‘Chan eil boireannach loisgte le sgeulachd ceart’
Tha sgeulachd a’ bhoireannaich a chuir i fhèin na theine aig ionad gearain an riaghaltais an t-seachdain seo a’ briseadh, ag ràdh gu bheil nighean an neach-iasaid, air an robh i mar fhiachaibh - airson 1,5 millean baht, a rèir a’ bhoireannaich.
De nicht ontkent dat haar tante de vrouw heeft bedreigd, zoals ze claimt. De man die haar bedreigd zou hebben, was een aan bed gekluisterde leukemiepatiënt. ‘Die zou echt niet in staat zijn dreigementen te uiten’, schrijft de nicht op Facebook.
Het verweer gaat nog een tijdje door: over grondbezit, onderpand, een lening bij de Government Savings Bank, het precieze bedrag dat de vrouw verschuldigd is en nog meer details. Allemaal perfecte ingrediënten voor een spannende soap, maar omdat ik niet van soaps houd, laat ik het lekker onvermeld.
De nicht dringt erop aan haar familie niet alleen te beoordelen op wat de media schrijven, want dat is een eenzijdig verhaal. ‘Soms raken leners in de problemen vanwege hun eigen gebrek aan verantwoordelijkheid.’ De nicht hoopt dat de vrouw snel herstelt van haar brandwonden en besluit ‘de waarheid te vertellen’.
De wanhopige vrouw ligt thans in het ziekenhuis met brandwonden over de helft van haar lichaam. Ze heeft hoge koorts, maar haar toestand is stabiel. De geldschieter heeft toegezegd de schuld kwijt te schelden. Minister Panadda Diskul (PM’s Office) heeft beloofd met overheidsdiensten over de medische kosten te overleggen.
Tha an losgadh-teine air brosnachadh a thoirt do chomataidh pàrlamaid leudachadh a dhèanamh air a’ bhile a tha ri thighinn air fiachan agus cleachdaidhean cruinneachaidh. Chaidh gabhail ris a’ mholadh sin aig a’ chiad leughadh aig deireadh an Lùnastail. Bidh e a’ buntainn chan ann a-mhàin ri aontaidhean iasaid foirmeil ach cuideachd ri aontaidhean iasaid neo-fhoirmeil.
(Tùs: Post Bangkok, 18 an Dàmhair, 2014)
Faic tuilleadh: Boireannach eu-dòchasach ga cur fhèin na theine