Am bi seòrsa ùr de chiùird, nach fheum sinn agus nach urrainn dhuinn eadhon a phàigheadh, mar cheannach mì-chliùiteach eile, gu bhith na àite tarraingeach do luchd-turais?

Ged a chaidh mion-fhiosrachadh mu cheannach Bt13.5 billean Bt26 billean de bhàta-aigeinn SXNUMXT clas Yuan à Sìona a leigeil ma sgaoil, tha ceistean bunaiteach fhathast gun fhreagairt. Bha an ìoranas ri fhaicinn nuair a thagh àrd-oifigearan cabhlaich HTMS Chakri Naruebet - an aon neach-giùlan itealain ann an Thailand - mar àite airson co-labhairt naidheachd Diluain air an aonta bàta-aigeil.

Nuair a chuir an t-arm air dòigh coup d’état sa Chèitean 2014 agus an riaghaltas sìobhalta air a chuir às a chèile, cha robh an Cabhlach cinnteach tuilleadh gun tigeadh bruadar fad-ùine mu bhith a’ sealbhachadh bàta-aigeil gu buil. Ach chan eil an junta armachd cunntachail don luchd-bhòtaidh agus thug e cead don cheannach aig coinneamh caibineat an t-seachdain sa chaidh

Thug an cead ath-bheothachadh air deasbad mun cheannach. Carson a tha feum aig Thailand air bàta-tumaidh agus ciamar as urrainn dhuinn a phàigheadh ​​​​le fios gu bheil an dùthaich a ’tuiteam cho fada air dheireadh air a nàbaidhean ann a bhith a’ faighinn seachad air ìsleachadh eaconamach na cruinne? Tha eòlaichean air ceasnachadh an dà chuid an reusanachadh ro-innleachdail air cùl ceannach agus comasan teicnigeach an S26T.

Tha an Nèibhidh agus an riaghaltas air a ràdh gu bheil feum air bàta-tumaidh airson bacadh agus gus neart mara roinneil a chothromachadh. Tha iad ag ràdh gun cuidich am bàta-tumaidh le bhith a’ dìon ar beairteas mòr agus ar tasgaidhean ann an Camas Thailand agus Muir Andaman. Tha iad a’ comharrachadh gu bheil co-dhiù aon bhàta-aigeinn aig Singapore, Malaysia, Indonesia agus Bhietnam. Tha an fhìreanachadh seo neo-mhothachail, mar a tha am beachd cumanta air miann airson cliù nèibhi.

Chan eil tèarainteachd mara Thai ann an cunnart bho dhuine sam bith agus chan eil coltas ann gum bi Thailand ann an cunnart rè beatha a’ bhàta-aigeinn seo. Chan eil e gu diofar gu bheil bàtaichean-aigeann aig na nàbaidhean againn. Gu dearbh, bidh dùthchannan a tha an sàs ann an còmhstri le Beijing mu sgìrean ann am Muir Shìona a Deas a’ dèanamh dìmeas air Thailand ma thèid bàta-aigeil Sìneach a cheannach. Chan eil connspaidean Muir Shìona a’ toirt buaidh dhìreach air Thailand. Faodar fhathast faighinn seachad air bacadh sam bith air gluasad ar cabhlach malairteach san raon sin tro dhòighean dioplòmasach.

Air sgàth cosgais àrd gnìomhachd, cha bhi an S26T a tha sinn an dùil a cheannach gu feum sam bith ma thachras mòr-thubaist nàdurrach no anns an t-sabaid an aghaidh ceannaircich, spùinneadairean no cùl-mhùtairean.

A thaobh mion-chomharrachadh teignigeach, chan eil an Nèibhidh air mìneachadh iomchaidh a dhèanamh an e an S26T an roghainn as fheàrr airson an airgid sin. Na bu thràithe, bha an Cabhlach gu dearbh airson dà bhàta-aigeinn Gearmailteach a cheannach airson Bt 36 billean. Bhruidhinn am Prìomhaire Prayut an uairsin air cùmhnant “ceannaich dhà, faigh an treas cuid an-asgaidh” leis na Sìonaich, ach chan fhaigh sinn ach aon.

'S e soitheach an ìre mhath ùr a th' anns an S26T agus cha deach a dhearbhadh aig muir idir. Is e clas Yuan 039A atharraichte a th’ ann, a chaidh a thogail a-mhàin airson às-mhalairt gu dùthchannan eile. Bidh eòlaichean a’ ceasnachadh a bheil am bàta-tumaidh comasach air a dhleastanas dùbailte a choileanadh an dà chuid anns a’ Chamas eu-domhainn agus anns an Andaman domhainn.

Chaidh a’ chùis a thogail air deic HTMS Chakri Naruebet an t-seachdain seo chaidh. Chaidh an neach-giùlain itealain a thogail ann an 1997 aig cosgais Bt 7,1 billean. Bu chòir dha a bhith mar phrìomh ionad a’ Chabhlaich, a tha freagarrach dha luchd-faire gus comas mara a nochdadh agus taic a thoirt do ghnìomhachd muir-thìreach, faochadh mòr-thubaist agus miseanan daonnachd eile. Ach mar thoradh air an tubaist ionmhais a thachair dìreach às deidh coimiseanadh, cha robh airgead ann airson an itealan riatanach obrachadh no a thogail.

Chan eil e air a bhith “ann an gnìomh” ach aon turas, leis gun deach a chuir a-steach bliadhna às deidh bliadhna air cidhe an ionad nèibhidh ann an Sattahip, às deidh dha a bhith air a chuir a-steach ann an oidhirpean teasairginn agus faochadh a’ Chamais às deidh tsunami 2004. Cuideachd air oirthir Andaman dh’ fhaodadh e a bhith air cuideachadh an t-soithich, ach thug e ro fhada gus faighinn gu Phuket gus brath a ghabhail air.

Bidh an Chakri Naruebet a’ caitheamh a bhliadhnaichean ann an Sattahip mar àite tarraingeach do luchd-turais. Tha e tàmailteach dha Thais agus bu chòir dha a bhith na leasan air mar a cheannaicheas tu uidheamachd armachd neo-riatanach.

Stòr: Deasachadh anns The Nation 2 Cèitean, 2017

Postscript Gringo: Tha artaigil eile anns an Nation ag aithris gu mionaideach air mion-fhiosrachadh a’ cheannach a tha san amharc, faic www.nationmultimedia.com/news/national/30313959

20 freagairt do “Bu chòir do neach-giùlan itealain Fiasco a bhith na leasan airson ceannach bàta-tumaidh”

  1. toosg ag ràdh air

    Is e buannachd mhòr bàta-tumaidh nach fhaic thu e nuair a tha e fon uisge.
    Tha e nas duilghe neach-giùlain itealain a fhalach.
    Is e buannachd mhòr eile nach eil feum agad air plèanaichean airson bàta-tumaidh, an taca ris an neach-giùlain itealain. (gun a bhith air a mheasgadh le leithid de neach-brathaidh Ameireaganach a tha a-nis a 'seòladh gu Korea).

    • ruud ag ràdh air

      Tha sonar aig a’ mhòr-chuid de bhàtaichean-cogaidh.
      Tha mi a’ gabhail ris nach bi e duilich bàta-tumaidh a lorg ann an uisgeachan eu-domhainn Thai.
      A bharrachd air an sin, mar as trice chan eil bàtaichean-aigeil gu math luath, agus mar sin cha bhith e duilich anns an uisge eu-domhainn uachdar a’ bhàta sin a leigeil a-rithist.

  2. LOUISEACH ag ràdh air

    @,

    Nach eil e fìor nach urrainnear an ceannach seo a chleachdadh idir, leis gu bheil doimhneachd a’ bhàta-aigeil seo ro mhòr airson na tha a’ Mhuir Andaman agus a’ Chamas ??

    Bhiodh seo air a bhith math airson cumail suas air an uidheamachd a thathas a’ cleachdadh an-dràsta agus gus dèanamh cinnteach nach tuiteadh iongnadh sam bith bho na speuran, mar eisimpleir.

    Agus ma tha dad air fhàgail gus beagan sheataichean trèana a thoirt seachad sgrùdadh APK ??

    LOUISEACH

  3. Hendrik S. ag ràdh air

    Chan urrainn don neach-giùlan itealain jets sabaid a ghiùlan… ..

    Às deidh an lìbhrigeadh thionndaidh e a-mach gu robh an deic 1 meatair ro ghoirid….

    Sin as coireach gu bheil an-còmhnaidh helis air

    Le deagh dhùrachd, Hendrik S.

    • Peadarvz ag ràdh air

      Chaidh an neach-giùlain itealain a lìbhrigeadh le 6 jumpjet Harriers. Cha robh buidseat ann airson a chumail suas. Chan eil dad ri dhèanamh le fad.

  4. panache ag ràdh air

    Am faod cuideigin innse dhomh
    Càite an tèid thu a dh'fhaicinn an neach-giùlain itealain.

    • Peadarvz ag ràdh air

      Tha an soitheach (cha mhòr) gu buan ann an Satthahip. Chan eil cead aig daoine nach eil à Thai a dhol air bòrd.

  5. Hans Stakenburg ag ràdh air

    Ruud Tha e glè dhoirbh bàta-tumaidh a lorg ann an uisge eu-domhainn a' cleachdadh sonar. Tha na tonnan fuaim air an gabhail a-steach no air an nochdadh leis an ùir (a rèir co-dhèanamh na h-ùire), agus mar thoradh air sin bidh tòrr fuaim ann. Bhiodh am fuasgladh na sonars àrd-tricead, ach bidh thu ag ìobairt raon astair. Is e duilgheadas nas motha a bhios ann cò aig a bheil an ozbt oir is e trèanadh sònraichte a tha seo bhon chomanndair chun an t-seòladair as òige. Chan eil eòlas sam bith aig na Thai air ozbt idir, agus mar sin tha mi fiosrach.

    • ruud ag ràdh air

      Tha mi a’ gabhail ris nach bi sgioba Thai air bòrd bàta a tha airson bàta-tumaidh Thai a chuir fodha.
      Tha mi cuideachd a 'tuairmse gum bi grunnd na mara gu ìre mhòr air a dhèanamh suas de ghainmhich, cho beag de chòmhdach.

      Tha tòrr mòr de ghainmheach, ùir, silt air tighinn a-nuas bho na Himalayas bho dh'èirich iad bhon tubaist eadar lannan teactonaig na h-Innseachan agus Àisia.
      Chì thu seo air an rathad bho Bangkok gu Khon Kaen.
      An sin chì thu stùc beinne a’ sruthadh a-mach os cionn na talmhainn bho chruth-tìre rèidh ann an cuid de dh’àiteachan.
      Tha an còrr den t-sreath bheanntan air a lìonadh le ùir bho na Himalayas.
      Tha mi a’ smaoineachadh nach eil e gu diofar anns a’ mhuir.
      Beachdaich, mar eisimpleir, air delta Burma a bhios tu ag itealaich a-null às an Roinn Eòrpa.
      Tha an ùir sin uile cuideachd air a sholarachadh leis na h-aibhnichean.
      Is dòcha gu bheil an talamh air a bheil Bangkok a’ seòladh cuideachd.

  6. Bruno ag ràdh air

    Mar choigreach chan eil cead agad air an t-soitheach sin, chaidh mo chuir air chuairt an-uiridh gun mhìneachadh

  7. deise lap ag ràdh air

    Chan urrainn dhomh smaoineachadh air mìneachadh sam bith eile airson a’ ghnothaich a tha a’ dol air adhart a dh’ aindeoin a h-uile càil, ach a-mhàin gu bheil tòrr ialtagan a’ tighinn gu pòcaidean ùghdarrasach a-rithist. Tha sin cuideachd a’ mìneachadh carson a tha gnìomhachas air a dhèanamh le Sìona, tha Ameireagaidh air tuiteam a-mach roimhe mar sholaraiche: chan eil sruthan airgid neo-shoilleir leis an dùthaich sin na roghainn. Tha Thailand a’ sìor cheangal làmh is cas ri Sìona.

  8. Mark ag ràdh air

    Tha Trump agus El Generalismo air an t-slighe gu bhith a’ lorg a chèile. Chan eil Trump agus pàirt den rianachd aige an aghaidh deachdairean nuair a tha gnìomhachas san adhar. Eu-coltach ri cinn-suidhe na SA roimhe.

    Is e taobh math dha na SA an dùil suidheachadh geopolitical na sgìre a neartachadh. Tha e feumail a-nis gu bheil teannachadh le Corea a Tuath ag èirigh.

    Tha cothrom aig Thailand sleamhnachadh a-steach eadar Sìona agus na SA. An suidheachadh bruadar eachdraidheil.

    Tha an armachd air an t-srian a ghabhail thairis iomadh uair ann an Thailand. Gach turas, dh’ èirich am buidseat airson caiteachas armailteach (cha bu mhath leam dìon a bhith air) gu mòr anns na h-amannan sin. Tha e coltach gu bheil eachdraidh ag ath-aithris fhèin.

  9. Steven agus Glitterati ag ràdh air

    Chan eil teagamh sam bith gu bheil àite aig barrachd fhactaran an seo na tha iad a’ nochdadh aig a’ chiad sealladh. Tha Thailand cuideachd a’ sireadh rapprochement le Sìona ann an raointean eile: tha togail nan loidhnichean airson trèanaichean àrd-astar gu Sìona a’ nochdadh seo, agus fhuair Thailand beachd cuideachd airson a’ bheachd air an aon gheata eadar-lìn an sin. Gu h-eachdraidheil tha Thailand air a bhith na chom-pàirtiche anns na SA, agus tha e soilleir gu bheil buaidh aig comharran rapprochement le Sìona… fhuair am Prìomhaire cuireadh tadhal air an Taigh Gheal an t-seachdain seo.
    Cuimhnich cuideachd gu bheil Sìona an aghaidh dà dhùthaich ASEAN eile thairis air Muir Shìona a Deas.
    Chan e co-thuiteamas a th ’ann gu bheil am plana seo a’ nochdadh gu h-obann às deidh timcheall air 5 bliadhna: bha an rìgh a bh ’ann roimhe na neach-dùbhlain làidir airson ceannach bhàtaichean-aigeann.

  10. chris an tuathanach ag ràdh air

    Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dha expats stad bho bhith a’ nochdadh bheachdan gu poblach nach eil feum aig Thailand air bàta-tumaidh agus nach urrainn pàigheadh. Cha bhithinn cuideachd airson gum biodh expats a tha a’ fuireach san Òlaind a’ sgrìobhadh air an eadar-lìn nach bu chòir don Òlaind jets sabaid a cheannach bho neach-dèanamh sònraichte. Faodaidh sinn dha-rìribh a cho-dhùnadh dhuinn fhìn. Thoir aire don ghnìomhachas agad fhèin.
    Airson seo, tha riaghaltas agus co-chruinneachadh nàiseanta aig an dùthaich seo a bhios ag obair mar phàrlamaid. (Co-dhiù a tha thu ag aontachadh leis an togail seo no nach eil, is e sin an suidheachadh làithreach).
    Bhiodh riaghaltas a tha ag ràdh gu bheil e airson deamocrasaidh a thoirt air ais san dùthaich seo air dèanamh math gus co-dhùnadh cho cudromach a chuir a-steach mu dhìon na dùthcha seo (ceannach bhàtaichean-aigeann Sìneach le urchraichean) don “phàrlamaid” agus airson deasbad poblach a chumail mu dheidhinn. leotha far am faodar argamaidean airson agus na aghaidh a cho-roinn. Ged a tha a’ phàrlamaid seo na leudachadh poilitigeach air an junta, chan eil i an-còmhnaidh ag aontachadh leis an riaghaltas. Agus faodaidh a h-uile Thai an uairsin co-dhiù an deasbad a leantainn agus a bheachd a chuir ri chèile. Chan eil ach glè bheag de Thais aig a bheil ùidh anns a h-uile fiosrachadh teignigeach (agus a rèir coltais mothachail). Tha ùidh aig mòran a bharrachd Thais ann am beachdachaidhean an riaghaltais agus an aonta iomlan leis na Sìonaich, a’ toirt a-steach cosgais iomlan agus ionmhas. Às deidh na h-uile, bidh cùisean gu tric a 'dol ceàrr le caiteachas mòr san dùthaich seo.
    Tha an dòigh anns a bheilear a’ dèanamh cho-dhùnaidhean a-nis a’ toirt air aon smaoineachadh air fìor rùintean deamocratach an riaghaltais agus a’ toirt leisgeul do bhuill na pàrlamaid gnàthach (‘Cha robh mi ann ach cha deach faighneachd dhomh’) a bheil iad cuideachd ag iarraidh suidheachan anns an pàrlamaid ùr a’ buannachadh no a’ faighinn. Tha sin soilleir.

    • Tino Kuis ag ràdh air

      Tha thu ag ràdh:

      “Ged a tha a’ phàrlamaid seo na leudachadh poilitigeach air an junta, chan eil i an-còmhnaidh ag aontachadh leis an riaghaltas. ”

      A bheil sin ceart? Thoir eisimpleir.

      Gu ruige seo, tha a’ phàrlamaid an-còmhnaidh air aontachadh leis an riaghaltas le mòr-chuid. Beagan bhòtaichean an aghaidh agus beagan a' seachnadh, sin uile, 's e buidheann de tha-fir a th' annta. Chan eil fìor dheasbad ann idir.

      • chris an tuathanach ag ràdh air

        Ann an Thailand, tha a’ mhòr-chuid an-còmhnaidh ag aontachadh leis an riaghaltas. Cuideachd am measg Abhisit agus Yingluck cha robh mòran deasbaid ann, ach mu thobraichean is uinneanan, uaireannan air an cuairteachadh le gort agus casaidean pearsanta a lean gu cùis-lagha. Chan e neo-Thai ach Thailand na sràide agus nan losos.
        Is urrainn dhomh a bhith cinnteach dhut nach eil mòran deasbaid sam bith aig ìre riaghlaidh ann an institiud Thai mar a tha mi ag obair. Bidh a h-uile puing pian agus co-rèiteachadh air am bruich aig pàrtaidhean dìnnear agus ann an seòmraichean cùil. Anns a 'choinneamh dha-rìribh, tha a h-uile duine ag aontachadh agus sin mar a bu chòir dha a bhith: co-sheirm, gun aimhreit, gun eadar-dhealachadh beachd, na h-ìrean dlùth, tha an ceannard a' moladh agus an còrr ag aontachadh.
        Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an riaghaltas seo air cothrom gun samhail a chall gus sealltainn do mhuinntir Thai gun urrainn dhut co-dhùnaidhean a dhèanamh air cuspair mothachail ann an dòigh eadar-dhealaichte, nas deamocrataiche le bhith a’ dol an sàs ann an còmhradh fosgailte le buill na pàrlamaid agus mar PM agus/no Ministear na Pàrlamaid. Dìon cuideachd gus freagairt gu poblach a h-uile càineadh anns na meadhanan.

    • gringo ag ràdh air

      An urrainn dhomh innse gur e eadar-theangachadh de neach-deasachaidh a th’ anns an artaigil seo
      aithris anns The Nation, air a sgrìobhadh le Thai.

      • chris an tuathanach ag ràdh air

        Is dòcha gum biodh e feumail sin a dhèanamh soilleir (m.e. anns na loidhnichean fosglaidh). Tha iomradh stòr fon artaigil, ach ann an cànan ceart tha sin a’ ciallachadh gun do chleachd thu an artaigil bho The Nation agus an uairsin rinn thu do sgeulachd fhèin. Ma tha thu air eadar-theangachadh gu litireil, tha e nas ceart sin a ràdh.

        • gringo ag ràdh air

          An àite an fhreagairt seo, dh’ fhaodadh tu cuideachd a bhith air a ràdh duilich airson beachd dòrainneach neo-riatanach a thoirt seachad.
          A bharrachd air an sin, chan fheum thu innse dhomh dè an cànan ceart a th’ ann, tha mi gu math fiosrachail

  11. Cailean Young ag ràdh air

    Tha Thailand air gnìomhachas a dhèanamh le Ned càirdeil san àm a dh’ fhalbh. neach-gnìomhachais a bha airson bàtaichean-aigeil cleachdte a reic ri Thailand. Aon uair ‘s gu robh cothrom aca air an fhaidhle mhòr seo agus cha mhòr nach deach an aonta a dhèanamh, gus an tàinig àrd-neach-mara suas agus thuirt e gu robh iad sin gun fheum airson uisgeachan Thai, leis gum biodh iad ro eu-domhainn, ach a-mhàin sgìre Phuket. Chaidh seo a chuir dheth an uairsin.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math