Tha aithris dàna Máxima, rud beag gòrach, fhathast na fho-aithris an taca ri gnìomhan luchd-obrach a bha den bheachd gum faodadh iad boma bhon Dàrna Cogadh a thoirt às a chèile le lòchran-sèididh.
Thachair an spreadhadh a lean an-dè am beatha seachdnar agus leòn deichnear eile. Chaidh a' chompanaidh sgrap meatailt ann am Bangh Khen (Bangkok), far an do thachair seo, a chreachadh gu làr. Dh'fhàg an spreadhadh sgàineadh, trì meatairean de dhoimhneachd, le trast-thomhas de ochd meatairean. Chaidh milleadh a dhèanamh cuideachd air taighean faisg air làimh ann an Soi Lat Plakhao 72 Ram Intra Road.
Bha fad a’ bhoma 1 meatair, trast-thomhas de 30 cm agus cuideam timcheall air 225 kilos. Chaidh a thoirt don chompanaidh le luchd-obrach togail. Chan eil an teachdaireachd ag ràdh cò às a thàinig am boma. Spreadh am boma nuair a chaidh luchd-obrach [luchd-obrach companaidh?] a dh'obair le lòchran-sèididh.
Tha neach-labhairt bho fheachd an adhair ag ràdh gun deach mòran bhomaichean a leigeil sìos air Bangkok agus Thon Buri ann an 1944. Chaidh boma le fad 1,19 meatairean agus trast-thomhas de 30 cm a lorg nuair a chaidh an Loidhne Dhearg (metro Bang Sue-Rangsit) a thogail. Ach, chaidh seo a mhùchadh gu ciallach le seirbheis cuidhteas òrdanan spreadhaidh feachd an adhair ann an Lop Buri.
Tha Poileas Bailteil Bangkok a’ beachdachadh air sealbhadair na companaidh a chumail cunntachail agus a chasaid airson dearmad a dh’ adhbhraich bàs is leòn. Thuirt baile-mòr Bangkok nach robh cead aig a’ ghnìomhachas, ach gu robh e air a bhith ag obair airson 10 bliadhna.
(Tùs: Post Bangkok, Giblean 3, 2014)
Gu dearbh tuitidh tu a-mach às do chathair nuair a leughas tu gu bheil thu a’ toirt ionnsaigh air Bom le lòchran gearraidh.
Chan urrainn dha duine a bhith cho gòrach. Chan e eadhon an Thai.
Tha e coltach gu bheil am boma gu dearbh air a thoirt às a chèile.
Agus an seo thig an duilgheadas leis na Explosives air reamers a ghabh am pàirt ceàrr leotha
Agus tha sin an uair sin a’ nochdadh gòrach a tha mi a’ smaoineachadh a tha aig na Thais
Mar as trice bhiodh tu a’ spreadhadh a’ gàireachdainn nuair a chuala tu rudeigin mar sin.
Ach leis gu bheil bàsan air a bhith ann. Tha caoineadh nas freagarraiche
@ kees 1 Dè an tùs a th' aig an fhiosrachadh agad, a tha gu math eadar-dhealaichte bhon na tha BP a' sgrìobhadh?
Hi Dick
Bha mi a’ smaoineachadh gur e sgeulachd cho iongantach a bh’ ann.
Sin a dh'iarr mi air Pon. bha e mu thràth a’ bruidhinn mu dheidhinn an-dè. San fharsaingeachd tha am fiosrachadh aice fìor mhath. Bidh mi a’ faighneachd dhith nas fhaide air adhart, Dick, nuair a gheibh i dhachaigh
leigidh mi fios dhut. A-nis tha mi dìreach an dòchas nach do sgrìobh mi rudeigin gòrach
Beannachdan Kees
Còmhla ri Pon dh’ fheuch mi ri faighinn a-mach cò às a thàinig an sgeulachd sin
thàinig bhon mheasgachadh. Tha e a 'cumail pop suas.
Ach chan urrainn dhomh a dhearbhadh gu h-oifigeil. Fhreagair e ro luath. Duilich Dick.
Tha e fhathast na sgeulachd iongantach dhomh. Gu tric thathas a’ tabhann na radain muncaidh as neònaiche do luchd-leagail. Agus na cuir dìreach an lòchran gearraidh air rud sam bith.
Gun luaidh air boma. Bheir 200 kg de iarann timcheall air 1500 Bht. on A bheil Thai a’ cur a bheatha ann an cunnart? Tha mi duilich, feumaidh mi a bhith gòrach. Ach chan eil sin ag obair dhòmhsa
@ kees 1 Tha na teagamhan agam cuideachd a bheil an dreach Bangkok Post fìrinneach. A dh’ aindeoin sin: bidh daoine uaireannan a’ dèanamh rudan gòrach. Is dòcha gum bi ceartachadh ann am BP aig àm air choreigin; cò aig tha fios. Ach airson a-nis feumaidh sinn dèanamh le seo.
Is e seo buannaiche Duaisean Darwin 2014….
Chuala mi an sgeulachd seo bho mo bhean bho chionn dà latha.
Cha do thuig mi e an toiseach.
Dh’innis i dhomh gun robh mòran bhàsan agus milleadh mòr air taighean san sgìre, a-rithist ann an ionnsaigh boma ann am Bangkok.
Bha mi an uairsin a’ smaoineachadh gu bheil e a’ fàs nas miosa ann am Bangkok.
Nas fhaide air adhart, a’ leughadh na naidheachdan, thàinig e a-mach orm nach robh gnothach sam bith aig seo ris a’ bhuaireadh phoilitigeach ann an Thailand.
Às deidh na naidheachdan air Tbh agus cuideachd air ar blog-lìn a leantainn, chan eil a h-uile dad ach a-nis a’ fàs soilleir dhomh.
Tha an aon cheist fhathast, dè cho gòrach 's as urrainn dhut a bhith a' cleachdadh lòchran gearraidh airson gearradh tro rudeigin a dh'fhaodadh a bhith ann fhathast stuth spreadhaidh ???
Nas miosa fhathast, ciamar as urrainn don leithid de stuth no pàirtean dheth a dhol gu crìch ann an gàrradh sgudail àbhaisteach?
Tha mi a’ smaoineachadh nach eil seo comasach ach ann an Thailand.
Cuin a tha iad a’ dol a thoirt às a chèile seann bhoma atamach nach deach a chleachdadh a-riamh an seo, san aon dòigh?
Duilich, beagan àbhachdas chroich.
Ach tha e fo bhròn agus fo bhròn mar a tha cùisean air an rèiteachadh an seo a thaobh sàbhailteachd rud sam bith.
Chan e dìreach tubaistean bus is paraisiut.
Tha Songkran a’ tighinn.
Am bi an àireamh de thubaistean trafaic marbhtach am-bliadhna a-rithist a’ briseadh an t-seann chlàr an-uiridh agus a’ bhliadhna roimhe?
Tha eagal orm mar sin.
Jan Beute.