Chan eil tuathanaich a’ faighinn fàilte mhòr air lughdachadh prìs barantaichte paddy
Tha a’ phrìs ùr de 12.000 baht a gheibh tuathanaich bho 30 Ògmhios airson tunna de paddy (reis donn) neo-iomchaidh. An-diugh agus a-màireach cruinnichidh tuathanaich ann an diofar àiteachan san dùthaich gus gnìomhan ullachadh. Tha tuathanaich a’ faireachdainn gu bheil an riaghaltas air am mealladh.
An-dè, cho-dhùin an caibineat a’ phrìs cinnteach de 15.000 baht a lughdachadh air moladh Comataidh Poileasaidh Nàiseanta Rice (NRPC). Dh’ainmich am Ministear Varathep Rattanakorn (Oifis a’ PhM) na prìsean caochlaideach ann am margaidh na cruinne, meas air baht, an àrdachadh ann an solar rus air margaidh na cruinne agus an fheum air call air an t-siostam morgaids a chuingealachadh mar adhbharan. A' dol an aghaidh na chaidh aithris an-dè, cha bhiodh gearan sam bith aig Rùnaire Coitcheann na Comhairle Stàite.
An-diugh, coinnichidh riochdairean bho thuathanaich bho fhichead siorrachd anns na Raointean Meadhanach gus suidheachadh coitcheann a dhearbhadh. Tha Wichian Phuanglamchiak, ceann-suidhe Comann Tuathanaich Thai, den bheachd nach bu chòir lùghdachadh sam bith a thighinn gu buil ach an ath sheusan.
Tha tuathanaich a' coinneachadh ann an Nakhon Nayok an-diugh agus a-màireach. A rèir Phrom Boonmachuay, ceann-suidhe Comhairle Tuathanaich Suphan Buri, chan eil an lughdachadh prìsean na fhuasgladh air call mòr an t-siostam morgaids, ach is e coirbeachd agus dìth follaiseachd am prìomh adhbhar.
Tha Comann Tuathanaich Rice Thai ag ullachadh athchuinge don Phrìomhaire Yingluck. Tha an Ceann-suidhe Prasit Boonchoey ag ràdh gu bheil 12.000 baht ro bheag. Tha cinneasachadh tunna de paddy a’ cosg barrachd air an 8.000 baht a thuirt am Ministear Boonsong Teriyapirom (Malairt), cathraiche an NRPC, Dimàirt. Ann an cleachdadh, tha 15 sa cheud air a thoirt a-mach airson an ìre taiseachd, agus mar sin aig 12.000 baht gach tunna, tha tuathanaich air am fàgail le 9.000 gu 9.500 baht gach tunna.
'Tha tuathanaich fhathast a' dèanamh prothaid bheag, ach tha e ro bheag airson na cosgaisean bith-beò làitheil aca a chòmhdach teaghlach leudaichte a chòmhdach," arsa Prasit.
An-diugh, chuir mìle tuathanach an cinn ri chèile ann an Chun (Phayao). Bheir iad seachad litir don riaghladair chun Phrìomhaire Yingluck ag iarraidh gun tèid a’ phrìs cinnteach de 15.000 baht a chumail.
A rèir BP Pheu Thai Phaijit Sriworakhan, tha mòran de a cho-obraichean bhon Ear-thuath an aghaidh an lughdachadh. Tha iad a' comharrachadh gur e siostam morgaids aon de gheallaidhean taghaidh Pheu Thai. Tha ìsleachadh a’ phrìs an urra ri taic a’ phàrtaidh agus a chreideas.
Tha BP Pheu Thai Somkid Chuakhong ag ràdh gum feum an riaghaltas agus a cho-obraichean a bhith ag obair gu cruaidh gus mìneachadh carson a tha feum air an lughdachadh.
(Tùs: Bangkok Post, 20 Ògmhios, 2013)
Rud fìor dhona dha na tuathanaich.Mar farang ann an Isaan, bha mi ag obair anns na h-achaidhean leis an teaghlach aig ìrean 38. Tha sin gu cinnteach eadar-dhealaichte bho latha tràigh air tràigh Pattaya! Gu cinnteach chan urrainn seo a thighinn bho Yingluck [le Thaksin air a’ chùl]! Tha sinn an dòchas gun toir an còmhradh seo a-màireach rudeigin adhartach dha na tuathanaich!
Gr: Uilleam Schev…
An toiseach, chan eil tuathanaich ag obair barrachd air timcheall air 6 seachdainean sa bhliadhna ann an raon rus, mar sin chan eil an obair chruaidh sin ro dhona. San dàrna àite, tha an gealltanas 15000 baht 3000 baht no barrachd os cionn prìs margaidh na cruinne. Chan eil sin prothaideach [tha grunn bhàrr airgid eile ann an Thailand] Gu cinnteach chan ann ma tha an siostam seo air leantainn gu coirbeachd mòr agus nach d’ fhuair tuathanaich a-riamh 15000 baht airson an 1000 kg aca.Tha pàigheadh dìreach leithid siostam nan deamocrataich nas fheàrr Leis gu bheil airgead an uairsin a’ tighinn gu crìch don tuathanach agus chan e na fir meadhanach. San treas àite, tha an siostam seo a’ cosg 10000 baht don neach-pàighidh chìsean!Tha sinn an dòchas gun atharraich an riaghaltas an siostam ann an dòigh a thig an t-airgead gu crìch san àite cheart.
Gun teagamh tha na tuathanaich a' gearain. Dhèanadh tu an aon rud nan deidheadh do thuarastal a ghearradh. Ach tha tuathanaich fèin-fhastaichte. Tha iad gu dall a’ gabhail ris gum faigh iad prìs mhath ge bith dè na prìsean san t-saoghal. Tha e a’ cosg mòran bhilleanan don riaghaltas sa bhliadhna. Tha an t-àm ann ath-sgrùdadh a dhèanamh air an sgeama. Mura h-eil tuathanaich a’ cosnadh gu leòr bhon rus aca, bu chòir dhaibh coimhead airson roghainnean eile. Seo a’ chiad uair ann an ùine nach fhada a tha mi air rudeigin math fhaicinn bhon riaghaltas.
(An toiseach, chan eil na tuathanaich ag obair barrachd air timcheall air 6 seachdainean sa bhliadhna air an raon rus. Mar sin chan eil an obair chruaidh ro dhona.)
Tha e gu math furasta a ràdh nach eil obair chruaidh cho dona.
Tha mi air eòlas fhaighinn orm fhìn, còmhla ri mo leannan, dè a tha aca ri dhèanamh air a shon, agus na cunnartan a tha iad a’ ruith (galaran, ro bheag uisge, msaa) agus a bhith a’ smaoineachadh gum faod anns an sgìre sa bheil iad a’ fuireach (prov. Phetchabun) am buain AON uair sa bhliadhna. Agus leis nach eil teachd a-steach cha mhòr ann, tha a h-uile amar nas lugha na eallach.
Ro dhona; tha beachdan sònraichte a tha dìreach a’ tighinn faisg air duilgheadas rus ann an dòigh “coltach ri gnìomhachas” a’ sealltainn nach eil truas sam bith ann dha daoine a dh’ fheumas an tuarastal bliadhnail gu lèir a chosnadh ann an 6 seachdainean / agus le beagan fortan an dàrna foghar! Leis gun do chuir mi seachad grunn bhliadhnaichean ann an Isaan agus eòlas fhaighinn air na deas-ghnàthan làitheil faisg air làimh, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil còir agam bruidhinn!
Mo chomhairle: Leig leis na farangs sin, cha toir mi iomradh air ainmean sam bith oir tha sin a’ cabadaich, campa an toiseach air an dùthaich airson beagan bhliadhnaichean agus an uairsin tarraing an co-dhùnaidhean!
Air an t-slighe, mar choigreach tha mi a 'smaoineachadh gu bheil na h-ath-bheachdan sin a' toirt buaidh shònraichte air an Thais, ach is e sin mo bheachd!
Gr; Uilleam Scheveningen.