Bangkok Post a’ fosgladh an-diugh le artaigil mòr mun Chomhairle Ath-leasachaidh Nàiseanta (NRC), buidheann de 250 ball a dh’ fheumas molaidhean ath-leasachaidh a chuir ri chèile ann an iomadh raon, agus chaidh an sgrìobhadh aca a leigeil ma sgaoil. Tha am pròiseas taghaidh fo theine.
Tha seann phàrtaidh an riaghaltais Pheu agus gluasad na lèine dhearg a’ dèanamh a-mach gum fàillig am pròiseas ath-leasachaidh air sgàth co-dhèanamh aon-thaobhach an NRC: mòran luchd-co-fhaireachdainn den rèim ach chan e tar-roinn den t-sluagh. “Na h-aon seann aghaidhean, an aon sgioba a tha ag obair don NCPO. Cha toir a’ bhuidheann seo atharrachadh," thuirt an t-seann leas-phrìomhaire Surapong Tovichakchaikul.
Tha luchd-dùbhlain an riaghaltais roimhe agus lèintean buidhe, air an làimh eile, air leth toilichte: mòran eòlaichean ann an diofar raointean agus gun cheannas armailteach. Is e cuid de dhaoine follaiseach an seanair ainmeil an-aghaidh Thaksin Rosana Tositrakul [a sgrìobh mi mu dheidhinn iomadh uair roimhe seo] agus acadaimigich ainmeil.
Tha e inntinneach cuideachd faicinn cò nach deach a thaghadh, ged a tha tagradh. Tha mi a’ toirt iomradh air iar-cheannard DSI Tarit Pengdit (am fear a thòisich sealg bana-bhuidseach air Abhisit) agus Coimiseanair an Taghaidh Somchai Srisutthiyakorn, aig am faod na lèintean dearga òl am fuil. Chan eil Somchai a’ cur dragh air; tha e ag ràdh nach eil buill de bhuidhnean neo-eisimeileach [a tha ann mar-thà] airidh air an NRC oir bheir na h-ath-leasachaidhean buaidh air na buidhnean sin cuideachd.
Tha an t-seann BhP Deamocratach Atthawit Suwannaphakdi den bheachd gun soirbhich leis an NRC leis fhèin ann a bhith a’ dreachdadh bun-reachd ùr. Coinnichidh am pròiseas ath-leasachaidh ri cnapan-starra, gu sònraichte an fheadhainn a thog am biurocrasaidh. Gus casg a chuir air seo, bu chòir don NCPO clàr-gnothaich an NRC òrdachadh, tha e ag ràdh.
Tha an neach-iomairt ainmeil Suriyaasai Katasila, co-òrdanaiche na buidhne Green Politics, misneachail. De na 173 ball [air an ainmeachadh le aon deug comataidh taghaidh; a bharrachd air sin tha 77 a’ riochdachadh mòr-roinn] chan eil ach 25 bhon arm agus tha iad uile nan oifigearan acadaimigeach san arm. Tha Surayasai a’ toirt fa-near nach eil na roinnean àiteachais is saothair air an riochdachadh.
(Tùs: Bangkok Post, Sultain 30, 2014)