Uisge, uisge agus barrachd uisge

Chan eil teagamh sam bith: tha an Chao Praya gu bhith a’ spreadhadh a bruaichean ann an sgìre Ayutthaya. Chaidh rabhadh a thoirt do luchd-còmhnaidh mar-thà ullachadh airson tuiltean 'a tha ri thighinn.

A bharrachd air Ayutthaya, tha sia sgìrean eile anns na Raointean Meadhanach cuideachd ann an cunnart leis an uisge a tha ag èirigh, tha Roinn an Uisgeachaidh Rìoghail (RID) a’ toirt rabhadh às deidh dha uisge bhon taobh a tuath a bhith fo thuil (pàirtean de) sgìre Sukothai.

Tha an t-uisge a-nis a’ gluasad air adhart gu Chai Nat, far a bheil an dam deatamach anns a’ Chao Praya suidhichte. Bidh an dam sin a’ riaghladh sruth an uisge gu deas. Thathas an dùil gun tèid 1.600 meatairean ciùbach de dh'uisge a leigeil a-mach gach diog, a tha a' ciallachadh gu bheil ceannard baile Moo 2 (Bang Ban) ag ràdh gum bi am baile aige 'gu cinnteach' fo thuil, leis gur e 1.500 meatair an ìre as àirde a tha iad airson a chumail tioram. ann am Bang Ban. Tha an dam an-dràsta a' sgaoileadh 1.100 meatair ciùbach gach diog.

Bidh tuathanaich rus ann an Ayutthaya a’ dèanamh cabhag gus an rus aca a bhuain mus dèan an t-uisge sin do-dhèanta. Tha iad fortanach am-bliadhna - mas urrainn dhut sin a ghairm - leis gu bheil na tuiltean ràitheil a’ bualadh nas fhaide na bliadhnaichean roimhe, leis gu bheil an t-uisge ann nas lugha. Bheir sin barrachd ùine dhaibh ullachadh.

A rèir Riaghladair Ayutthaya Withaya Pewpong, tha an RID air ro-aithris a dhèanamh air “mòr mòr” uisge airson toiseach na seachdain seo, a thogas ìre an uisge ann an canalan le meatair.

Tha an t-uisge anns a’ Chao Phraya an-dràsta 1 gu 2 mheatair fon bhruaich. Ach aon uair ‘s gu bheil dama Chao Phraya a’ tòiseachadh air barrachd uisge a leigeil ma sgaoil, bidh tuiltean ann an ceàrnaidhean ri taobh canàl Ban Luang ann an Ayutthaya.

Sukothai

Bidh ùine chruaidh aig sgìre Sukothai am-bliadhna. Tha am pàipear ag ainmeachadh na tuiltean ann an tambon Pak Kwai (Muang, dealbh gu h-àrd) agus ann an sgìre Si Samrong ‘an fheadhainn as miosa ann an 50 bliadhna’, a rèir coltais nas cunnartaiche na na tuiltean mòra ann an 2011 a thug buaidh air pàirtean mòra den dùthaich agus pàirtean de Bangkok.

Ann an Si Samrong, tha 400 taigh air a bhith fon uisge airson ceithir latha. Ann an sgìre còmhnaidh Saen Suk, tha an t-uisge 1,5 meatair a dh'àirde. Ann an Kong Krailat, bhathas ag ràdh gun deach fireannach 69-bliadhna a shlaodadh dhan uisge agus e ag iasgach. Cha deach a chorp a lorg fhathast.

Ged a tha an t-uisge a’ crìonadh beagan ann an Si Samrong, Sawankhalok agus Muang, chan eil an cunnart air a dhol seachad, oir taobh a-staigh dà latha thig sruth uisge ùr à Phrae. Air Dihaoine, bhris dike ri taobh Abhainn Yom thairis air astar 100 meatair [50 meatair roimhe seo] ann am Muang, ag adhbhrachadh tuiltean 1.500 dachaigh. Dh'fhàs an rathad mòr Sukothai-Wang Mai Khon do-ruigsinneach; ràinig an t-uisge àirde leth mheatair.

(Tùs: Post Bangkok, 7 Sultain 2014)

Chiang Rai

Ann an sgìre a tuath Chiang Rai, bha bailtean ann an trì fo-sgìrean fo thuil le uisge a thàinig bho na beanntan Pha Mee agus Nang Non. Tha mòran threubhan beinne air an cuid sprèidh a chall agus chaidh na ceudan de dhachaighean a mhilleadh.

Tha sgìre Chiang Saen ann an cunnart leis gu feum dam Sìonach Jinghong barrachd uisge a leigeil ma sgaoil. Tha ìre an uisge anns an loch tasgaidh air a dhol suas gu mòr. Mar thoradh air an sin, bidh ìre an uisge ann an Abhainn Mekong ag èirigh co-dhiù 3 meatairean. Còmhla ri uisge trom, dh’ fhaodadh seo leantainn gu tuiltean air raointean còmhnard Mekong agus fo-sgìre Ban Saew a thuiltean. Ma dh’ èiricheas an t-uisge eadhon nas fhaide, bidh baile-mòr Chiang Saen fo thuil cuideachd. Chaidh rabhadh a thoirt dha luchd-còmhnaidh.

Tha tuiltean cuideachd a’ bagairt ann am fo-sgìrean Pa Sak agus Sri Donmoon leis nach urrainn dha na h-aibhnichean Chan agus Kham an uisge aca a leigeil ma sgaoil anns a’ Mekong air sgàth ìre àrd an uisge. Nuair a ruigeas an t-uisge anns a 'Mekong 7 meatairean a dh'àirde, tha raon Chiang Saen ann an cunnart.

Phayao

Chaidh còig bailtean ann an sgìre Phayao a bhualadh Disathairne às deidh uisge trom an oidhche roimhe. Chaidh milleadh a dhèanamh air raointean maise-gnùise agus pònairean le tomhas de 3 cilemeatair ceàrnagach. Tha còig ceud tuathanach air am fàgail.

Tha tuiltean a’ leantainn ann an sgìrean Sukothai, Tak agus Nakhon Sawan, thuirt an Roinn Casg is Maothachaidh Tubaist.

(Tobar: làrach-lìn Bangkok Post)

Tha an ath bhidio a’ sealltainn fòirneart an uisge, ach chan eil fhios agam càite a bheil e oir tha an teacsa gu lèir ann an Thai. Theagamh gu'm faod leughadair am facal fuasglaidh a labhairt.

[youtube] http://youtu.be/nwpOsySSWHQ[/youtube]