Fhuair loidhne Westerdam of Holland America cead an-dè bho Cambodia a dhol gu doca an-diugh ann am port Sihanoukville far am faod luchd-siubhail a dhol air tìr. Tha an HAL ag ràdh nach eil luchd-siubhail tinn air bòrd. Air Diciadain, chaidh an soitheach a thoirt a-steach leis an fhrigeag Thai HTMS Bhumibol Adulyadej.
Faodaidh an 1.455 luchd-siubhail air an Westerdam a dhol air tìr mu dheireadh a-nis gu bheil Cambodia air cead a thoirt seachad doca ann an Sihanoukville. Chaidh seo a cho-dhùnadh air sgàth “beachdachadh daonnachd”, a rèir àrd-oifigear bho riaghaltas Cambodia. Fuirichidh an soitheach sa phort airson grunn làithean bho 7m madainn an-diugh. Bidh tursan-adhair còir-sgrìobhte, air am pàigheadh leis a’ chompanaidh, a’ toirt luchd-siubhail gu Phnom Penh.
Tha Ministear Slàinte Thailand, Anutin, ag ràdh nach eil e cinnteach gu bheil an soitheach saor bho bhìoras, leis an robh an sgioba meidigeach air bòrd comasach air deuchainn a dhèanamh air an luchd-siubhail airson a’ bhìoras? A bharrachd air an sin, bha dùthchannan eile cuideachd air an soitheach a dhiùltadh agus cha robh Thailand a-riamh na cheann-uidhe don bhàta.
Tha cuideachd 21 Thais air bòrd an Westerdam, a’ toirt a-steach 19 buill den chriutha, ach cha do dh’ atharraich sin inntinn Anutin nas motha. Cha do chuir fios fòn bho cheannard an WHO gus leigeil leis an t-soitheach buaidh air Anutin, oir a rèir a ’mhinisteir cha robh e air bòrd e fhèin, agus mar sin cha b’ urrainn dha breithneachadh a thoirt seachad.
Ùrachadh naidheachdan mun Coronavirus
- Tha còrr air 60.000 neach air feadh an t-saoghail air an galar le Covid-19 agus tha co-dhiù 1.355 neach air bàsachadh bho bhuaidhean a’ bhìoras. Tha a’ mhòr-chuid de dh’euslaintich Sìneach.
- De na 33 euslaintich Covid-19 (ainm oifigeil a’ bhìoras) a chaidh a chlàradh ann an Thailand, tha 22 fhathast san ospadal. Chaidh sgrùdadh a dhèanamh air 799 neach, agus chaidh 587 dhiubh sin a lorg nach robh an galar orra, agus bha an cnatan mòr àbhaisteach aig a’ mhòr-chuid dhiubh.
- Tha neach a tha fo amharas droga Breatannach, a chaidh a chur an grèim ann am Pattaya san t-Samhain agus a chaidh a chuir a-mach san Fhaoilleach, air gèilleadh don coronavirus ann am prìosan Breatannach, a rèir meadhanan Sasannach. Tha Roinn nan Ceartachaidhean ag ràdh nach do sheall e comharran sam bith den ghalar mus deach a chuir air falbh. Bha teodhachd a chuirp aig 36,6 ceum, bha X-ray de na sgamhanan aige àbhaisteach. A rèir Roinn Smachd Galar, chaidh an aithisg mheidigeach aige a chuir a Shasainn mus do dh’ fhalbh e.
- Tha an àireamh de ghalaran is de bhàsan mar thoradh air an coronavirus air a dhol suas gu mòr ann an sgìre Shìona ann an Hubei. Dh'èirich a' chìs bàis anns a' mhòr-roinn chruaidh bho 1068 gu 1310 an-dè, a rèir an ùghdarrais slàinte ionadail Dh'èirich an àireamh de ghalaran bho 33.366 gu 48.206. Tha an àrdachadh iongantach anns an àireamh de ghalaran mar thoradh air slatan-tomhais breithneachaidh ùra bho riaghaltas Shìona.
- Tha Bhietnam air co-dhùnadh cuarantine 10.000 saoranach ann am bailtean beaga timcheall air 40 cilemeatair bhon phrìomh-bhaile Hanoi, mar thoradh air briseadh a-mach den coronavirus san sgìre. Tha daoine ann an coimhearsnachd Son Loi air bàsachadh le buaidh a’ bhìoras.
- Tha 44 neach eile air bòrd an t-soithich turais Diamond Princess, a tha ann an cuarantine ann an Iapan, air a bhith deimhinneach airson an coronavirus 2019-nCoV, thuirt Ministear Slàinte Iapan Katsunobu Kato Diardaoin. Tha an àireamh de ghalaran air an t-soitheach ag èirigh gu 218.
- Chaidh dà ghalar ùr a lorg ann an sgìre na Gearmailt ann am Bavaria, tha Ministreachd Slàinte na Gearmailt ag aithris.
- Tha Àrd-stiùiriche WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus ga ràdh “draghail” gun deach galairean o chionn ghoirid san Rìoghachd Aonaichte agus san Fhraing a lorg ann an daoine nach deach ann an Sìona. Bha an galar orra le euslaintich a thadhail air dùthaich Àisianach. Tha e ag ràdh gu bheil am bhìoras nas cunnartaiche na ceannairc.
Stòr: Bangkok Post agus meadhanan Duitseach
Dear all,
Tha e nas fheàrr an cuspair seo fhàgail mar a tha e!
Leis na daoine sin ann an cumhachd chan eil mòran eile ri shùileachadh, dìreach leis gun do reic na daoine sin Thailand gus an can thu gu feum iad na tha na Sìonaich ag iarraidh a dhèanamh.
Mar argamaid gu bheil na Sìonaich a’ tasgadh, chan eilear ag ràdh gu bheil iad ga ruith le luchd-obrach Sìneach agus nach eil Thai a’ cosnadh dad bhuaithe.
Ann an Sihanoukville (Kampong Son), fhad ‘s a tha iad a’ feitheamh ris an itealan aca dhachaigh, faodaidh iad gamble a ghabhail anns na casinos agus Sihanoukville a chaidh an trèigsinn leis na Sìonaich.
Is dòcha gum bi na daoine sin le ùidh an sin a’ sgrìobadh an cinn airson mionaid, a-nis gu bheil iad air an anam agus an saoradh a reic ris na daoine a tha a’ fuireach an sin o chionn beagan bhliadhnaichean. Chan eil a’ bheag no a’ bheag air fhàgail den Sihanoukville a bha uair snog, sàmhach, dàna. Bha mi a’ fuireach ann airson greis tràth anns na 90n agus thadhail mi a-rithist an-uiridh. Cha b’ fhada, às deidh latha bha mi air falbh a-rithist. Bheir an ‘adhartas’ seo deòir nad shùilean.