Chan eil na diathan sìde gu math fàbharach dha Songkran, Bliadhna Ùr Thai, am-bliadhna. Air sgàth an tart anns na mìosan a chaidh seachad, chan eil na stòran-uisge ach 54 sa cheud làn.
Tha Ùghdarras Obair-uisge na Roinne air rabhadh a thoirt dha luchd-brathaidh gun a bhith a’ caitheamh uisge leis gum bu chòir uisge gu leòr fhàgail airson a chleachdadh san dachaigh gu toiseach seusan na fliuch an ath mhìos.
Tha Roinn an Uisgeachaidh Rìoghail a’ gabhail ris a’ ghairm sin. Cha leig e a-mach uisge a bharrachd bho na stòran-tasgaidh, a thachras ann am bliadhnaichean eile. Tha an loch tasgaidh mòr Bhumibol ann an sgìre Tak nas lugha na leth làn agus chan eil mòran a bharrachd uisge anns an dà fhear mhòr eile, Sirikit (Uttaradit) agus Pasak Jolasid (Lop Buri).
Tha mòr-roinn Chiang Mai, ceann-uidhe mòr-chòrdte aig Songkran air sgàth an iomadh fèill, air iarraidh air an RID 18 gu 1,2 mhillean meatair ciùbach a leigeil ma sgaoil bho loch tasgaidh Mae Ngat gach latha gu 2 Giblean. Mar as trice tha 1 millean meatair ciùbach de dh'uisge ri fhaighinn. Chan eil an teachdaireachd ag innse a bheil RID a' gèilleadh ris an iarrtas. Tha Oilthigh Chiang Mai ag ràdh gun gabh an t-uisge bho na canàlan a chleachdadh gun chunnart.
Thòisich na ‘seachd làithean cunnartach’ ris an canar Diardaoin, àm anns a bheil an àireamh de leòintich rathaid, gu h-àraidh mar thoradh air an deoch, a’ dol suas gu mòr. Air a’ chiad latha, chaidh 39 neach a mharbhadh ann an trafaic agus chaidh 342 neach a leòn. Geàrr-chunntas a bharrachd ceangailte.
(Tùs: Bangkok Post, 13 Giblean, 2013)
Is dòcha gun atharraich rudeigin ann an Thailand às deidh a h-uile càil. Chunnaic mi a-nis puist poileis air an stèidheachadh airson a’ chiad uair aig Phrae agus soidhnichean rabhaidh mòra a ’sealltainn gu bheil casg air alcol agus na tiùban cur air bhog uisge sin. Tòisich air leasachadh?
Tha a’ chlann a’ tilgeil uisge ri taobh an rathaid air tòiseachadh. Bheir mi an spòrs sin dhaibh.
Jacques, tha mi ag aontachadh gu tur leis an sgeulachd agad, is toil leam a’ chlann sin a tha a’ faighinn spòrs gu mòr, ach feumaidh mi aideachadh gu bheil mi air mo shàrachadh leis an luchd-turais leis an deoch a tha a’ tilgeil uisge. Tha na daoine sin ag èigneachadh seann traidisean breagha, chan eil gnothach sam bith aige ri songkran !!!
Ann an ChiangMai faisg air Pratuh Chang Puack, tha dachaighean mu thràth a’ ruith a-mach à uisge airson taighean-beaga msaa agus chan eil e ach dìreach air tòiseachadh. Tha cuideigin cuideachd air a bhàthadh ann an Abhainn Mae Ping a bha airson beagan uisge fhaighinn ach a chaidh air seachran agus nach do nochd uachdar a-riamh. Dèan pàrtaidh math.
Tha gainnead uisge ann an-còmhnaidh, gu sònraichte a-staigh air an dùthaich. Chan eil fios aig na daoine a tha a’ fuireach faisg air an oirthir air seo, bidh iad a’ pumpadh bhon mhuir. Fhad ‘s a bhios iad a’ dòrtadh agus a ’frasadh milleanan de liotairean uisge, tha nota san àrdaichear:“ na dòirt uisge ”! Gu h-ìosal, “dùin an tap fhad’ s a tha thu a’ bruiseadh d’ fhiaclan”.
Am bu chòir gainmheach a bhith ann fhathast? Ach, is tric a chòrd e rium fulangach. Bidh mi a 'fàgail a' ceannach gunnaichean dèideag don chloinn.
Biodh spòrs agad. Bert.
Chan eil gainnead uisge aig daoine a tha a’ fuireach faisg air an oirthir, bidh iad ga phumpadh bhon mhuir?
Saoil a bheil sinn a’ faighinn uisge-mara bhon tap, a Bhert ghràidh?
Ann am Pattaya chì thu gu soilleir e, aig àm Song Kran chan eil mòran cuideam air an uisge, gu sònraichte air an taobh an ear.
An-uiridh fhuair mi eòlas air Songkran ann an Chiang Mai agus is dòcha gur e sin an turas mu dheireadh. A’ chiad latha chaidh mi dhan ionad agus dìreach leig leam e nighe thairis orm. Cha robh e spòrsail idir mar a bha a’ mhòr-chuid de Thais ag iarraidh orm a chreidsinn. Ma dh 'fhanas e - mar a bha e aon uair - dìreach a' tilgeil uisge, tha e spòrsail, ach cha b 'urrainn dha dad a bhith nas fhaide bhon fhìrinn. Bidh iad a’ tilgeil tòrr uisge thairis ort aig an aon àm agus an uairsin thèid ionnsaigh a thoirt ort le dagaichean uisge leis am bi iad cha mhòr a’ losgadh do shùilean a-mach às do cheann. Gus cùisean a dhèanamh nas miosa, is e cuideachd uisge salach a’ chanàil a bhios daoine a’ cleachdadh gu tric. Bidh daoine cuideachd gu tric a’ measgachadh an uisge le deigh agus ma tha thu mì-shealbhach gheibh thu na ciùban-deighe air an tilgeil gu cruaidh air do bhodhaig. Tha e air a thighinn gu bhith na thachartas gu tur crìonadh agus hysterical le mòran, mòran de Thais leis an deoch agus coigrich.
Chan fhaic iad mi a-muigh tuilleadh aig Songkran nuair a tha mi ann.
Uill, thig gu Hua-Hin an ath-bhliadhna, tha mi air a bhith an seo airson 7 bliadhna agus cha robh mi a-riamh air mo spìonadh le uisge a’ chanàil, agus cha robh mi a-riamh air eòlas fhaighinn air daoine a’ tilgeil ciùban deigh air do cheann...! Agus ma tha thu fliuch, tha e na dhuilgheadas gum faigh thu bucaid slàn air a dhòrtadh thairis ort, ceart gu leòr, chan eil an t-uisge deighe an-còmhnaidh tlachdmhor, ach anns an teas chan eil dragh agam air a leithid de fhuarachadh, bidh am faireachdainn fuar a ’dol à sealladh às deidh 5 diogan . max., à sealladh a-rithist. Chan eil na dagaichean uisge ro dhona nas motha.Cha chuala mi no cha chuala mi a-riamh, rè no às deidh Songkran, gu robh na seòmraichean èiginn ann an ospadalan air an toirt thairis le daoine le leòntan sùla air adhbhrachadh leis na dagaichean uisge.
Gu dearbh tha buidhnean de dhaoine òga ann a bhios a’ fàs gòrach fo bhuaidh deoch-làidir, ach chan eil mi air eòlas fhaighinn air suidheachaidhean crìonadh agus hysterical fhathast.
Is e an rud a ghabhadh dèanamh cuideachd a bhith a’ faighinn eòlas air agus a’ coimhead songkran ann an àite a tha sàbhailte gu ro-innleachdail leithid bho bhàr no taigh-bìdh, a tha spòrsail cuideachd, tha mi a’ faicinn mòran dhaoine (gu sònraichte farangs) a’ dèanamh sin.
Co-dhiù, is e Songkran am pàrtaidh (uisge) as fheàrr ann an Thailand dhòmhsa.
Dha leannanan (agus luchd-fuath) Songkran, mo cholbh bho 12 Giblean air duilleag FB Thailandblog.
Thailand, 12 Giblean - Balaich is nigheanan. Nì sinn pàrtaidh spòrsail Songkran bho 13 gu 15 Giblean. Strap air na buill-airm agad leis an Nerf Super Soaker Electro Storm (795 bht), Nerf Super Soaker Scatter Blast (750 bht), Nerf Super Soaker Thunder Storm (995 bht), Nerf Super Soaker Shot Wave (1.095 bht), Nerf Super Soaker Arctic Shock Water Blaster (1.495 bht), Water Gun Backpack (250-269 bht), Mebius Water Gun (269 bht), Avenger/Shark (319 bht), Steady Stream 2 (439 bht), Outlaw (599 bht) agus Hydra ( 699bht). Taing dha Toys “R” Us, a’ chompanaidh a tha a’ guidhe Fèis Happy SongKran dhut.
Chan eil ann ach aon shàbhaladh airson Songkran mòr. Gu bheil e dìreach mar a bha e an-raoir leinn
air a nighe leis an uisge, ach dìreach airson timcheall air còig latha.
Fuasgladh duilgheadas uisge agus chan fheum an Thais tuilleadh dragh a chuir air duine sam bith leis an aon uisge. Bidh sin a’ fàgail tòrr deochan agus tha e spòrsail fhathast.
Cor van Kampen.
Bha mi a 'smaoineachadh gur e mise an aon rud a bha a' caoineadh. An-dè bha mi ann an Hua Hin airson greis. B’ urrainn dhomh coiseachd tron ionad bhùthan a’ bogadh fliuch agus le fionnarachadh-àile. Yeah, cha bu chòir dhomh a bhith air falbh. An coire fhèin. Bha an ceòl a-muigh gu bodhar àrd. Bha mi air falbh a-rithist gu sgiobalta. Leigidh mi le daoine an spòrs a bhith aca, ach cha toil leam an seòrsa cus seo. Dìreach dèan gnìomh àbhaisteach, tha sin craicte gu leòr.
Tha mo charaid aig an teampall a-nis. Tha mi dhachaigh nam aonar, gu sàmhach. Agus tha sin a’ còrdadh rium a-nis.
An-dè chaidh mi gu Khon Kaen còmhla ri clann an teaghlaich gu tachartas Songkran an seo sa bhaile mhòr. An toiseach leis a h-uile duine aig cùl an togail, 6 clann agus an uairsin, le iarrtas mòr, mi-fhìn cuideachd. Agus, gu dearbh, tha e follaiseach gur e farang an targaid as fheàrr. Ghluais sinn fad na slighe timcheall an locha agus an uairsin choisich sinn uile gu Central Plaza far an deach cuid de ìrean a chuir air dòigh. Bha deagh ùine agam fhathast. Chan eil feum air a h-uile latha oir nuair a ràinig mi dhachaigh mu 21.30:10f bha mi gu math sgìth. Na bliadhnaichean gun teagamh agus cuideachd a 'tilgeil na bucaidean beaga uisge. Gheibheadh tu uisge bhon tùr uisge an seo airson XNUMX TB. Chan eil glan agus deigh riatanach dhòmhsa idir. Tha sinn air ar cùram a ghabhail gus nach fheum sinn tuilleadh bhùthan a dhèanamh airson a’ chòrr de na làithean seòlta. Chanainn: beagan tuigse airson an làithean de chuthach coitcheann, gabh beagan cùram agus bidh e seachad ann an ùine sam bith. Cha bhith a bhith a’ gearan agus a’ gearan na chuideachadh, mar sin dè a’ phuing a th’ ann. Tha mi air tòrr fhaicinn a’ giùlan clann (agus inbhich cuideachd): carpe diem, mus bi fios againn air bidh sinn uile còmhdaichte le feur uaine… neo ge bith càite a bheil e.
Dìreach air tilleadh bho Laos - Luang Prabang. Bha Songkran cuideachd air a chomharrachadh gu dùrachdach, ach fhathast le spèis riatanach dha na daoine, ann am faclan eile, bha e gu math spòrsail mar seo. An-dè rinn sinn stad ann an Nong Khai. Bha e beagan na bu thrang mar-thà nuair a thàinig e gu Songkran, ach choimhead mi e bho astar oir cha robh mi airson gum feumadh mi faighinn air a’ bhus ann an deise fhliuch. Chan fhacas a-riamh gainnead uisge an àite sam bith.