Briseadh-dùil agus dragh ach cuideachd gàire
Briseadh-dùil? Tha. Iomagain? Cuideachd tha. Ach cha robh an comharrachadh an-dè nas lugha.
Air comhairle a dhotairean, cha do dh'fhàg am monarc co-là-breith Bhumibol an ospadal airson luchd-èisteachd aig an Grand Palace, ach lean na cuirmean a bha san amharc, leithid taisbeanadh cleasan-teine mòr air Sanam Luang. Agus aig naoi uairean feasgar bha coinnlean air an lasadh air feadh na dùthcha airson an rìgh a bha 87 bliadhna a dh’aois agus bhiodh daoine a’ seinn.
Bha na ceudan de Thais air cruinneachadh air beulaibh togalach Chalerm-Prakiat ann an Ospadal Siriraj, far a bheil an rìgh a’ faighinn làimhseachadh, uile air an sgeadachadh ann am buidhe breith an rìgh. Bha cuid air ruighinn latha roimhe sin. Chuir iad a-mach brataichean agus dh’èigh iad ‘Fad beò an rìgh’ [ann an Thailand gun teagamh].
Dh'fheuch na dotairean ri draghan mu staid an rìgh a lughdachadh. Air Diardaoin, bha Biùro an Taighe Rìoghail air aithris gu robh an rìgh agus a ’bhanrigh ann an deagh shlàinte, an ath latha aig briseadh an latha chuir e dheth an luchd-èisteachd a bha san amharc agus an turas chun Grand Palace, ris an robh mòran Thais air a bhith a’ coimhead air adhart mar-thà.
Thuirt Udom Kachintorn, deadhan dàmh an leigheis aig Ospadal Siriraj, nach eil suidheachadh an rìgh dona. Ach feumaidh e a neart fhaighinn air ais às deidh sèid na bhroinn agus fiabhras. Tha an sèid air slànachadh mar-thà agus o chionn dà sheachdain dh’ fhaodadh an cungaidh-leigheis a stad cuideachd.
Tha A Mhòrachd an Rìgh a-nis aig ìre ath-bheothachaidh. Tha sinn an dùil gum faigh e làn shlànachadh ann an aon no dà mhìos le bhith ag ithe am biadh ceart agus a’ faighinn fois gu leòr. Chan fheum daoine clisgeadh.'
(Tùs: Bangkok Post, Dùbhlachd 6, 2014)
Dealbh: Dealbh ro-mheasta den rìgh air ceò de bhroin uisge.