Preechapol Pongpanich, stiùiriche an TRC - Sek Samyan / Shutterstock.com
Tha an cùirtear air tuiteam airson Cairt Thai Raksa, pàrtaidh poilitigeach a tha dìleas don teaghlach Thaksin, an-dè bha a’ Chùirt Bhun-reachdail a’ riaghladh agus bha e cruaidh: feumaidh am pàrtaidh a bhith air a sgaoileadh. Tha na ceithir buill deug den bhòrd air an casg bho dhreuchd phoilitigeach airson 10 bliadhna agus chan fhaod iad a bhith nam buill de bhòrd pàrtaidh eile.
Chuir pàrtaidh an aghaidh Cairt Raksa Thai na iongnadh tràth sa Ghearran le bhith ag ainmeachadh a’ Bhana-phrionnsa Ubolratana mar phrìomhaire ainmichte. A rèir na cùirte, tha am pàrtaidh mar sin air tionndadh an-aghaidh a’ mhonarcachd bhun-reachdail agus a’ bhun-reachd.
Thàinig an stunt gu crìch nuair a dh’ ainmich a bràthair, an Rìgh Maha Vajiralongkorn, rùintean poilitigeach Ubolratana neo-iomchaidh agus neo-reachdail.
Tha sgaoileadh Cairt Raksa Thai a’ leigeil le teaghlach Shinawatra am plana aca airson an taghaidh a tha ri thighinn a thilgeil air falbh. Mar phàrtaidh piuthar de Pheu Thai, bha aig Thai Raksa Chart ri suidheachain a bharrachd a thoirt seachad. Chaidh am bun-reachd gnàthach a sgrìobhadh leis an arm agus tha e a’ cuingealachadh na tha de sheataichean as urrainn dha gach pàrtaidh a bhuannachadh. Bidh mòran a’ faicinn seo mar ploy neo-dheamocratach leis an junta gus dèanamh cinnteach nach faigh campa Shinawatra cus cumhachd sa phàrlamaid.
Thuirt stiùiriche pàrtaidh TRC Preechapol às deidh a’ cho-dhùnadh gu bheil e fhèin agus stiùirichean a’ phàrtaidh eile gu math brònach.
Fhreagair a ’Bhana-phrionnsa Ubolratana à Berlin, far a bheil i airson iomairt adhartachaidh airson Thailand, air Instagram. Fhuair i an toradh seo gu math brònach agus dòrainneach.
Stòr: Bangkok Post
Chan e iongnadh a th’ ann, ach aithris shònraichte a tha stèidhichte air an artaigil laghail (bun-reachdail) a leanas, is e sin .. *fuaim*…
A bheil thu ann a-rithist? A bharrachd air an sin, cho-dhùin a ’chùirt gun robh an TRC a’ dol an aghaidh traidiseanan Thai. Tha an litir le beachd an fhir aig a bheil bothan aig bonn nan Alps air fhaicinn mar bhunait don bhreith seo.
Bha TRC air grunn luchd-fianais a ghairm, ach a rèir na cùirte cha robh seo riatanach, bha fianais gu leòr ann mu thràth. Ann an ùine ghoirid, deagh eisimpleir de sgaradh chumhachdan agus britheamhan neo-eisimeileach. Tha tòrr gearain, searbhas (memes) agus stuth a’ dol timcheall air na meadhanan sòisealta.
Ach bha dùil, tha seo a rèir 2006 agus 2008, nuair a chaidh pàrtaidhean pro-Thaksin a chuir gu fois cuideachd.
Gu pearsanta, cha toil leam campa Thaksin, chan eil an duine sin na dheamocratach agus nam bheachd-sa, còmhla ri àrd-uaislean eile (Abhisit, mòran sheanalairean, msaa) a bhith cunntachail airson na ceudan de shìobhaltach marbh ro sgrùdadh. agus a’ chùirt a rèir inbhean eadar-nàiseanta air tuiteam leis an cead/òrdughan. Ach co-dhiù cha b’ urrainn do phàrtaidhean a bha pro-Thaksin dìreach pàirt a ghabhail. Chan eil droch phlanaichean ann airson cur às don phoileasaidh agus mar sin chan fheum eagal a bhith ort. Feumaidh an luchd-taic le co-fhaireachdainn dearg a-nis gluasad gu àite eile.
Faic:
- http://www.khaosodenglish.com/politics/2019/03/07/thai-raksa-chart-disbanded-for-nominating-princess/
- http://www.khaosodenglish.com/culture/net/2019/03/07/thai-net-reacts-to-party-dissolution-with-pungent-memes/
- https://www.thaipbsworld.com/constitutional-court-orders-thai-raksa-chart-dissolved/
- https://prachatai.com/english/node/7961
Far an robh TRC na bhuannaiche soilleir agus nach eil Phue Thai (cuideachd pro Thaksin) a’ gabhail pàirt, feuchaidh an TRC ri bhòt ‘chan eil’ fhaighinn airson a bhuannachadh. Taing do ‘first past the post’, is e an roghainn leis an àireamh as motha de bhòtaichean a gheibh na suidheachain airson na sgìre sin. Ma bhuannaicheas a’ bhòt ‘chan eil’, tha na toraidhean neo-dhligheach agus feumar bhòt ùr a ghabhail san sgìre sin. Faodaidh Phue Thai an uairsin pàirt a ghabhail anns an 2na cuairt sin gus suidheachain a bhuannachadh airson campa Thaksin.
Faic: https://m.bangkokpost.com/news/politics/1640888/thai-raksa-chart-plans-vote-no-strategy
Gu h-oifigeil cha robh a’ Bh-ph Uboratana na bana-phrionnsa tuilleadh, ach gu neo-oifigeil bha i, sin mar a rinn i agus sin mar a chunnaic an sluagh i. Fàgaidh mi e aig na h-eòlaichean co-dhiù an do rinn iad fhèin agus am pàrtaidh Thai Raksa Chart an gnìomh (bun-reachdail) gu laghail no gu mì-laghail. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e tàmailteach gun do rinn an Rìgh Maha Vijiralongkorn eadar-theachd anns a’ phròiseas phoilitigeach agus laghail. Feumaidh an rìgh a bhith os cionn sin cuideachd. Dh’ fhaodadh e cuideachd a bheachd shoilleir a thoirt dha phiuthar as sine gu prìobhaideach agus an uairsin leigeil leis a’ phròiseas laghail a chùrsa a ghabhail.
A bharrachd air an sin, tha mi a’ smaoineachadh gur e peanas ro chruaidh a th’ ann a bhith a’ sgaoileadh a’ phàrtaidh sin agus a’ dùnadh a-mach buill a’ bhùird. A shoilleir 'nach eil ceadaichte! agus bu leòr achmhasan.
Aontaich gu tur Tony. A rèir coltais, tha am breithneachadh seo - a bharrachd air a h-uile seòrsa iomradh air cultar is traidiseanan Thai agus an aon litir bhon Ghearmailt - gu ìre mhòr stèidhichte air (a rèir na cùirte) briseadh an lagh a thaobh pàrtaidhean poilitigeach. Is e sin Artaigil 92, paragraf 2 de Lagh Organach 2017 air Pàrtaidhean Poilitigeach. A rèir am Bangkok Post, tha an artaigil seo a’ leigeil leis a’ chùirt pàrtaidh poilitigeach a sgaoileadh ma tha fianais gu leòr ann gun do rinn am pàrtaidh gnìomh nàimhdeil don mhonarcachd (“ma tha fianais gu leòr ann gun do rinn e gnìomh a bha air a mheas mar nàimhdeil don mhonarcachd. ”).
Fàgaidh sinn e aig na h-eòlaichean lagha a bheil sin ciallach.
Chan urrainn dhomh eadar-theangachadh Beurla den lagh seo a lorg. Chan eil Thailaw a’ dol nas fhaide na an aon lagh ach bho 2007.
Tobar: https://www.bangkokpost.com/news/politics/1640916/set-unfazed-by-partys-dissolution.
Hi Rob, bidh thu ag aontachadh gu math tric le Tino 😉
Nam biodh Tino air a bhith 50 bliadhna nas òige, bhiodh boireannach agus boireannach air leth tarraingeach air moladh a thoirt dha Tina. 😉
Ach tha beagan strì math cuideachd. Ged a tha e coltach gu bheil e duilich fhathast suidheachadh Thai a dhearbhadh leithid dìth Trias Politica. Is e dìreach an seòrsa dhaoine a tha a’ beachdachadh air an t-suidheachadh seo mar rud cultarach a tha na Thais gu nàdarrach a’ faighinn seachad air a dhreuchd a leigeil dheth as urrainn sin a dhèanamh ...
Tha mi cuideachd ag aontachadh le mòran nach bu chòir do Ubon a bhith air a chuir air adhart mar thagraiche. Canar sin ri sgaradh chumhachdan agus tha seo mar-thà neo-shoilleir gu leòr ann an Thailand. Tha e coltach gu robh e duilich dhomh gu robh TRC nàimhdeil don mhonarcachd ma tha e soilleir gu bheil pàrtaidhean den t-seòrsa seo an urra ri taic aig mullach na craoibhe.
Tha e dìreach spòrsail bhòtadh, ach cluich cothromach??? Mar a dh’ fhaodadh tu leughadh anns a’ phìos agam an t-seachdain seo mun ùine 2001-2019, tha e gu math tarraingeach. Feumaidh na daoine ceart buannachadh…
Chan eil e a-riamh math cuideigin a phòsadh aig a bheil na h-aon bheachdan. An uairsin bidh am pòsadh gu math luath, agus tha an eacarsaich seachad.
Dè mu dheidhinn do phòsadh, Chris? Tha, tha cha mhòr na h-aon bheachdan aig Rob agus mise mu fhìrinn phoilitigeach is shòisealta Thailand agus dè a nì mi mu dheidhinn. Canaidh nas mòr-chòrdte, barrachd dì-mheadhanachaidh, barrachd co-ionannachd agus barrachd chòraichean is shaorsa. Gu dearbh chan eil dad eadar-dhealaichte bho na tha na Thais fhèin ag iarraidh, mar sin stad leis na glainneachan an Iar sin. A bharrachd air an sin, tha sinn gu math eadar-dhealaichte nar blasan ann an litreachas, ceòl, ealain, biadh agus dol a-mach. Riaraichte?
Tha mo phòsadh sàr-mhath, tapadh leat. Agus tha mi gu tur cinnteach nach eil mi a 'malairt mo bhean dhut fhèin no Rob. Chan eil mi gay no dà-ghnèitheach nas motha.
Cha do phòs mi mo bhean cuideachd oir tha na h-aon bheachdan againn mu dheidhinn a h-uile càil agus rud sam bith.
Dè tha thu a 'cur dragh air. Tha fios aig a h-uile duine nach urrainn ach sgioba Prayut a bhuannachadh. Taghaidhean deamocratach? Na toir orm gàire a dhèanamh.
Tha mi duilich, tha mi ro dhuilich airson an dùthaich bhrèagha seo. Ach gu dearbh feumaidh e an coitcheann gràdh-dùthcha agus daoine math eile (khon die) a bhuannachadh. Am faod mi gàire a dhèanamh ort leis a’ chartùn seo? 🙂
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1087918774750150&id=622219024653463
gu math,
Tha am Mgr Prayut seo, a ’toirt seachad“ òraid ”gach Dihaoine air an Tbh (a h-uile seanal) beagan sheachdainean air ais thuirt e gu bheil naidheachdan“ meallta ”dona a h-uile duine, Dihaoine sa chaidh thuirt e gur e dùthaich deamocrasaidh a th’ ann an Thailand.
Agus am bu chòir a leithid de dhuine a bhith na phrìomhaire ùr?
Is e an aon rud a choileanas iad le seo gun cluinn na daoine an guthan ann an dòigh eadar-dhealaichte.
Dh’ fhaodadh gur e samhradh glè theth a th’ ann.
Air a dheagh chluich le Prayut, is e cairt shàthaichte a tha seo uile !!
Ann an dreuchdan co-cheangailte, tha Comhairle an Taghaidh. Neamhnaid eile de neodrachd. Tha Khaosod ag aithris gu bheil an cluba amharc (buidheann-faire) Lìonra an t-Sluaigh airson Taghaidhean (PNET) den bheachd nach eil Comhairle an Taghaidh a’ dèanamh an obair ceart. Thathas ag ràdh nach do sheall a’ chomhairle taghaidh gu leòr nach eil claonadh poilitigeach aice. Mar eisimpleir, chaidh mòran athchuingean (gearain) a thaobh nan taghaidhean agus pàrtaidhean poilitigeach a chuir a-steach, ach cha deach ach 1 a chuir chun Chùirt Bhun-reachdail: an gearan an aghaidh TRC. Tha a’ bhuidheann a’ casaid, am measg rudan eile, nach eil Comhairle an Taghaidh a’ gabhail gnìomh sam bith mu na gearanan an aghaidh a’ Phrìomhaire Coitcheann Prayut a thaobh a bheil cead aige pàirt a ghabhail anns na taghaidhean idir. Tha an lagh ag ràdh nach eil cead aig luchd-dreuchd pàirt a ghabhail. Ach tha am Prìomhaire Prayut den bheachd nach eil, chaidh a chur an dreuchd bhon taobh a-muigh.
A bharrachd air an sin, tha Comhairle an Taghaidh fo chasaid gun do shiubhail iad fhad ‘s a tha cùl-raon mòr ann an cùisean fosgailte. Ach, bha 6 de na 7 buill thall thairis airson 10 latha, gu h-èifeachdach a’ dùnadh Comhairle an Taghaidh airson ùine. Bhiodh a’ chosgais airson seo, 12 millean baht, na chaitheamh air airgead luchd-pàighidh chìsean, a rèir PNET.
http://www.khaosodenglish.com/news/2019/03/07/poll-observers-give-f-grade-to-election-commission/
Chàin Comann Deamocrataich Thailand gun chrìochan riaghladh na cùirte gu làidir. Agus airson nan adhbharan a leanas:
1. Cha deach modhan laghail àbhaisteach a leantainn. Cha deach sgrùdadh sam bith a dhèanamh agus cha b’ urrainn don luchd-dìon iad fhèin a dhìon. Tha na 7 latha a thug e don chùirt an co-dhùnadh seo a ruighinn a’ nochdadh adhbharan poilitigeach.
2. Tha na h-argamaidean laghail lag. Tha a’ chùirt a’ comharrachadh tiotal Mrs Ubon, ach chaill i e ann an 1972 nuair a phòs i Ameireaganach. Tha an iomradh air Artaigil 92 den lagh taghaidh gu math lag. Mar shaoranach tha cead aig Ubon ruith airson prìomhaire, chan eil seo idir a’ sealltainn gu bheil an achd seo na chunnart do dheamocrasaidh (Thai) le monarc mar cheannard na stàite. Tha an casg 10-bliadhna air riaghladh a’ phàrtaidh neo-chothromach.
3. Tha sgaoileadh TRC air fhaicinn mar sgrios air comann dhaoine, briseadh air còir buidheann phoilitigeach, briseadh air còraichean buill a’ phàrtaidh agus briseadh air còir an t-sluaigh taic a thoirt do thagraichean a’ phàrtaidh poilitigeach seo.
4. A dh'aindeoin nan duilgheadasan deamocratach seo, tha sinn ag iarraidh bhòt 24-3. Fiù ged is e bhòt ‘chan eil’ no bhòt bàn a th’ ann. Dh’ fhaodadh luchd-dealbhaidh coup àireamh bhòtaidh ìosal a mhìneachadh mar eas-ùidh ann an deamocrasaidh. Tha sinn cuideachd ag iarraidh air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta aire a thoirt do na cleachdaidhean neo-dheamocratach a tha a’ dol air adhart ann an Thailand agus coiteachadh airson taghaidhean cothromach agus saor.
Tha na tha gu h-àrd na eadar-theangachadh giorraichte.
Stòr (Thai): https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1925768730865387&id=100002968350160
Eadar-theangachadh Beurla: F. B. Anndra macGriogair
Ann an naidheachdan poilitigeach eile: gearanan an aghaidh Pheu Thai agus Future Forward. Tha neach-lagha à Loei air iarraidh air Comhairle an Taghaidh PT a sgaoileadh air sgàth mealladh. Aig coinneamh den phàrtaidh, thathar ag ràdh gun deach iomradh a thoirt air neach mar bhall-pàrlamaid a dh'fhaodadh a bhith ann, ged nach eil iad air liosta nan tagraichean. Mar sin, tha an neach-lagha ag argamaid gur e mealladh a tha seo agus gu bheil PT dìreach ag iarraidh air an neach mòr-chòrdte seo luchd-bhòtaidh a thàladh.
Anns an eadar-ama, tha grunn ghearanan aig an NCPO (junta) an aghaidh buill de Future Forward. Mar eisimpleir, tha casaidean ann an aghaidh stiùiriche a’ phàrtaidh Tanathorn (dh’ innis an làrach-lìn gu ceàrr gun robh e na cheannard nàiseanta airson ùine sònraichte nuair a bha e fhathast na stiùiriche roinneil air a’ chompanaidh aige, agus gun tuirt e cuideachd rudan mun NCPO a tha ceàrr agus a tha ag adhbhrachadh. aimhreit). A-nis tha am maighstir-lìn cuideachd na theine airson bhidio a luchdachadh suas. Anns a 'bhidio sin, tha am pàrtaidh a' bruidhinn mu bhith a 'sgaoileadh TRC. Bhiodh an luchdachadh suas na bhriseadh air Achd Eucoirean Coimpiutaireachd, bhiodh fiosrachadh meallta anns an t-susbaint a tha a’ lagachadh òrdugh nàiseanta agus tèarainteachd.
Ann am pìos beachd le KhaoSod faodaidh tu leughadh gu bheil an neach-deasachaidh Prawit an dùil, às deidh cuir às do TRC, gum bi Future Forward (Anakot Mai) a-nis air a chur gu deuchainn.
Tobar:
- https://m.bangkokpost.com/news/politics/1641792/pt-future-forward-in-crosshairs
- http://www.khaosodenglish.com/opinion/2019/03/09/opinion-future-forward-now-a-bigger-political-target/