Seachd àrd-oifigearan poileis agus còignear shìobhaltach an sàs ann an sgainneal coirbeachd
Bha am prìomh neach a bha fo amharas anns an sgainneal coirbeachd a chaidh ainmeachadh an-dè, Pongpat Chayaphan, a bha na cheannard air a’ Bhiùro Sgrùdaidh Mheadhanach (CIB), aithnichte taobh a-staigh feachd a’ phoileis mar lorgaire sgileil agus eòlach a chuir dàta mion-sgrùdadh giùlain an sàs san obair aige.
Chan e balach gòrach an dàrna cuid: fhuair e foghlam aig an acadamaidh armachd agus poileis, fhuair e ceum maighstireachd ann an saidheans poilitigeach bho Oilthigh Chulalongkorn agus rinn e grunn chùrsaichean aig an taigh agus thall thairis.
Bangkok Post an-diugh a’ toirt an duilleag aghaidh gu lèir don sgainneal air an tug sinn cunntas farsaing mu thràth ann an teachdaireachd an-dè Coirbeachd air sgèile mhòr: ochd àrd-oifigearan poileis air an cur an grèim. Tha seo a’ buntainn ri dusan neach gu h-iomlan: seachd àrd-oifigearan poileis agus còignear shìobhalta. Chaidh deichnear a chur an grèim Didòmhnaich, aonan gu saor-thoileach agus tha aon dhiubh fhathast a' teicheadh. Nuair a thug na poileis ionnsaigh air sia dachaighean le Pongpat agus an leas-cheannard aige, lorg iad na billeanan de baht ann am maoin.
Tha Pongpat, a bha na cheannard air Roinn Poileis na Mara agus an duine a chuir às dha fhèin o chionn ghoirid agus a chaidh a chorp a losgadh gu sgiobalta, fo chasaid gun do chuir e cosgais air oifigearan 3 millean gu 5 millean baht airson àrdachaidhean. Gu h-iomlan cheannaich iad 50 billean baht.
Tha an fheadhainn a tha fo amharas fo chasaid liosta fhada de dh’ eucoirean, leithid lese majeste, gràin, obrachadh ionadan gambling mì-laghail, cruinneachadh brìbean bho bhuidhnean cùl-mhùtaireachd gasoline, eucoirean oifigeil, gràin, dì-choillteachadh, squatting fearainn (buaireadh) agus seilbh air closaichean bheathaichean dìonta.
Bha aon neach a bha fo amharas sìobhalta na leas-cheannard air sgoil ann an Nonthaburi. Tha e fhèin agus a bhean fo chasaid gun do rinn iad gràin.
Tha a’ chùis ga làimhseachadh le Poileas Baile Bangkok. Tha Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, FBI Thailand) agus an Oifis an-aghaidh airgead-airgid air iarraidh le Ministear a’ Cheartais a’ chùis a sgrùdadh mar thaic dha na poileis. Faodaidh an DSI a’ chùis a ghabhail thairis.
Tha a h-uile duine a tha fo amharas ann an grèim. Dhiùlt a' chùirt urras an-dè. Chaidh a h-uile duine ach a-mhàin aon de na poileis a tha fo amharas a chuir dheth. [An-dè sgrìobh am pàipear-naidheachd cuir às.]
(Tùs: Post Bangkok, Samhain 25, 2014)
Dealbh: Bidh Pongpat, ann an lèine gheal, a’ fàgail na cùirte fo neach-dìon poileis, a dhiùlt urras agus a thug cead dha grèim dà latha ro-dheuchainn.
Tha sinn an dòchas gun tèid urras dha na daoine sin uile a tha fo amharas a dhiùltadh anns na seachdainean a tha romhainn. Gu dearbh bhiodh e craicte nam biodh am urras air a phàigheadh leis an airgead a gheibhear tro eucoir.
A bharrachd air an sin, tha cunnart ann gun teich na h-eucoraich a tha fo chasaid gu dùthaich chèin càirdeil.
Is dòcha gu robh rudeigin aig an neach a chaochail Mgr Akkrawut ris na h-eucoirean, thuirt am pàipear-naidheachd. Chan fheum thu a bhith nad Ghnìomhaire 007 gus losgadh-cuirp air leth sgiobalta Mgr Akkrawut a cheasnachadh às deidh dha a bhith fo chasaid gun do chuir e às dha fhèin. Tha fathannan ann (anns na prìomh chearcaill san dùthaich seo) nach e a chorp marbh ach corp eile a chaidh a losgadh a-mach agus gu bheil Akkrawut air a dhol air falbh o chionn fhada (gu litearra agus gu fìrinneach).
Fiosrach. Dh'aithris PB Thai English an-raoir gun deach ceathrar a bha fo amharas, Pongpat, Kowit agus Boonsueb nam measg, a leigeil ma sgaoil air urras feasgar Diluain, a dh’ aindeoin gun deach an dithis a bh’ ann roimhe a chur fo chasaid lèse majesté.
Bu chòir do dhuine sam bith a tha den bheachd nach eil seo ach mu dheidhinn coirbeachd agus eucoirean eile a bhith mothachail gu bheil taobh poilitigeach aig cùl na cùise seo a tha a’ leudachadh gu na h-ìrean as àirde.
Tha am Bangkok Post ag aithris gu bheil an fheadhainn a tha fo amharas air a ràdh gu robh an t-airgead a fhuaireadh tro dhubh-dhubh (ann an cuairt na h-ola aig deas) airson an teaghlach rìoghail. Gu dearbh chan urrainn dhut sin a ràdh le peanas san dùthaich seo.