(Marc Bruxelle / Shutterstock.com)

Bidh Ambasaid na h-Eilbheis ann am Bangkok a’ tabhann banachdach an-asgaidh (AstraZenica) dha saoranaich aois 60 agus nas sine aig ospadal prìobhaideach ann am Bangkok.

Gus clàradh, faodaidh saoranaich Eilbheis aois 60 agus nas sine an ainm, ceann-latha breith agus àireamh cead-siubhail a chuir gu [post-d fo dhìon] Thathas a’ gabhail ri tagraidhean a rèir mar a thig iad, mar a thig iad.

Tha an ambasaid ag iarraidh air an Eilbheis gun a dhol don ospadal gu pearsanta gus an tèid an dreuchd a dhearbhadh. Tha banachdach an-asgaidh agus bu chòir dha tachairt timcheall air meadhan an Iuchair, thuirt an ambasaid.

Tha saoranaich às an Eilbheis a tha a’ fuireach taobh a-muigh Bangkok cuideachd airidh air an roghainn banachdach seo, ach feumaidh iad a bhith comasach air siubhal gu Bangkok.

“Tha sinn ann an conaltradh le ospadalan taobh a-muigh Bangkok agus tha sinn an dòchas roghainnean coltach ris a thabhann an sin san àm ri teachd. Bruidhinn ris an dotair agad airson comhairle mheidigeach," thuirt an ambasaid.

Stòr: An Nàisean

7 Freagairtean do “Tha Ambasaid na h-Eilbheis ann an Thailand a’ toirt seachad banachdach an-asgaidh do nàiseantaich”

  1. Fred ag ràdh air

    Ma leanas e mar seo, cha bhi ach na Beilgeach agus na Duitsich air am fàgail a-mach anns an fhuachd.

  2. martin ag ràdh air

    chan fheum thu a bhith an dùil ri dad bhon Òlaind

    Ir/Madam,

    Tapadh leibh airson do theachdaireachd.

    Tha a’ cheist ciamar agus cuin a gheibh coigrich a tha a’ fuireach ann an Thailand a’ bhanachdach an-aghaidh Covid-19 a’ faighinn mòran aire anns na meadhanan. Tha sin furasta a thuigsinn, chan eil an suidheachadh ann an Thailand (fhathast) fo smachd. Còmhla ri ambasaidean eile, tha sinn gu làidir a’ cur ìmpidh air ùghdarrasan Thai dèiligeadh ri coigrich a tha a’ fuireach ann an Thailand air an aon ìre ri saoranaich Thai.

    Aig an àm seo, chan eil prògram banachdach aig riaghaltas na h-Òlaind airson daoine Duitseach a tha a’ fuireach thall thairis. Feumaidh na nàiseantaich Duitseach sin banachdach fhaighinn iad fhèin tro na roghainnean a tha iomchaidh don dùthaich còmhnaidh aca. Is e seo poileasaidh Duitseach air feadh an t-saoghail.

    Is e roghainn eile in-stealladh fhaighinn san Òlaind. A bheil thu a’ fuireach ann an Thailand agus a bheil thu a’ dol dhan Òlaind as t-samhradh seo? An uairsin faodaidh tu cuideachd banachdach fhaighinn fo chumhachan sònraichte. Thathas a’ toirt cuireadh do dhaoine a tha clàraichte leis a’ bhaile ann an Stòr-dàta Clàran Pearsanta Bailteil (BRP) banachdach an-aghaidh a’ bhìoras corona. Nach eil thu air do liostadh sa BRP, ach a bheil thu air a bhith san Òlaind airson còrr air 1 mìos? Faodaidh tu cuideachd banachdach fhaighinn: 1. gu bheil àireamh BSN agad; 2. tha DigiD agad; 3. fuirichidh tu anns an Òlaind fada gu leòr às deidh a’ chiad in-stealladh airson an dàrna in-stealladh. Tha seo an urra ri dè a’ bhanachdach a gheibh thu. Airson tuilleadh fiosrachaidh mu bhanachdach san Òlaind, cliog air a’ cheangal seo: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/coronavirus-vaccinatie/vraag-en-antwoord/tijdelijk-in-nederland-coronavaccinatie-in-nederland

    Airson banachdach ann an Thailand faodaidh tu coimhead http://www.thailandintervac.com/expatriates.

    Airson tuilleadh fiosrachaidh, leugh cuideachd an rud naidheachdan againn banachdachan Q&A Covid-19 agus an Duitseach ann an Thailand

    dùrachd,

    Dirk WE Camelling
    Iar-Cheannard Cùisean Consalach agus Taobh a-staigh

    Ambasaid Rìoghachd na h-Òlaind
    15 Soi Tonson, Rathad Ploenchit, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330
    F: +66 (0) 23095200
    F: +66 (0) 23095205
    W: https://www.nederlandwereldwijd.nl/
    FB: Ambasaid na h-Òlaind ann an Thailand

    • Gerard ag ràdh air

      Tha am freagairt seo bho ambasaid NL ann am Bangkok air leth foirmeil agus gun bhrìgh. Chan eil argamaid ann carson a tha seo na phoileasaidh air feadh an t-saoghail.

      “Còmhla ri ambasaidean eile, tha sinn gu làidir a’ cur ìmpidh air ùghdarrasan Thai dèiligeadh ri coigrich a tha a’ fuireach ann an Thailand air an aon ìre ri saoranaich Thai." Tha e coltach gu bheil seo mar gum biodh tu a’ falbh air ball. Nice agus furasta agus aig an aon àm tha fios agad cuideachd nach eil e glè choltach gun toir seo toradh sam bith. Tha e coltach gu bheil an toil airson rudeigin a dhèanamh duilich a lorg.

      An-diugh anns an naidheachd gu bheil NL a’ toirt seachad milleanan de bhanachdach thall thairis. Is e iomairt air leth a tha sin! Ma tha uimhir de bhanachdach air fhàgail, bu chòir gum biodh e comasach cuideachd grunn deichean de mhìltean de bhanachdachan a thoirt do dh’ Òlaindich thall thairis mura h-eil a’ bhanachdach cinnteach an sin sa gheàrr-ùine.

      Dìreach ceist sgiobalta: A bheil fios aig duine a bheil / nach deach an luchd-obrach a tha ag obair aig ambasaidean na h-Òlaind thall thairis a ’bhanachdach fhaighinn an-aghaidh Covid-19 agus ma tha, ciamar a chaidh seo a dhèanamh?

    • Ailig ag ràdh air

      Teachdaireachd gu Mgr Camerling, Ambasaid na h-Òlaind Bangkok:
      Chaidh làrach ThailandIntervac air an tug thu iomradh beò air 7 Ògmhios, VM, agus spreadh e an aon latha sin, chaidh a thoirt far an adhair, an uairsin chaidh dàta aoidionach a lorg, agus chaidh an làrach gu lèir a dhùnadh sìos. Bho 7 Ògmhios, agus tha e a-nis air 1 Iuchar. Tha mi air post-d trom a chuir chun ambasaid agad roimhe, ach cha d’ fhuair mi freagairt a-riamh. Chuir mi cuideachd post-d gu Ministreachd an Cùisean Cèin, a tha a’ toirt a-steach an Ambasaid, às deidh 10 latha fhuair mi freagairt mu dheireadh nach b’ e sin an uallach a bha seo ach gun robh iad air an teachdaireachd a chuir air adhart gu Ministreachd na Slàinte… puist-d gu buidhnean Taigh nan Riochdairean bhon VVD agus D2, fhuair iad freagairt an aon latha gun cuireadh iad air a’ chlàr phoilitigeach e nas luaithe…!
      Mas urrainn do Ambasaidean no Riaghaltasan na Frainge agus na h-Eilbheis seo a chuir air dòigh, agus mar a chuala mi, cuideachd riaghaltasan na Ruis agus Shìona, carson nach eil an Òlaind?
      Tha mi air fios a chuir, post-d agus tadhal air na h-ospadalan gu lèir an seo ann am Pattaya, agus tha iad cuideachd a’ laighe nach eil banachdachan aca, fhad ‘s a tha iad dìreach a’ banachdach Thais an sin! Is e sin cuideachd am freagairt àbhaisteach: “Duilich Sir, dìreach Thai”…
      Dh’ainmich Comann Ospadalan Prìobhaideach gu h-oifigeil gum faodadh expats clàradh airson a’ bhanachdach Moderna bho 1 Iuchar, an aghaidh pàigheadh ​​​​3400 baht airson 2 in-stealladh, uile gu lèir. An uairsin bhiodh iad a’ gabhail stoc aig deireadh an Iuchair agus ag òrdachadh na banachdachan riatanach airson an lìbhrigeadh san Dàmhair. Timcheall air meadhan-latha air an aon 1 Iuchar, chuir Ospadal Bangkok Pattaya teachdaireachd air an facebook aca nach robh e comasach clàradh tuilleadh leis gun deach an cuota a ruighinn…!
      Feuch neo-riaghailteachd, mì-eagrachadh agus dìth plana agus dealbhadh sam bith!

  3. Erik2 ag ràdh air

    Sgeulachd shoilleir dè as urrainn dhut a shùileachadh bhon Òlaind, agus chan eil sin idir (mar a tha Màrtainn ga chuir).

  4. toilem ag ràdh air

    Airson làn bhanachdach le AstraZenica feumaidh tu 2 in-stealladh le co-dhiù 4 seachdainean eatarra.

    Mar sin chan urrainn don bheachd gum bu chòir dha tachairt ann am meadhan an Iuchair a bhith ach toiseach. Mar a tha tric, chan eil na naidheachdan anns na meadhanan daonnan earbsach/ceart.

  5. Jacques ag ràdh air

    Far a bheil toil tha slighe agus tha an t-eas-ùidh aig an Duitseach thall thairis soilleir dhomh. Chan eil molaidhean mì-reusanta as urrainn dhut a chleachdadh a’ maothachadh a’ phoileasaidh. le tachartas, cha do leugh mi mìneachadh sam bith bho riaghaltas na h-Òlaind fhathast carson nach eil daoine deònach ar cuideachadh le banachdach an seo. Cha bu chòir an t-airgead a bhith na dhuilgheadas, oir tha 400 iùro gach mìos air a thoirt bhon pheinnsean agam gu cìs san Òlaind, agus chan eil mi a’ faighinn dad air ais. Bho mi a-mhàin moladh do dh'ùghdarrasan na h-Eilbheis. Sin mar a bu chòir dha a bhith.


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math