Tha mi a’ faireachdainn duilich dha na h-iasgairean a tha an urra ri Abhainn Mekong airson am beòshlaint. Tha am prìomh dhòigh-beatha ann an cunnart bho thogail damaichean le Laos.
An-dè ghairm iad air riaghaltas Laos stad a chuir air togail agus an toiseach sgrùdadh farsaing a dhèanamh air na builean eag-eòlasach. Tionnsgnadh math, ach chan eil mi a’ smaoineachadh gun soirbhich leis.
Tha dà dhama gan togail mu thràth: dam Xayaburi agus dam Don Sahong. Tha Laos airson dusan iomlan a thogail, an dà chuid anns a’ phrìomh abhainn agus fo-aibhnichean. Bidh na damaichean, a rèir Lìonra Iasgairean Tonle Sap, a’ dèanamh cron mòr air stoc èisg ann an Great Tonle Sap Lake, air a bheil ceithir millean Cambodianaich an urra airson am beòshlaint.
Tha Long Sochet, stiùiriche an lìonra, ag ràdh gun cuir dam Don Sahong casg air slighe deatamach a bhios iasg a ’leantainn gus sìolachadh anns an loch agus fo-aibhnichean a’ Mekong ann an Thailand agus Bhietnam.
“Thèid àrainn ainmhidhean na h-aibhne agus na bailtean iasgaich air feadh na Mekong a sgrios gu tur nuair a thèid na damaichean a thogail," thuirt e. “Is e iasgach a h-uile rud as urrainn dhuinn a dhèanamh. Tha sinn a’ tuigsinn gu bheil lùth cudromach, ach chan eil feum againn air lùth. Ma tha damaichean san abhainn, chan urrainn dhuinn a bhith beò. Feumaidh riaghaltas Laos stad agus feumaidh na h-ionadan ionmhais stad a thoirt dha airgead airson ar marbhadh.'
Chan e a-mhàin gu bheil an lìonra tarraingeach do Laos agus an luchd-ionmhais, ach tha e cuideachd ag iarraidh air riaghaltasan dhùthchannan Mekong eile an taic do phlanaichean dama Laos a tharraing air ais.
Cuiridh iasgairean agus carthannais ann an Cambodia gearan a-steach gu Coimisean Còraichean Daonna ann am Malaysia mu ionad cumhachd ann am Malaysia. Bharantaich a’ chompanaidh sgrùdadh àrainneachd air dam Don Sahong gun a bhith a’ bruidhinn ri muinntir a’ bhaile air an tug an togail buaidh.
Tha stiùirichean coimhearsnachd Cambodianach bho bhailtean iasgaich an-dràsta air turas achaidh gu Ubon Ratchathani gus sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhuaidh a bhiodh aig togail dam Pak Moon air bailtean iasgaich ionadail Thai. Tha Sompong Vienchan, a tha a' fuireach faisg air an dam, ag ràdh gu bheil togail damaichean anns a' Mekong a' ciallachadh deireadh an iasgaich.
(Tùs: Bangkok Post, Sultain 18, 2014)
Duilleag-dachaigh an dealbh: Dama Xayaburi ga thogail.