2018: Prìomhaire Thai Prayut Chan-O-Cha (L) agus Ceann-suidhe Myanmar Win Myint (C) a’ coiseachd seachad air geàrd urraim nuair a ràinig e Riaghaltas Thai air turas oifigeil. (SPhotograph/Shutterstock.com)
Tha mòran de luchd-amhairc eadar-nàiseanta a’ sìor cheasnachadh dè tha iad ag ràdh mar ‘cheannas roinneil à sealladh Thailand’. Aig àm a’ Chogaidh Fhuair agus às a dhèidh, bha prìomh àite aig Thailand ann an dioplòmasaidh roinneil, ach anns na bliadhnachan mu dheireadh tha e air a dhol sìos gu mòr.
Tha seo cuideachd air aithneachadh ann an Thailand fhèin agus chaidh ath-dhearbhadh o chionn ghoirid nuair a fhuair meadhanan sòisealta Thai moladh iongantach dha ceann-suidhe Indonesia Joko “Jokowi” Widodo nuair a chaidh e air turas gu Moscow agus Kiev aig deireadh na mìos a chaidh. cogadh leantainneach. Ann an sùilean mòran Thais, sheall Jokowi diongmhaltas agus toil airson pàirt for-ghnìomhach agus cuideachail a ghabhail ann an cùisean cèin. Ann am faclan eile, tha Indonesia air oidhirpean ionmholta a dhèanamh gus cumail suas ris an dreuchd a tha aithnichte gu farsaing mar stiùiriche nàdurrach Comann Dùthchannan Ear-dheas Àisianach (ASEAN).
Tha beachd Indonesia, a rèir mòran, gu math eadar-dhealaichte bho làthaireachd Thailand san raon eadar-nàiseanta. Fhad ‘s a ghabh Thailand gu dùrachdach pàirt anns a’ cho-labhairt shònraichte US-ASEAN agus rinn iad cinn-naidheachd eadar-nàiseanta le bhith a’ gnàthachadh dhàimhean le Saudi Arabia mu dheireadh às deidh 30 bliadhna de theannachadh gu tric a’ sìor fhàs, tha riaghaltas Thai air fuireach gu follaiseach air cùl còmhstri leithid san Úcráin agus Myanmar.
Eu-coltach ris an latha an-diugh, bha tachartasan cèin Thailand aig àm a’ Chogaidh Fhuair agus na thachair dìreach às a dhèidh dàna agus diongmhalta. Le bhith ag eadar-mheadhanachadh eadar a nàbaidhean agus a’ dreachdadh Dearbhadh Bangkok, bha Thailand, am measg rudan eile, na inneal-catharra airson ASEAN a chruthachadh aig deireadh na 1979n. Bha mòran de cho-dhùnaidhean mòra ASEAN, leithid an iomairt gus “eadar-theachd" ann an Cambodia às deidh ionnsaigh XNUMX air Bhietnam agus stèidheachadh Sòn Malairt Saor ASEAN tràth anns na XNUMXn, cuideachd air am brosnachadh agus air an stiùireadh le Thailand.
A bharrachd air an sin, mar aon den bheagan dhùthchannan san roinn a bha comasach air sin a dhèanamh, ghabh Thailand prìomh àite ann an conaltradh leis na prìomh chumhachdan. Leis an àite ro-innleachdail a bh’ aig Thailand agus an t-amas a bh’ aice air co-mhaoineas a phutadh air ais, thàinig an rìoghachd gu bhith na phrìomh ionad loidsistigeach agus obrachaidh aig na Stàitean Aonaichte ann an Ear-dheas Àisia. Cha bu chòir a dhìochuimhneachadh sa cho-theacsa seo gun deach feachdan Thai - air tìr, san adhar agus aig muir - a chuir gu feum gus taic a thoirt do mhiseanan na SA ann an Korea agus Bhietnam. Ach, às deidh do na SA tarraing a-mach à Indochina ann am meadhan nan XNUMXn, b’ e Thailand aon de na ciad dhùthchannan ASEAN a lean air àbhaisteachadh dioplòmasach, a bha airson an roinn a dhèanamh seasmhach, eadhon a’ dol cho fada ri bhith a’ stèidheachadh caidreachas tèarainteachd de facto le Sìona gus cuir an-aghaidh an buaidh fhàsmhor Bhietnam - agus mar sin an Aonadh Sobhietach - san roinn…
Anns an dà dheichead mu dheireadh, ge-tà, tha atharrachadh soilleir air a bhith ann am poileasaidh cèin for-ghnìomhach. Gu mall ach gu cinnteach, chaidh Thailand a-steach barrachd is barrachd a-steach don chùl-raon taobh a-staigh an t-siorcas dioplòmasach is poilitigeach eadar-nàiseanta. Bha seo, gu dearbh, gu ìre mhòr mar thoradh air na bhios mi a’ toirt cunntas gu h-obann mar an neo-sheasmhachd phoilitigeach ann an Tìr nan Smiles. Bha cait eile aig na Thai ri bhith a’ sgròbadh anns na bliadhnachan mu dheireadh agus mar thoradh air an sin, chaidh am prìomh àite a bha aig Thailand san sgìre sìos mean air mhean.
Agus gu dearbh tha cuideachd an fhìrinn nach gabh àicheadh, eu-coltach ri dà fhichead no leth-cheud bliadhna air ais, nach eil Thailand a-nis a’ toirt aghaidh air bagairtean bith-beò bhon taobh a-muigh. San àm a dh’ fhalbh, tha leudachadh comannach ann an dùthchannan faisg air làimh agus ann an oiseanan na dùthcha air a bhith na chunnart do ideòlas stàite Thailand, a tha stèidhichte air colbh nàisean, creideamh agus rìgh. Bha oifigearan riaghaltas Thai bhon àm sin, cha mhòr a h-uile duine aig an robh cùl-raon armachd, nan luchd-ithe comannach rabid agus - gu ìre air sgàth taic buannachdail bho Washington - gu fosgailte airson na SA. Ach chan eil Thailand an-diugh a’ faicinn an ‘ais ath-sgrùdaire’, Sìona agus an Ruis, mar an nàmhaid an-diugh. Cuideachd, chan eil an dùthaich faisg air làimh ann an Myanmar a tha neo-sheasmhach agus air a chogadh catharra na fìor chunnart armailteach do Thailand mar a rinn Bhietnam ann an àm a’ Chogaidh Fhuair. Tha càirdeas càirdeil aig armachd Thai le a cho-obraiche Myanmar, is fheàrr leotha a bhith a’ làimhseachadh a’ chòmhstri leantainneach ann an Myanmar gu sàmhach.
A dh’ aindeoin mì-chinnt a tha a’ sìor fhàs ann an dàimhean eadar-nàiseanta, chan eil barrantasan tèarainteachd stèidhichte air caidreachas misneachail tuilleadh. Airson dùthaich meadhanach mòr gun fìor nàmhaid taobh a-muigh leithid Thailand, is dòcha gur e cumail suas neodrachd agus poileasaidh cèin neo-ghluasadach an dòigh as fheàrr air a bhith beò.
Thuirt sin, gu dearbh, chan urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air gu bheil crìochan air dè cho fada ‘s as urrainn dha Thailand a bhith a’ falach neo-ionannachd. Tha tachartas o chionn ghoirid - agus gu fortanach nach eil a-mach à làimh - le Myanmar a’ moladh gu bheil poileasaidh cèin Thailand air fàs gu math fulangach, gun a bhith ag ràdh lax, agus gu bheil e coltach gu bheil Thailand air an toil a chall ann an dòigh air choreigin a ceannas roinneil fhaighinn air ais. Air 30 Ògmhios, bhris jet sabaid Myanmar MiG-29 a bha ag itealaich misean stailc an-aghaidh reubaltaich cinneachail ann an Stàite Kayin raon-adhair Thailand. A rèir aithris chaidh an itealan gun bhacadh thairis air fearann Thai airson còrr air còig mionaidean deug. Dh’adhbhraich seo clisgeadh anns na bailtean crìche agus dh’ adhbhraich eadhon falmhaichean luath an seo agus an sin. Is ann dìreach às deidh do luchd-sabaid Thai F-16 air patrol adhair eadar-theachd agus feuchainn ri stad a chuir air an Mig-29 a thill am plèana gu Myanmar.
Bha e iongantach mar a lughdaich ùghdarrasan Thai an tachartas cunnartach seo às deidh sin. Gu sònraichte tha an aithris leis an t-Seanalair Prayut Chan-o-cha, a tha chan e a-mhàin na Phrìomhaire ach cuideachd na Mhinistear an Dìon, nach robh an tachartas ‘gu mòr’ a’ togail mhalaidhean an seo agus an sin…. Chan e a bhith a’ cur às do bhriseadh iomlanachd tìreil mar rud neo-chudromach dìreach an rud as loidsigeach bho shealladh ro-innleachdail agus poileasaidh. Fiù 's ma tha duine airson bacadh a nochdadh... Mar as trice bu chòir gum biodh a h-uile glag rabhaidh air falbh, ach cha robh ann ach freagairt lag agus cha mhòr nach robh dìteadh sam bith ann. Mar sin chaidh a cheasnachadh le grunn luchd-amhairc agus luchd-naidheachd - an dà chuid ann an Thailand fhèin agus thall thairis - am biodh Thailand, mura h-urrainn dhi eadhon i fhèin a dhìon, fhathast deònach a dhol an gnìomh nan tachradh tachartasan coltach ris ann an dùthchannan eile. Is dòcha nach eil. Leis gu bheil Thailand fhathast a’ feitheamh ri leisgeul sgrìobhte oifigeil bho Myanmar tha freagairt fulangach riaghaltas Thai eadhon nas coigreach.
A bharrachd air an sin, le bhith gun a bhith ag obair gu sgiobalta agus a’ leigeil le Myanmar gnìomhachd armachd a dhèanamh a rèir coltais gun bhacadh bho raon-adhair Thai, tha riaghaltas Thailand air a neodalachd a dhiùltadh agus tha e coltach gu bheil iad air taobh a-staigh an rèim ann am Myanmar, far a bheil na feachdan armaichte air a dhol an sàs ann an a cogadh sìobhalta fuilteach an aghaidh luchd-dùbhlain deamocratach agus ceannaircich cinneachail bho chupa an-uiridh.
Is dòcha gu bheil e glic cuideachd gun a bhith an sàs ann an còmhstri.
Bhiodh e air a bhith duilich an MIG seo a losgadh gu dìreach a-mach às an adhar, cha bhith sinn cuideachd a’ dèanamh seo leis an itealan Ruiseanach a bhios ag itealaich a-steach don raon-adhair airson deuchainn.
Gu dearbh tha cogadh catharra anns an sgìre, ach gu dearbh bha sabaid air a bhith ann airson bliadhnaichean eadar a h-uile seòrsa de bhuidhnean sluaigh an sin agus chan ann a-mhàin eadar arm Myanmar agus na buidhnean sluaigh. Ach cuideachd leis na buidhnean sluaigh iad fhèin.
Gu dearbh, chan urrainn dha aon rèim armachd tòiseachadh gu h-obann a’ cur a’ choire air an rèim armachd eile…