nighean bheag cuideachd air a fàgail le a màthair còmhla ri a seanmhair a dh'fheuch ri cùram a ghabhail den leanabh mar a b' fheàrr a b' urrainn dhi.
cha robh an leanabh balbh ach glè eu-coltach ri bruidhinn air sgàth an trauma sin.
Beagan bhliadhnaichean às dèidh sin nuair a dh'fhàs an nighean na bu shine chaidh a togail le a màthair airson a dhol còmhla rithe oir dh'fhaodadh i an uair sin a cuideachadh gus bith-beò a dhèanamh.
Tha e tàmailteach gu bheil leithid de dhaoine ann...
Bidh sin a’ tachairt tòrr ann an Thailand.
Mun àm a dh'fhàsas a' chlann a tha meallta, thig Dad no Mam a dh'fhaicinn an cuidich iad airgead a dhèanamh.
Chan eil cho fada air ais, cha robh còraichean aig clann idir.
No uiread de chòraichean ri pìos sprèidh.
Dh'fhaodadh pàrantan rud sam bith a dhèanamh leis.
A 'toirt seachad, a' reic, a 'pòsadh dheth agus cha robh duine a' smaoineachadh gu robh sin neo-àbhaisteach no draghail mu dheidhinn.