Taobh dorcha Thailand (pàirt 3)
Bha Pàirt 1 mu dheidhinn siùrsachd ann an Thailand. Pàirt 2 air eucoir agus fuath a dh’ionnsaigh coigrich. Às deidh dhomh na beachdan a leughadh thòisich mi a’ cur teagamh orm fhìn. Nach robh mi ga fhaicinn ceart? An e càineadh a bh’ ann às aonais moraltachd? An robh mi glaiste na mo thaobh dorcha fhèin? leamsa"an treas taobh dorcha de Thailand" tha an sgeulachd mu shiostam laghail Thai no na tha a’ dol air a shon.
Tha mi 70 bliadhna a dh'aois agus tha mi air a bhith a' fuireach mu seach ann an Thailand agus an Òlaind airson còig bliadhna a-nis. Tha mi gu toilichte pòsta ri mo bhean àlainn Thai milis. Nam bheatha obrach tha mi air a bhith comasach air tòrr siubhail. Chunnaic mòran dhùthchannan. San dòigh seo rinn mi cuideachd mòran charaidean (gnìomhachais) leis a bheil mi fhathast a’ conaltradh gu cunbhalach. Dh'iarr aon de mo charaidean (gnìomhachais), a chuala gun do chuir mi seachad tòrr ùine ann an Thailand, orm tadhal air caraid gnìomhachais dha a bha ann am prìosan Thai. Às deidh beagan beachdachaidh, chuir mi romham a dhol le seo.
Bjorn, leig dhomh a ghairm gun do thadhail mi an seo ann am prìosan cliùiteach Bangkwang. B’ e “Bangkok Hilton” a chanar ri Westerners nas fheàrr. Bha Bjorn 38 bliadhna a dh'aois, agus chaidh binn 20 bliadhna sa phrìosan a thoirt dha. Nas fhaide air adhart chaidh e gu 9 bliadhna sa phrìosan agus bha e a-nis air seirbheis a thoirt dha 6 bliadhna. Anns a' cheud choinneamh againn chunnaic mi duine air a sgrios gu mòr, air an robh fìor dhroch bhiadh, a' sealltuinn mu 'n cuairt gu sgith, agus air bheag cainnt. Gheall mi tighinn ga fhaicinn a-rithist. Mu dheireadh choisinn mi earbsa agus dh’ innis e an sgeul aige dhomh. Bidh blogairean à Thailand a’ leughadh agus a’ crathadh.
Chunnaic Bjorn na cothroman gnìomhachais ann an Àisia aig aois òg, thuinich e ann an Hong Kong agus rinn e seirbheis don iomadh companaidh a bha airson malairt ri Sìona. Phòs e boireannach Sìneach agus an uairsin chaidh e a dh'fhuireach ann an Shenzhen.
Chaidh dàimh a leasachadh le com-pàirtichean Thai leis an do stèidhich e gnìomhachas ann am Bangkok Thailand. Bha a 'chompanaidh seo an sàs ann an in-mhalairt - às-mhalairt eadar Àisia agus an Roinn Eòrpa. Dh'fhàillig an iomairt seo oir bha Bjorn air faighinn a-mach nach robh a chom-pàirtichean Thai earbsach. Às deidh dha Bjorn agus a chom-pàirtichean Thai a bhith air an sgaradh airson còrr air bliadhna gu leth, aon latha thàinig litir (ann an Thai) air tìr air brat-dorais a dhachaigh ann am Bangkok.
Às deidh dha cuideigin an litir seo eadar-theangachadh dha, thionndaidh e a-mach gu robh an litir bho na poileis leis an iarrtas airson aithris gu oifis neo-aithnichte am badeigin ann am meadhan Bangkok. Cha robh e mothachail air cron sam bith agus chaidh e dhan stèisean aig a' cheann-là agus an àm ainmichte. Nuair a ràinig e an sin, chaidh aithris a dhèanamh air foill agus foill. Chaidh an dearbhadh a dhèanamh leis na com-pàirtichean gnìomhachais Thai aige aig an àm. Chaidh grunn phàipearan a chuir na aghaidh a sheallas sin. B' urrainn e nis facal Thai a labhairt, ach a leughadh, cha robh e cho fada sin fathast. Cha do thuig e.
Chomharraich na poileis do Bjorn gum faodadh e an aithisg seo “a cheannach dheth”. Nam biodh e deònach 1 millean Bath Thai a phàigheadh, dhèanadh iad cinnteach gun deidheadh an dearbhadh a tharraing air ais. Dà adhbhar nach b’ urrainn no nach robh Bjorn airson gèilleadh. An toiseach, bha gràin aige air brìbearachd, agus san dàrna àite, cha robh an t-airgead aige. Lùghdaich na poileis a’ phrìs gu 500.000 Bath Thai. Cha robh e cuideachd ag iarraidh no nach b' urrainn dha gèilleadh ri seo.
Às deidh sin, chaidh Bjorn a chur an grèim agus a ghluasad gu buidheann eile, neo-aithnichte. Cha robh èisteachd oifigeil ann. Chaidh a bhreabadh, a bhualadh agus a bhualadh bho gach taobh. Gu sònraichte bha na breaban ann an raon nan dubhagan dian. Chaidh coinneachadh ris an iarrtas aige airson neach-lagha agus conaltradh le cuideigin bhon ambasaid le eadhon barrachd fòirneart corporra. Bha na poileis a’ cumail a-mach gu robh na sgrìobhainnean fìor, agus ge bith dè a thuirt Bjorn, cha deach a dhol às àicheadh. B’ e sin toiseach na h-ùine a bu mhiosa na bheatha a bha a-nis air mairsinn sia bliadhna.
Chrìochnaich e ann am prìosan Bombat. Ifrinn air an talamh. Bha an suidheachadh beò an sin tubaisteach. Bha aige ri fuireach còmhla ri còrr air 60 eile, a’ mhòr-chuid prìosanaich cèin, air 32 meatairean ceàrnagach. Cha b’ urrainn dhut a-riamh cadal aig an aon àm. Bha fàileadh uamhasach ann, bha an èadhar do-ruigsinneach.
Chaidh a h-uile càil a ghlanadh uair sa mhìos. Chaidh meanbh-bhiastagan a spìonadh thairis air cinn an luchd-grèim. B’ e an aon dìon a bh’ aige plaide gann salach.
Fhuair e eòlas air an rèim ann am prìosan Bombat mar rud uamhasach. Thug e cunntas orm mar champa cruinneachaidh. Dh'fheumadh tu spèis a nochdadh dha na geàrdan le bhith air do ghlùinean fad na h-ùine. Mura do rinn thu sin no ma rinn thu ro fhadalach, bha thu air do bhualadh le batan le fuarain mheatailt. Bha an reis a fhuair thu air a thruailleadh gu mòr. Chaill e 10 kilos ann an seachdain. Às deidh dà sheachdain de dh’fhuireach, chrìochnaich e san ospadal prìosain le fàilligeadh dubhaig marbhtach.
Aig an aon àm, bha cuideigin bhon ambasaid air tighinn a chèilidh air. Chuir e air dòigh neach-lagha Thai. Bha e cinnteach air gach taobh gum biodh e air a leigeil ma sgaoil. An ceann bliadhna gu leth thàinig e air beulaibh cùirt Thai. Gun a bhith ga faighneachd, chaidh a lorg ciontach airson foill agus magadh. Chuir a’ chùirt binn 20 bliadhna sa phrìosan air a chaidh a ghluasad gu 9 bliadhna às deidh sin a thuirt am britheamh Thai mar thoradh air an làn aideachadh aige. Ach seo mar a mhìnich Bjorn dhomh nach robh e riamh air aideachadh. Thuirt an neach-lagha aige ris gu robh e "toilichte nach d' fhuair thu binn beatha".
Le 10 cileagram de shlabhraidhean air a chasan, chaidh a ghluasad gu prìosan mì-chliùiteach Bangkwang. Dh’ fhaodadh e a bhith na bu mhiosa an sin. Far a bheil àite airson 4.000 prìosanach, tha a-nis còrr air 10.000 ann. Bha Bjorn airson tagradh a dhèanamh, ach ge bith dè a rinn e, bha e eu-comasach dha fios a chuir chun ambasaid agus an neach-lagha aige. Nuair a thadhail iad air, bha an teirm air tighinn gu crìch.
Dh’ fhuiling Bjorn 6 ionnsaigh dubhaig anns na 44 bliadhna a chaidh a chur dhan phrìosan agus bha e san ospadal prìosain 14 tursan. Chan eil e tuilleadh a’ cunntadh air a’ chothrom gum fàg e am prìosan beò.
A bheil moralta an treas sgeulachd dorcha seo mu Thailand? Tha Bjorn cinnteach gu bheil na Thai a’ còrdadh ri coigrich fhaicinn air an dìteadh. Chaidh binn a chuir air gun eadar-theangair agus sgrìobhainnean. Mar choigreach chan eil còraichean agad ann an Thailand.
Sgeul fuarach. Ged a tha e an-còmhnaidh duilich a dhearbhadh a bheil an cunntas aige ceart oir chan eil thu ga chluinntinn ach bho aon taobh. Ma dh’iarras tu air eucoirich a chaidh a dhìteadh a bheil iad ciontach, tha 99% cuideachd ag ràdh gu bheil iad neo-chiontach sa phrìosan.
Ach, tha coltas ann gu bheil fìor mhearachdan gan dèanamh ann an lagh na cùise. Agus ann an dùthaich choirbte mar Thailand tha thu nas dualtaiche fulang le iomrall ceartais. Ann an Thailand feumaidh tu do chòraichean a cheannach le airgead. Tha sin do-chreidsinneach, ach fìrinn.
Tha suidheachadh prìosain ann an Thailand uamhasach. Tha mar a làimhsicheas tu prìosanaich gu soilleir na chomharradh air inbhe chòraichean mac an duine ann an dùthaich shònraichte
Mar sin chan eil mi a’ tuigsinn gu bheil cuid de luchd-turais a’ cur air falbh dhan Òlaind. Gun teagamh, tha gu leòr a’ dol ceàrr nar dùthaich bhig, ach tha an dà chuid riaghladh an lagha agus na priosan a’ nochdadh spèis do do cho-fhear, ged a dh’ fheumas e a bhith air a pheanasachadh.
Mar sin tha mi toilichte gu bheil mi a’ fuireach anns an Òlaind.
Agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil mar a bhios daoine a’ làimhseachadh phrìosanaich cuideachd na chomharra air cho sìobhalta no neo-shìobhalta sa dh’ fhaodas duine a bhith agus nam bheachd-sa tha iad fhathast caran neo-shìobhalta an sin san raon seo. Leis a h-uile spèis iomchaidh, seo mo bheachd.
Mu shiostam laghail Thailand, no na tha a’ dol air a shon, sgrìobh mi sgeulachd mu thràth air thailandblog o chionn dà bhliadhna. Tha an sgeulachd agam gu tur co-chòrdail ris na tha Ronald a 'sgrìobhadh an seo. Leugh agus crith.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/rechtspleging-thailand-de-wetten-zijn-voortreffelijk-maar/
Mar a sgrìobh uimhir romham: is e an aon chòir a th’ agad mar farang ann an Thailand: cuir às do uimhir de dh’ airgead cho luath ‘s a ghabhas airson an toradh as ìsle.
Cha bu chòir dhut gnìomhachas a dhèanamh le Thai ach mas urrainn dhut bualadh air ais gu cruaidh gun fhios nach bi trioblaid ann. Tha am britheamh Thai an-còmhnaidh, an-còmhnaidh agus an-còmhnaidh air taobh an Thais, mura h-eil… faodaidh builean cruaidh leantainn bho bhuidheann riaghaltais nas làidire, me, gearan an aghaidh BOI, msaa. air a thoirt seachad.
Is e seo aon de na h-adhbharan nach tagh mi Thailand gu bràth mar àite fuirich.
Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an t-àm ann freagairt!
Mar a tha fios agad, mar as trice cha bhith mi a’ leantainn na taobhan dorcha no na beachdan àicheil eile a thathas an-còmhnaidh a’ dèanamh an seo mu Thailand, ach anns a’ chùis seo feumaidh mi aideachadh cuideachd a thaobh ceartas sìobhalta, gur e dùthaich air ais a th’ ann an Thailand.
Air an aon làimh, tha Thailand na dùthaich le mòran fheartan deamocratach agus saorsa, ach chan eil cinnt laghail agus co-ionannachd laghail aice.
Chan eil neo-eisimeileachd nam britheamhan, tha tòrr coirbeachd cha mhòr anns a h-uile àite, tha staid chòraichean bunaiteach ann an staid duilich, agus gu m’ eòlas chan eil sgaradh eadar na diofar chumhachdan.
Tha mi a’ cur às do na beachdan goirt a tha air an toirt seachad an seo nach eil an Thai ach a-muigh airson a bhith a’ reubadh an Westerner gu h-ionmhasail (luchd-turais, expat, msaa) mar neòinean, agus ma tha sin fìor, is e seo na fiachan againn fhèin.
Ma tha thu, mar Westerner, an-còmhnaidh a’ smaoineachadh agus ag obair a thaobh airgead, gu sònraichte thall thairis, agus gur toil leat seo a chuir an cèill, cha bu chòir iongnadh a bhith ort gun dèilig daoine riut san dòigh sin ann am mòran dhùthchannan nach eil cho làidir a thaobh ionmhais.
Gu dearbh, chan e leisgeul a tha seo airson gun a bhith a’ toirt deuchainn chothromach do mhuinntir an Iar, ach gu dearbh chan eil sin fìor.
Chan fhaigh muinntir Thai deuchainn chothromach agus ma bhios pàigheadh airgead gu tric a’ cuideachadh le faighinn a-mach às, chan eil sin dad nas motha na dearbhadh gu bheil airgead cha mhòr os cionn a h-uile càil.
B' urrainn dhomh na sgeulachdan sin innse mu thràth, ach ro fhadalach. Nam biodh tu air a h-uile càil a losgadh air do chùlaibh, cha bhithinn a-riamh air co-dhùnadh fuireach ann an Thailand còmhla ri mo bhean Thai às deidh dhomh a dhreuchd a leigeil dheth.
Bha mi an-còmhnaidh ag innse dhi nach robh duine aice san Òlaind às deidh mo bhàs.
Chan eil dad nas lugha fìor. Ma tha thu airson a bhith ag obair (bha an taigh againn fhèin fhathast) tha thu fhathast nas fheàrr dheth gu sòisealta.
Tha teaghlach agad an seo (ge bith dè tha e a’ ciallachadh).
Tha an saoghal bruadar agam ann an Thailand air falbh gu tur. Mar choigreach chan eil còraichean agad.
Mas urrainn dhaibh do sgàineadh, nì iad. Eadhon ged a tha thu fhathast nad dhuine cho math sa chomann sa bheil thu a’ fuireach.
Bidh iad gad leigeil sìos mar bhreig. Aig còrr air seachdad feumaidh mi fuireach leis.
Na bi foighidneach, ach thoir seachad rabhadh.
Na tha a h-uile duine ag iarraidh leis, feumaidh fios a bhith aige air a shon fhèin.
Cor van Kampen.
Sgeulachd brònach ma tha e fìor.
Tha beagan bheachdan agam ge-tà.
Tha e ag ràdh “Dàimh air a leasachadh le com-pàirtichean Thai leis an do stèidhich e gnìomhachas ann am Bangkok Thailand.”
Agus an uairsin: “Bha e comasach dha facal Thai a leughadh ron àm seo, ach cha robh e cho fada sin fhathast. Cha do thuig e e."
Ciamar as urrainn dhut, mar choigreach ciallach, gun a bhith comasach air facal Thai a leughadh, gun a bhith a’ tuigsinn Thai, dìreach ainm a chuir ri cùmhnantan agus gnìomhachas a thòiseachadh ann am Bangkok? Bha e an sàs ann an gnìomhachas ann an Àisia tràth, agus mar sin feumaidh fios a bhith aige mu na mì-ghnàthachadh. A bheil e gòrach gu leòr dìreach airson cùmhnantan a shoidhnigeadh gun fhios dè tha iad ag ràdh, no an robh e airson beagan airgead a bharrachd a chosnadh gu sgiobalta agus an robh fios aige dè bha e a’ dèanamh?
Leis an eòlas taobh a-staigh gnìomhachais aige, na ceanglaichean aige ri mòran chompanaidhean agus Sìona, chan e, chan eil e gòrach, agus mar sin tha mi a’ leantainn barrachd a dh ’ionnsaigh, bha mi airson beagan nas luaithe a chosnadh agus a-nis a’ cluich am balach gòrach bochd.
Saoilidh mi gu bheil thu gu math sgiobalta a’ dèanamh barailean gun bhunait sam bith, am faodadh e bhith comasach gun deach na cùmhnantan a dhealbhadh no eadar-theangachadh sa Bheurla?
Latha na Lomalai,
Tha cùmhnantan air an tarraing suas ann an cànanan "aithnichte" na dùthcha. An seo ann an Thailand tha e Thai. Faodaidh tu an-còmhnaidh eadar-theangachadh a chleachdadh, ach an uairsin tha e an urra riut eadar-theangair earbsach a lorg, ach tha am fear tùsail ann an Thai.
Is e mo phuing, fad a bheatha tha e ga mhìneachadh fhèin mar neach-tionnsgain tuigseach, aig a bheil eòlas air cleasan malairt Àisianach. Tha ceanglaichean fìor mhath aige ri mòran chompanaidhean eadar-nàiseanta, agus a’ dèanamh malairt eadar-nàiseanta le Sìona.
Agus an uairsin gu h-obann, ann an Thailand, bidh e ag atharrachadh. Tha e fhèin ag ràdh gu bheil e a’ tòiseachadh gnìomhachas ann am Bangkok le Thai. (Ceist airson OP, dè an seòrsa gnìomhachais?) Agus Lomlalai, an tòisicheadh tu, le daoine neònach Thai, gnìomhachas ann am Bangkok, a’ soidhnigeadh phàipearan, a ’gabhail uallach, gun eòlas air a’ chànan? No feumaidh tu a bhith gu math naive airson seo a dhèanamh, ach tha e fhèin ag innse gur e neach-tionnsgain fìor mhath a bh’ ann.
Tuigidh mi gum faod seo tachairt, gu bheil daoine math agad a thuiteas ann an leithid de ribe, gum bi daoine aig nach robh gnìomhachas a-riamh air an sàrachadh leis a’ ghealladh air boc luath. Ach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e ro ghlic airson sin.
Tha mi a’ dol a dh’fhaighneachd na ceist do OP, dè an seòrsa companaidh a bh’ ann dhomh BKK. Is dòcha gun toir e barrachd lèirsinn dhuinn cuideachd. Cuideachd an làn ainm aige, gus an urrainn dhuinn sùil a thoirt air na h-aithisgean naidheachd mu dheidhinn sinn fhìn.
Mvg,
Eddy
Gu dearbh, chan eil e comasach faighinn a-mach dè dìreach a tha ceart agus dè nach eil. Tha e cinnteach gu bheil tòrr ceàrr ann an Thailand. Ach a bheil Thailand na eisgeachd dha seo? Chan eil mi a 'smaoineachadh sin! Tha mi a’ smaoineachadh nach eil mòran dhùthchannan mar an Òlaind far a bheil uimhir air a dheagh eagrachadh (mar sin chan eil a h-uile càil) Tha mi a’ smaoineachadh gu bheilear tric a’ smaoineachadh gu bheil am feur nas uaine air an taobh eile. Nam biodh sùilean dhaoine air am fosgladh, bhiodh tòrr na bu lugha de sourpusses againn san Òlaind. Anns an eadar-ama, tha mi a’ leantainn air adhart a’ faighinn tlachd às na saor-làithean socair ann an Thailand. oir is e sin e; deagh cheann-uidhe saor-làithean.
A-rithist pìos math reusanta gu mì-fhortanach tha 1000 de na sgeulachdan sin ann an Thailand, a tha mi dìreach airson a ràdh, tha an fhulangas air tachairt nas luaithe na tha thu a’ smaoineachadh.
Agus mus bi na glainneachan pinc Thailand agam air m’ amhaich a-rithist, an aon airgead cuideachd taobh a-staigh an EU, faic sgeulachd seann chàraid ann an Cyprus a phàigh gu aineolach le nota meallta de 50 iùro agus a tha air a bhith nam nàimhdeas air an eilean airson mìosan nis. Sin mar a tha thu a 'smaoineachadh gu bheil thu a' faighinn tlachd à saor-làithean bruadar agus sin mar a tha thu ann an ifrinn. Agus mar a chaidh a dheasbad roimhe bho stàit na h-Òlaind, chan fheum thu ach a bhith an dùil ris an ìre as ìsle 🙁
Bidh neach-gnìomhachais òg a thuinich ann an Sìona an-toiseach, a ’pòsadh Sìneach, a’ tòiseachadh companaidh ann an Thailand, a ’gluasad gu Bangkok, a’ fàgail a ’chompanaidh air sgàth còmhstri le com-pàirtichean, agus bliadhna gu leth às deidh sin chan urrainn dha casadaich suas 1 millean Baht (an uairsin € 22.000) , agus chan eil leth dhiubh an dàrna cuid, no co-dhiù is fheàrr leotha cumail ris na prionnsabalan aca. Chan eil mi ga chreidsinn aon phìos.
Hi Raghnall,
Dè an seòrsa gnìomhachas a rinn a’ chompanaidh, ’s dòcha gu bheil ainm a’ chompanaidh agad?
An e far-ainm a th’ air Bjorn? An urrainn dhut a làn ainm a thoirt seachad?
Leis an fhiosrachadh seo faodaidh sinn coimhead suas barrachd fiosrachaidh mun chùis.
Mvg,
Eddy
Hi Raghnall,
Dè an nàiseantachd a tha Bjorn? Tha mi air post-d ullachadh airson a chuir gu Ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand gus mo chorruich a nochdadh mun ghiùlan aca sa chùis seo.
Tha na teagamhan agam mun chùis, ach tha dleastanas daonna agus laghail fhathast air an ambasaid dèanamh cinnteach gum bi daoine sa phrìosan ann an daonnachd.
A bheil e ceart gur e Duitseach a nàiseantachd? Mus brùth mi send tha mi airson seo a dhearbhadh.
Ma tha nàiseantachd eadar-dhealaichte, chan eil e gu diofar, bidh mi dìreach ag atharrachadh an seòladh puist-d chun ambasaid eile.
Le seo bu mhath leam cuideachd iarraidh air daoine eile fios a chuir chun ambasaid “Duitseach no nàiseantachd eile”. Le bhith a’ cur an cèill ar feirg an seo agus gun a bhith a’ dèanamh gnìomh sam bith tha sinn a cheart cho toinnte. FYI, mas e Duitseach a th’ ann, cleachdaidh mi an seòladh a-nis: [post-d fo dhìon] . An seo gheibh thu a h-uile fiosrachadh mu ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand: http://thailand.nlambassade.org/organization#anchor-E-mailadressen
An urrainn dha na daoine a chuir post-d chun an ambasaid seo a chuir air adhart an seo? An uairsin tha beachd againn cia mheud duine a tha an sàs anns an adhartachadh seo. Le 275.000 neach-tadhail gach mìos, bu chòir dhuinn 1000 neach a ruighinn gu furasta.
Don mhodaireatair, faighnichidh mi cuideachd an urrainn don ambasaid freagairt a thoirt don chuspair seo. Chan fheum iad freagairt a thoirt don h-uile duine leotha fhèin. Feuch nach dùin thu e ro thràth.
Chan eil mi a’ tuigsinn carson a tha thu uile a’ dol a dh’fhuireach ann an dùthaich far a bheil fios agad gu bheil thu fo chasaidean (às deidh dhut na beachdan a leughadh an seo). An uairsin tha thu an dàrna cuid gu math gòrach, no tha e rudeigin nas ionnsaichte na tha thu ag ràdh.
Chan e a-mhàin coigrich a tha a’ fulang leis an t-siostam coirbte… is e na Thai fhèin an luchd-fulaing cuideachd.
Chuir mi eòlas air mi-fhìn agus chuir e fearg orm mu dheidhinn ach chan urrainn dhomh dad a dhèanamh mu dheidhinn:
Boireannach òg (teaghlach) a 'tuiteam bho moped fo làraidh ... marbh.
A 'tionndadh a-mach gur e àrachas bàis reusanta a th' ann air sgàth mac beag a 'bhoireannaich.
Tha feum air pàipearan poileis mun tubaist airson an àrachas a phàigheadh
Bidh oifigear poileis a’ cruinneachadh mòran den airgead àrachais airson na pàipearan “riatanach”.
Cha robh cead agam aithris a dhèanamh air seo oir an uairsin bhiodh na poileis a’ cur uamhas air an luchd-sreap.
Sin mar a tha e ag obair…