An Rohingya agus an Òlaind
Nochd am brath seo anns na pàipearan-naidheachd Duitseach na bu thràithe san t-seachdain: “Tha Rùnaire na Stàite Sharon Dijksma (Cùisean Eaconamaidh) air turas malairt ann am Myanmar an t-seachdain seo gu Diardaoin.
Bidh riochdairean bho chòig companaidhean deug na cois, nam measg Rabobank, an neach-fàs Rijk Zwaan agus a’ chompanaidh biadhaidh bheathaichean De Heus. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha an Òlaind air a bhith ag obair air dàimhean malairt nas dlùithe le Myanmar, Burma roimhe. Tha oifis malairt air a bhith ann mar riochdachadh oifigeil na h-Òlaind airson bliadhna gu leth.
Tha am fòcas gu sònraichte air companaidhean a tha an sàs ann an àiteachas agus tèarainteachd bìdh. Dijksma: “Tha Myanmar fhathast na òige nuair a thig e gu bhith a’ leasachadh àiteachas agus a ’dèanamh cinnteach à tèarainteachd bìdh. Faodaidh an Òlaind cur gu mòr ri seo tro ghluasad eòlais ann an raon àiteachais. A bharrachd air an sin, tha mòran chothroman ann airson companaidhean Duitseach. ”
Cur às do smachd-bhannan
Chan eil dad ceàrr ann fhèin air misean malairt, a tha mar thoradh air togail smachd-bhannan an aghaidh Myanmar leis an Aonadh Eòrpach. Chaidh an cuir dheth mar fhreagairt do “De leasachaidhean poilitigeach adhartach ann am Burma. Mar eisimpleir, bha e comasach dha ceannard an aghaidh Aung San Suu Kyi a dhol a-steach don phàrlamaid às deidh taghaidhean agus prìosanaich poilitigeach a leigeil ma sgaoil. Chaidh laghan aontachadh cuideachd a leigeas le saorsa co-chruinneachadh agus casg a chuir air saothair èignichte ”. (làrach-lìn Overheid.nl)
Rohingias
Cha do chuir pàipear-naidheachd Duitseach sam bith dragh air iomradh a thoirt air an duilgheadas leis an Rohingyas, ach thig am misean aig àm gu math neo-iomchaidh. Chuir an làrach-lìn marokko.nl ris fon cheann “An Òlaind gu Myanmar: chan ann airson fòirneart an Rohingya, ach airson airgead" na leanas dhan artaigil naidheachd:
Tha an turas malairt gu Myanmar iongantach. Tha an dùthaich na theine airson an fhòirneart cunbhalach a tha aig beag-chuid Rohingya. An-dràsta, tha na ceudan dhiubh a’ seòladh aig muir às deidh dhaibh teicheadh air an dùthaich. Bidh luchd-crìochnachaidh Bùdachais gu cunbhalach a’ toirt ionnsaighean air an Rohingya, a’ toirt air deichean mhìltean teicheadh.”
Postscript Gringo
Tha am misean malairt a-nis air tighinn gu crìch agus tha sinn an dòchas gu bheil e air a bhith soirbheachail. Tha sinn an dòchas cuideachd gu bheil Rùnaire na Stàite - 's dòcha le cumhachd an Aonaidh Eòrpaich - cuideachd air an duilgheadas a thogail leis an Rohingyas agus air a bhith cinnteach gu bheil Myanmar a' toirt aire dha-rìribh do dhuilgheadas an Rohingyas. Tha sinn a’ feitheamh ris an teachdaireachd aice le ùidh.
Gu math brònach gu bheil an Òlaind a 'roghnachadh airgead a dhèanamh. Tha gu leòr de dhùthchannan bochda ann as urrainn rudeigin ionnsachadh bhon Òlaind a thaobh àiteachas no tèarainteachd bìdh. Tha seo air a chleachdadh mar argamaid airson a bhith a’ gabhail ri rudeigin a tha ceàrr. Carson a nì gnìomhachas le dùthaich a tha a 'làimhseachadh buidheann mhòr de luchd-còmhnaidh eadhon nas miosa na crodh. Thathas den bheachd gur e leth-bhreith agus làimhseachadh an Rohingya an làimhseachadh as miosa air daoine san t-saoghal. Coltach ri apartheid ann an Afraga a Deas, feumaidh dùthchannan an cuideam àrdachadh. Chan eil na companaidhean a shiubhail còmhla rinn dha-rìribh ga dhèanamh airson taic leasachaidh. Is e argamaid 1 tro 100 airgead, airgead agus airgead. Chan eil an siostam seo dha-rìribh a’ dèanamh dad airson duilgheadasan a thogail, gu sònraichte ma nì thu gnìomhachas ceart às deidh sin. Ma tha an Òlaind airson rudeigin a dhèanamh ann am Myanmar, leig leotha prògram leasachaidh a dhèanamh le muinntir Rohingya. Ach an uairsin chan eil sinn a’ cosnadh uimhir agus bidh sinn air ar breabadh a-mach às an dùthaich.
Chan eil ach mòran de naives Duitseach air fhàgail, anns an Òlaind ach cuideachd ann an Thailand. Is e Muslamaich a th’ anns na Rohingyas sin agus aon uair ‘s gu bheil cumhachd aca nì iad an aon rud dhaibhsan a tha a’ smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte ris na tha a’ tachairt dhaibh an-dràsta. Is e ideòlas a th’ ann an Islam nach eil a’ gabhail ri eas-aontaich, tha Buddhism a’ dèanamh. Tha na Burmais air sin a thuigsinn o chionn fhada agus is e sin as coireach gu bheil iad a’ draibheadh na Rohingyas a-mach às an dùthaich aca. Tha Malay aig na daoine sin agus a rèir mòran tha iad nan treubh Malay, a ghluais ann am Malaya agus Burma aig àm riaghladh coloinidh Bhreatainn. Tha grunnan a-nis air tighinn air tìr ann an Aceh agus an dòchas gun tèid iad uile ann.
Cò mu dheidhinn a tha thu a’ bruidhinn? Is e na Bùdaich ann am Burma a bhios a’ creachadh air Muslamaich. An cuala tu a-riamh mun manach Wirathu? Dìreach falbh google. Agus tha na Rohingyas nan treubh Malay agus a’ bruidhinn Malay? Uill, gun chuimhne .....
A-rithist tha an t-àm ann dàrna seòmar iarraidh.
Airgead, airgead agus barrachd airgid, is e sin as coireach gu bheil na miseanan malairt ris an canar sin a’ siubhal.
Co-dhiù, chan eil iad a 'sgèith clas sardine aig a' chompanaidh-adhair.
Chan eil iad gam fhaicinn ann am Myanmar, bha planaichean aca airson turas san dùthaich seo am-bliadhna, ach às deidh na naidheachdan mu bhith a’ dèiligeadh ris a’ bhuidheann seo, chan fheum mi tuilleadh.
Bidh e gam fhàgail tinn dìreach leis na chì mi air Tbh, eadhon nas miosa na an turas mu dheireadh leis na coin.
An uairsin falbh air saor-làithean anns an dùthaich agam fhìn, mar sin Thailand, oir sin far a bheil mi a’ fuireach.
Jan Beute.
Tha e fhathast na dhileab, is toil leam iasg ithe ann an Thailand, ach gu mì-fhortanach tha mi cuideachd a’ tuigsinn a h-uile uair a ghabhas iasg a ghlacadh air bòrd le luchd-obrach mì-laghail, nam measg Rohingyas agus Cambodians, a bhios gu tric air an làimhseachadh mar thràillean leis na sgiobairean.
Tha e duilich an eallach dearbhaidh fhaighinn, ach chan eilear a’ gabhail ris gu bheil sgiobair Thai mar eisgeachd.