Prìomhaire Prayut Chan-o-cha (Dealbh / Shutterstock.com)

Dh’ ainmich am Prìomhaire Prayut ann an òraid air Tbh ​​​​nàiseanta oidhche Luain gum fosgail Thailand do luchd-turais eadar-nàiseanta le banachdach bho co-dhiù 1 dùthchannan air 10 Samhain. Tha e ùr cuideachd gu bheil an dùthaich gu lèir a’ fosgladh agus chan e dìreach na raointean turasachd a tha ro-shuidhichte.

Tha cead aig luchd-turais bho co-dhiù 10 dùthchannan le cunnart ìosal Covid a dhol a-steach do Thailand air plèana gun riatanasan cuarantain. Thug am prìomhaire iomradh, am measg eile, air an Rìoghachd Aonaichte, Singapore, a’ Ghearmailt, Sìona agus na Stàitean Aonaichte mar eisimpleirean de dhùthchannan far a bheil fàilte air luchd-turais le banachdach a-rithist.

“Chan eil aig an luchd-turais ach dearbhadh gu bheil iad saor bho Covid aig àm siubhail le deuchainn RT-PCR a thèid a dhèanamh mus fhàg iad an dùthaich dhachaigh. Agus feumaidh iad aon deuchainn a bharrachd a dhèanamh ann an Thailand, agus an uairsin faodaidh iad gluasad timcheall Thailand san aon dòigh as urrainn do shaoranach Thai a dhèanamh, ”thuirt Prayut.

Dh’ainmich e cuideachd gum bi barrachd dhùthchannan air an liosta uaine air 1 Dùbhlachd, agus cha bhith dleastanas cuarantain ann tuilleadh. Bhiodh cothrom aig a h-uile dùthaich eile an uairsin air 1 Faoilleach.

Nì Thailand co-dhùnadh air 1 Dùbhlachd am bu chòir dhaibh deochan alcol a cheadachadh ann an taighean-bìdh agus an roinn fèisteas ath-fhosgladh.

Tha Prayut an dòchas an seusan turasachd as àirde a shàbhaladh agus an eaconamaidh a bhrosnachadh a-rithist.

Stòr: Bangkok Post

Gu h-ìosal tha làn òraid a’ Phrìomhaire

Òraid Nàiseanta Prìomhaire Thailand

“FÀILTE FÀILTE AIR TAILAINN luchd-tadhail gun cuarantine”

Diluain 11 Dàmhair, 2021

Mo cho-shaoranaich, bràithrean is peathraichean:

Anns na bliadhnaichean gu leth a dh’ fhalbh, tha sinn air a bhith beò le cuid de na dùbhlain as motha aig àm sìthe a tha air a bhith san dùthaich againn a-riamh na h-eachdraidh, air adhbhrachadh leis a’ ghalair lèir-sgaoilte COVID-19, agus tè nach do dh’ fhàg duine gun suathadh agus gun dùthaich anns an dùthaich. saoghal gun mhilleadh.

Tha e air a bhith mar aon de na h-eòlasan as dorra nam bheatha cuideachd: co-dhùnaidhean a dhèanamh a bheir cothromachadh eadar sàbhaladh beatha agus sàbhaladh bith-beò - roghainn nach eil an-còmhnaidh air leth soilleir, agus far am faod sinn beatha a shàbhaladh, ach na beathaean sin a ghealltainn. ris a 'phian do-ruigsinneach a bhith a' feuchainn ri bhith beò le glè bheag de theachd a-steach; no far am faod sinn bith-beò a shàbhaladh ach a bhith a’ toirt ar teaghlach, ar caraidean agus ar nàbaidhean gu call beatha agus call an neach a bhuannaicheas.

Ann a bhith a’ cur aghaidh ris an roghainn uamhasach seo, b’ e mo cho-dhùnadh nach b’ urrainn dhuinn dòigh-obrach slaodach, feitheamh-fhaicinn a cheadachadh airson a dhol an aghaidh a’ ghalair lèir-sgaoilte agus leigeil leis beatha uimhir de ar luchd-dùthcha is boireannaich a thagradh, mar a chunnaic sinn, aig a’ cheann thall, a’ tachairt. ann an uiread de dhùthchannan eile.

Mar thoradh air an sin, chuir mi an gnìomh gu cinnteach a rèir comhairle mòran de na h-eòlaichean slàinte poblach barraichte againn gus ar dùthaich a dhèanamh mar aon den chiad fheadhainn san t-saoghal a ghluais gu sgiobalta le glasan-glasaidh agus riaghailtean teann.

Le co-obrachadh bho gach roinn den chomann-shòisealta, agus leis a h-uile duine a’ tighinn còmhla gus aghaidh a thoirt air an èiginn seo còmhla, tha sinn air a bhith am measg nan dùthchannan as soirbheachail san t-saoghal ann a bhith a’ sàbhaladh beatha.

Ach tha e air tighinn gu ìobairtean fìor mhath de bheatha-beatha caillte, sàbhalaidhean air chall, agus sgrios air gnìomhachasan - rud a tha sinn uile air a thoirt seachad gus am bi ar màthraichean, athraichean, peathraichean, bràithrean, clann, caraidean agus nàbaidhean beò airson an latha an-diugh.

Tha an cunnart bho sgaoileadh mòr, marbhtach den bhìoras ann an Thailand a-nis a’ lughdachadh, eadhon ged a tha cunnart ath-bheothachadh an-còmhnaidh ann, agus eadhon ged a tha fìor chuingealachaidhean fhathast air ar comasan ospadail agus luchd-obrach meidigeach.

Tha an t-àm ann dhuinn sinn fhèin ullachadh airson aghaidh a thoirt air a’ coronavirus agus a bhith beò leis mar le galairean is galairean endemic eile, mar a dh’ ionnsaich sinn a bhith beò le galairean eile le leigheasan agus banachdachan.

An-diugh, bu mhath leam a’ chiad cheum beag ach cudromach ainmeachadh ann a bhith a’ tòiseachadh gu cinnteach air a’ phròiseas a bhith a’ feuchainn ri ar beòshlaint a thoirt air ais.

Anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh tha cuid de na dùthchannan turasachd as cudromaiche ann an Thailand air tòiseachadh a’ lughdachadh na cuingeadan siubhail aca air na saoranaich aca - dùthchannan mar an RA, a tha a-nis a ’ceadachadh siubhal goireasach don dùthaich againn, a bharrachd air dùthchannan mar Singapore agus Astràilia a tha air tòiseachadh a’ lughdachadh. bacadh siubhail air na saoranaich aca a’ tadhal air dùthchannan eile.

Leis na leasachaidhean sin, feumaidh sinn a bhith ag obair gu sgiobalta ach gu faiceallach, agus gun a bhith a’ call an cothrom cuid de luchd-siubhail deireadh-bliadhna agus saor-làithean na Bliadhn’ Ùire a thàladh anns na mìosan a tha romhainn gus taic a thoirt dha na milleanan de dhaoine a tha a’ cosnadh bith-beò bhon turasachd againn. , roinnean siubhail is dibhearsain a bharrachd air mòran roinnean co-cheangailte eile.

Mar sin tha mi air stiùireadh a thoirt don CCSA agus do Mhinistrealachd Slàinte a’ Phobaill beachdachadh gu h-èiginneach taobh a-staigh na seachdain seo gus leigeil, mar 1 Samhain, do luchd-tadhail eadar-nàiseanta a dhol a-steach do Thailand gun riatanas sam bith airson cuarantine ma tha iad làn bhanachdach agus ruighinn air adhair bho ìosal-. dùthchannan cunnartach.

Chan eil a dhìth air luchd-tadhail ach sealltainn gu bheil iad saor bho COVID aig an àm siubhail le deuchainn RT-PCR air a dhèanamh mus fhàg iad an dùthaich dhachaigh, agus deuchainn a dhèanamh ann an Thailand, agus às deidh sin bidh iad saor gluasad timcheall. Thailand san aon dòigh as urrainn do shaoranach Thai sam bith a dhèanamh.

An toiseach, tòisichidh sinn le co-dhiù 10 dùthchannan air an liosta le cunnart ìosal, gun cuarantain againn, a’ toirt a-steach an Rìoghachd Aonaichte, Singapore, a’ Ghearmailt, Sìona, agus Stàitean Aonaichte Ameireagaidh, agus leudaichidh sinn an liosta sin ro 1 Dùbhlachd, agus, le Gluais 1 Faoilleach gu liosta gu math farsaing.

Bidh fàilte mhòr fhathast air luchd-tadhail à dùthchannan nach eil air an liosta, ach le cuarantine agus riatanasan eile.

Ro 1 Dùbhlachd, beachdaichidh sinn cuideachd air cead a thoirt do bhith ag òl deochan alcol ann an taighean-bìdh a bharrachd air a bhith ag obrachadh ionadan dibhearsain fo na ceumannan slàinte iomchaidh gus taic a thoirt do ath-bheothachadh nan roinnean turasachd is cur-seachad, gu sònraichte agus sinn a’ teannadh ri àm na Bliadhn’ Ùire.

Tha fios agam gu bheil cunnart ann leis a’ cho-dhùnadh seo. Tha e cha mhòr cinnteach gum faic sinn àrdachadh sealach ann an droch chùisean agus sinn a’ gabhail fois air na cuingeadan sin. Feumaidh sinn sùil a chumail air an t-suidheachadh gu faiceallach, agus faicinn mar a chumas sinn an suidheachadh sin agus a bhith beò leis oir chan eil mi a’ smaoineachadh gur dòcha gun toir na milleanan mòra a tha an urra ris an teachd a-steach a thig bhon roinn siubhail, cur-seachad agus dibhearsain cothrom air a’ bhuille sgriosail. no dàrna saor-làithean na bliadhna ùir air chall.

Ach ma chì sinn, anns na mìosan a tha romhainn, nochdadh ris nach robh dùil de dhreach ùr cunnartach den bhìoras, an uairsin, gu dearbh, feumaidh sinn cuideachd a bhith ag obair a rèir agus ann an dòigh iomchaidh nuair a chì sinn an cunnart. Tha fios againn gu bheil am bhìoras seo air iongnadh a chuir air an t-saoghal grunn thursan, agus feumaidh sinn a bhith deiseil airson sin a dhèanamh a-rithist.

Ann am meadhan an Ògmhios am-bliadhna, bha mi air amas 120-latha a shuidheachadh airson faighinn a-steach gun cuarantine a-steach do Thailand agus gus ar banachdachan a luathachadh.

Bu mhath leam an cothrom seo a ghabhail gus euchdan iongantach ar luchd-obrach slàinte poblach, oifigearan eile agus saoranaich uile aithneachadh airson am freagairt don tagradh agam san Ògmhios.

  • Às deidh dhuinn gabhail ris an amas 120-latha, chaidh oidhirpean iongantach a dhèanamh gus an solar banachdachan againn a mheudachadh agus farpais ri mòran dhùthchannan eile gus lìbhrigeadh fhaighinn. Agus bha iad gu math soirbheachail. Leum ar lìbhrigeadh banachdach trì uiread, bho timcheall air 4 millean dòs sa Chèitean gu faisg air 12 millean san Iuchar… an uairsin gu faisg air 14 millean san Lùnastal, agus ruithidh e a-nis aig còrr air 20 millean sa mhìos gu deireadh na bliadhna, le còrr air 170 millean dòs gu h-iomlan. , fada air thoiseach air na h-amasan a bha mi air a shuidheachadh.
  • San aon dòigh, dh’ obraich ar luchd-obrach slàinte poblach gu cruaidh gus banachdachan a luathachadh gus taic a thoirt don amas 120-latha againn, agus thug am poball co-obrachadh math gus clàradh airson banachdachan a dh’ aindeoin mì-ghoireasachd a dh’ fhaodadh a bhith air adhbhrachadh ann an clàradh. Mar thoradh air an sin, chaidh na banachdachan làitheil againn, a bha a’ ruith aig timcheall air 80,000 dòs gach latha sa Chèitean, suas sa bhad. Aon mhìos às deidh ar suidheachadh amasan, rinn an sgioba slàinte poblach againn trì uiread an àireamh de dhealbhan a bhathas a’ toirt seachad gach latha, agus chùm iad orra ag àrdachadh an àireamh sin gus an do dh’ èirich Thailand gu bhith am measg nan deich dùthchannan as luaithe san t-saoghal airson a bhith a’ toirt seachad dhealbhan! An-dràsta, tha iad gu tric air a bhith a’ toirt seachad còrr air 700,000 sealladh gach latha, agus uaireannan eadhon nas àirde na millean sealladh gach latha.

Goirid às deidh mo sheòladh don dùthaich ann am meadhan an Ògmhios a ’suidheachadh ar n-amas airson faighinn a-steach gun cuarantine a-steach do Thailand ann an 120 latha, chaidh an saoghal a bhualadh leis an tionndadh Delta a bha gu math gabhaltach. Thàinig cùisean air feadh an t-saoghail suas agus thàinig iad gu àirde san Lùnastal, dìreach mar a rinn iad ann an Thailand, agus cha robh mòran den bheachd gum biodh e comasach faighinn a-steach gun cuarantine a-steach do Thailand am-bliadhna.

Tha an fhìrinn gun urrainn dhuinn tòiseachadh air inntrigeadh gun cuarantain san t-Samhain, agus a dh’ aindeoin gu bheil mòran dhùthchannan fhathast a’ feuchainn ri galairean caochlaideach Delta a chumail a-steach le cuingealachaidhean air siubhal an saoranaich na mholadh mòr air aonachd adhbhar agus freagairt chinnteach don tagradh agam leis a’ phoball. seirbheisean slàinte, le mòran roinnean riaghaltais eile, leis an roinn phrìobhaidich, agus leis a’ cho-obrachadh a bheir saoranaich seachad anns a h-uile cùis.

Tha an dùthaich againn air sàr obair a dhèanamh anns na mìosan a dh’ fhalbh is urrainn dhuinn uile a bhith gu math moiteil às na chuir a h-uile duine gu mòr ris na coileanaidhean sin. Tha na coileanaidhean sin, còmhla ri fois mean air mhean bho chuingealachaidhean siubhail dhùthchannan eile, a-nis a’ toirt cothrom dhuinn tòiseachadh air pròiseas faighinn a-steach gun cuarantain a-steach do Thailand.

Tapadh leat.

46 freagairt do “Premier Prayut: Fosglaidh Thailand do luchd-turais cèin bho 1 Samhain!”

  1. Mark ag ràdh air

    agus tha sinn an dòchas gum bi an Òlaind agus a’ Bheilg cuideachd air an liosta 10 dùthaich aige.
    A-nis gu bheil e air seo ainmeachadh air seanailean TBh Nàiseanta, tha e duilich dha a dhol air ais ... bhiodh sin na chall cus aodann.

    • Mark ag ràdh air

      Le bhith a’ leughadh nam beachdan an seo agus an àiteachan eile tha mi tòrr nas dòchasaiche. Gu dearbh, tha mi a’ faighinn a’ bheachd gu robh òraid PM Prayut gu ìre mhòr airson cleachdadh dachaigheil agus chan ann airson luchd-siubhail eadar-nàiseanta idir.

      " A' toirt sonas do 'n t-sluagh" riamh o'n chupa.

  2. Ailig ag ràdh air

    A bheil fios sam bith mun àrachas Covid “a bharrachd”? A bheil seo a’ tighinn gu crìch cuideachd?

  3. toilem ag ràdh air

    Is dòcha nach bi an Òlaind air an liosta de 10 dùthchannan. Gu dearbh tha mi an dòchas gu bheil. Mura h-eil an Òlaind air a liostadh, tha e na bhriseadh-dùil dha Duitseach a bha den bheachd gum faodadh iad a dhol gu Thailand gu furasta san t-Samhain agus chan ann a-mhàin gu Phuket no Samui.

    Tha eòlas agam air Thailand beagan agus tha fios agam gu bheil cùisean ag atharrachadh gu math luath agus chan ann an-còmhnaidh anns an dòigh as loidsigeach no ris a bheil dùil agus mar sin cha do dh'fhuirich mi a-mach. Fhathast toilichte leis a’ cho-dhùnadh agam cuarantine airson 7 latha san Dàmhair mar làn bhanachdach. Cha do thagh mi Phuket a dh’aona ghnothach.

    • john koh chang ag ràdh air

      Thathas a’ bruidhinn air “luchd-siubhail a’ tighinn à aon de na deich dùthchannan a chaidh ainmeachadh”. Is e a’ cheist a bheil e a’ ciallachadh falbh bho aon de na 10 dùthchannan a chaidh ainmeachadh no nàiseantachd bho aon de na dùthchannan sin. Bha rudeigin coltach ris an-uiridh. Cuir a-steach airson COE aig an Ambasaid. Bha mi a’ dol a dh’fhàgail a’ Ghearmailt agus an uairsin chuir mi a-steach airson an COE aig ambasaid na Gearmailt. Chan eil duilgheadas ann. Bha e dìreach deiseil.

    • caogadh ag ràdh air

      Uill, Uilleam,
      Dè cho mothachail a thagh thu “chan ann airson Phuket”?
      Air comhairle “Thailand Travel” ann an R’dam chòrd an ùine cuarantain agam air eilean Phuket rium.
      Chòrd e rium le G mòr, oir an aon fheasgar fhuair mi cead airson an deuchainn PCR, agus mar sin chaidh mi airson greim-bìdh blasta aig taigh-bìdh tràigh, gu dearbh le lionn a bha air a chuartachadh gu h-iomchaidh ann an cupa cofaidh. Bha am mojito na bu thràithe ann an cupa pàipear geal.
      No nach eil fios aig an neach-brathaidh, hahaa.
      An còrr den ùine bha e comasach dhomh an t-eilean gu lèir a sgrùdadh air a’ bhaidhsagal-motair agam air màl.
      Mar sin chòrd an dòigh “bogsa gainmhich” rium gu mòr. Agus is ann mar sin a tha Phuket, oir sgèithidh mi uaireigin gu Phuket nam thaigh-còmhnaidh.
      O tha, an-diugh chunnaic mi turas-adhair dìreach bho Chiangmai gu Phuket air Thai-Viet Air airson amar 1317, is e sin € 34 = !!
      Fàilte gu Thailand

      • toilem ag ràdh air

        Tha na h-adhbharan agam.

        Uile gu math pearsanta agus gun adhbhar deasbaid. Chan eil anns a’ cuarantine a-nis ach 7 latha agus tha mo ruighinn chun taigh-òsta aig 4f mu thràth a’ cunntadh mar latha 1. Faodaidh tu a-nis cuideachd a dhol don raon fois.

        Fuirichidh mi ann an Thailand fada gu leòr gus an urrainn dhomh mo chuibhreann den G mòr a mhealtainn gu farsaing agus airson ùine mhòr.

  4. Iain Massop ag ràdh air

    Agus a-nis feumaidh sinn feitheamh gus faicinn am buin an Òlaind agus a’ Bheilg dha na 10 dùthchannan sin co-dhiù. Is dòcha nach eil, is dòcha gu bheil daoine a’ dol airson na dùthchannan leis na h-àireamhan mòra. Gu èibhinn gu bheil an RA air a thoirt a-steach, tha iad a-nis, a dh’ aindeoin ìre banachdach math, aig timcheall air 40.000 (!) galairean làitheil. Airson coimeas a dhèanamh, tha timcheall air 4x uimhir de luchd-còmhnaidh san RA ris an Òlaind. Tha sinn a-nis aig timcheall air 2000 galair gach latha. Ma nì thu cunntas air sin gu àireamhan na RA, bhiodh sinn aig 8000 galairean gach latha san Òlaind, a tha mòran nas ìsle na san RA. Ach an uairsin bhiodh cùisean fhathast gu math glaiste an seo. Ach ma choimheadas tu air na figearan, bu chòir don Òlaind a bhith gu cinnteach air an liosta sin de dhùthchannan 10 co-dhiù, tha sinn cuideachd a’ dèanamh tòrr nas fheàrr na na SA. Cha bhiodh e na iongnadh dhomh mura faigh sinn e sa bhad ge-tà. Chan eil e inntinneach gu leòr a thaobh àireamh luchd-turais. Tha an aon rud a’ buntainn ris a’ Bheilg.

    • Mìcheal Iordan ag ràdh air

      @Johan Massop
      Tha an RA air an liosta na quid pro quo airson Thailand a chuir air liosta uaine na RA ..... tha fios againn oirnn mar a bhios e an-còmhnaidh

  5. Perry ag ràdh air

    Halo uile,
    Am faod cuideigin innse dhomh a bheil an Òlaind cuideachd air a ghabhail a-steach ann an seo
    gr Perry agus taing ro làimh

  6. Oisean 1977 ag ràdh air

    An aghaidh mo bhreitheanais nas fheàrr, tha seo a 'toirt dòchas a-rithist. Bho seo a-mach is urrainn dhomh tòiseachadh a ’bruadar mu mhìos de Thailand timcheall air Songkran. Smaoinich gu bheil mòran deiseil agus gum bi mòran dhaoine a tha ag obair ann an roinn na turasachd glè thoilichte leis an teachdaireachd seo cuideachd.

  7. Rob V. ag ràdh air

    Chuala mi an naidheachd tro Pravit (Khaosod), aig a bheil an-còmhnaidh wink snog anns na teachdaireachdan aige. Mun naidheachd bhriste seo sgrìobh e: “ที่ต้องรอจนเปิดประเทศล่าช้าจรอจนเปิดประเทศล่าช้าจนกาจรกกก งเที่ยวเจ๊งระนาวไปแล้ว ก็รจั Dè mu dheidhinn? ควรโทษใครน๊าาา… ว่าบริหารเฮงซวย”. Eadar-theangachadh: “B’ fheudar dhuinn feitheamh ri fosgladh slaodach, fadalach na dùthcha, gus [an àm] nuair a tha companaidhean ann an roinn na turasachd air tuiteam às a chèile mar-thà aon às deidh aon… Am bu chòir dhuinn a’ choire a chuir air cuideigin? Tha an coileanadh gun luach."

  8. Eddy ag ràdh air

    Cuin a bhios tionndadh na h-Òlaind ann?

    Às deidh dha Singapore an Òlaind a chuir air an liosta, leanaidh Thailand cuideachd, is dòcha / an dòchas ro 1 Dùbhlachd?

    https://twitter.com/teeratr/status/1446874538554236932?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Enews%7Ctwgr%5Etweet

  9. FrankG ag ràdh air

    Bidh roghainn nan deich stèidhichte air àireamhan Covid anns na dùthchannan, ach gu ìre mhòr air a dhearbhadh leis an àireamh de luchd-turais a thàinig às na dùthchannan anns na bliadhnaichean ro Covid. Gu mì-fhortanach tha mi a’ smaoineachadh gu bheil NL agus BE rudeigin ìosal le àireamhan luchd-turais, an taca ri dùthchannan nas motha.

  10. Henkwag ag ràdh air

    Teachdaireachd beagan ro dhòchasach (eadar-theangaichte): tha am PM agus CCSA a’ beachdachadh an dà chuid air fosgladh Thailand san fharsaingeachd agus fosgladh na roinne dibhearsain !!! Mar sin cha deach dad a cho-dhùnadh fhathast!

    • Saa ag ràdh air

      Uill, dh’ ainmich uncail Prayut e air telebhisean, hey… chan urrainn dha a dhol air ais a-nis. Thèid seo air adhart.

  11. Anna ag ràdh air

    Tha mi ann an cuarantine ann am Bangkok mi-fhìn, 2 latha eile ri dhol agus an uairsin is urrainn dhomh a dhol fiadhaich. Aontaich gu tur le Uilleam. Tha e ann agus fuirichidh e ann an Thailand agus mar sin tha atharrachadh mar phàirt dheth.
    Tha sinn dìreach an dòchas airson an rud as fheàrr

  12. Saa ag ràdh air

    Cuideachd anns an 2na latha de cuarantine agam a-nis ann am Bangkok. Fìor mhath ri dhèanamh. Tha beagan spòrs san t-seòmar le bhideothan YouTube cuideachd math airson an loidhne haha. Chan eil an Òlaind air an liosta sin co-dhiù. Bidh sin san Dùbhlachd. Agus gu cinnteach chan e a’ Bheilg. Timcheall air an taigh-òsta agam tha mi a 'faicinn beagan gnìomhachd. Is urrainn dhomh eadhon an seòmar agam fhàgail agus 45 mionaid a chaitheamh gach latha “a’ craoladh agus boohoo boohoo air a ’mhullach” ;’-) Sgoinneil ri dhèanamh. 5 làithean a bharrachd agus an uairsin falbh dhachaigh, mu dheireadh. Toilichte a bhith air ais agus an cuarantine fhulang le gàire mòr air an aghaidh. Rud sam bith nas fheàrr na an Òlaind truagh sin.

    • caogadh ag ràdh air

      Dear sa
      Hahaaaaa …… “Is urrainn dhomh eadhon an rùm agam fhàgail airson 45 mionaidean” !!
      Mar ma bheir d’ athair ort seasamh san oisean agus gheibh thu a-mach agus pop sapphie.
      Dh'fhuirich mi cuideachd ann an taigh-òsta ASQ san Fhaoilleach. Bha e comasach, oir bha mi an dùil a bhith comasach air siubhal gu saor tro Thailand airson 4 mìosan.
      Ach nach innis thu dhuinn gu bheil e ceart gu leòr a dhèanamh?
      Bha e comasach dhomh a choimeas ri bogsa gainmhich Phuket, far an do thuinich mi aig deireadh an t-Sultain.
      Is e sin pàrtaidh an taca ri raon-laighe aonaranach taigh-òsta Bangkok!
      Ach Saa: a chuid fhèin do gach aon.
      Fàilte gu Thailand

  13. Eric Doncaew ag ràdh air

    Ma tha làn bhanachdach agad, cò tha a’ gabhail cùram dè an dùthaich às an tàinig thu?
    Loidsig àbhaisteach Thai a-rithist.

  14. Luc ag ràdh air

    Tha 1 / Sìona air a thoirt a-steach don liosta thùsail de dhùthchannan ceadaichte, ach tha ùghdarrasan an sin fhathast a’ casg buidhnean turas cèin agus ag iarraidh air cuingealachaidhean cuarantain fad-ùine airson na saoranaich a tha a’ tilleadh. Chan eil na SA fhathast air a chomhairle a thogail gun a bhith a’ siubhal gu Thailand air sgàth cunnartan slàinte.
    2/Cha bhith làn fhiosrachadh ri fhaighinn air làraich-lìn ambasaidean Thai airson seachdain no dhà oir feumaidh planaichean a’ Phrìomhaire a bhith air an daingneachadh le prìomh choimisean slàinte an riaghaltais agus an uairsin a chuir sìos le Ministreachd an Cùisean Cèin airson an sgaoileadh gu dreuchdan dioplòmasach thall thairis.
    3 / Inntrigeadh gun bhacadh a-steach do Thailand fhad ‘s a tha iad air cead fhaighinn ro-làimh bho Ambasaid Thai ann an Thailand
    dùthaich fàgail. Feumaidh sin deuchainn slàinte antivirus aithnichte o chionn ghoirid agus àrachas Covid èigneachail luach US $ 100.000 anns a h-uile cùis. Bidh riatanasan teisteanais inntrigidh eile ag atharrachadh a rèir a’ bhìosa sònraichte no an saoradh bhìosa a chaidh a chuir a-steach. Faodaidh iad sin a bhith a’ toirt a-steach dearbhadh teachd-a-steach, dearbhadh air àite-fuirich roimhe ann an Thailand no eadhon àrachas slàinte a bharrachd (neo-Covid).
    4/Ann am freagairt sa bhad, thuirt roinn rannsachaidh banca Kasikorn gun robh fàilte air a’ phoileasaidh ath-sgrùdaichte sa gheàrr-ùine, ach gur e ceum beag a bh’ ann leis gu robh a’ mhòr-chuid de luchd-turais a’ planadh saor-làithean mìosan ro-làimh.
    5/Tha a’ mhòr-chuid de chompanaidhean dibhearsain a-mach à gnìomhachas no air an sgaoileadh agus tha coltas ann gum fuirich iad dùinte gus am faic iad fìor leasachadh ann an luchd-inntrigidh eadar-nàiseanta. Tha sràid coiseachd ann am Pattaya fhathast anns an dorchadas leis nach eil ceadan obrachaidh air an toirt seachad an sin agus na mìltean de thaighean-òsta, buidhnean siubhail, bàraichean, companaidhean màil, ...

    • Dennis ag ràdh air

      1. Tha an aon rud a' dol airson Astràilia (ged nach eil fios aig an àm seo a bheil iad air an liosta, tha amharas agam). Dùthaich chudromach, leis gu bheil saor-làithean samhraidh (dhaibh) a’ tighinn suas an sin. Leigidh na SA le siubhal gu Thailand a-rithist a dh’ aithghearr, ach is e a’ cheist an e sin 1 Samhain.

      2. Chan eil nì sam bith air a chrìochnachadh fhathast, agus mar sin chan eil dad aig ambasaidean ri fhoillseachadh no ri obair leis

      3. Tha àrachas Covid na neach-glèidhidh, oir tha teachd a-steach a bharrachd. Tha e mar-thà na sheann mhiann gum bi luchd-turais a’ faighinn àrachas siubhail èigneachail, fo riochd “tha sinn air ar fàgail le bilean gun phàigheadh”. Tha jar aig a h-uile dùthaich eile airson sin, ach a rèir choltais chan eil TH no am jar air a chleachdadh airson bàtaichean-aigeil air a bheil feum mòr anns na h-uisgeachan eu-domhainn far an oirthir

      4. Saoilidh mi gur e sin mar an ceudna an t-aobhar gu bheil so air ainmeachadh a nis ; bidh luchd-turais a’ planadh an saor-làithean ro làimh. Leis an ‘seusan àrd’ a tha ri thighinn dìreach timcheall air an oisean, bhiodh dùnadh nas fhaide (no dìth soilleireachd mu dheidhinn) a’ ciallachadh gum biodh luchd-turais a’ caitheamh an saor-làithean ann an àiteachan eile agus gu bheil an doras gu Thailand dùinte airson math.

      5. Gu mì-fhortanach fìor fhìor. Ach tha Thais cruthachail, agus mar sin bidh sin an làthair a-rithist. Ach tha mi a’ smaoineachadh gur e rud san àm a dh’ fhalbh a th’ anns a’ mhòr-chuid, ged a bhios taghadh gu leòr ann.

      Gu h-iomlan, bidh mi a’ roinn do bheachd. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e math (agus glè chudromach airson TH) gu bheil soilleireachd air tighinn. Feumaidh an saoghal gluasad air adhart agus tha Covid an seo gus fuireach airson a-nis. Faodaidh tu feitheamh gus am bi e gu tur seachad agus gu bheil a h-uile duine dìonach no obraichidh na banachdachan nas fheàrr, ach an uairsin thèid eaconamaidh Thailand a chuir às a chèile sa bhad agus thèid an dùthaich a thilgeil air ais deicheadan a thaobh beairteas agus leasachaidhean san àm ri teachd (tha bun-structar cuideachd a’ cosg billeanan). Cha robh roghainn sam bith eile aig Thailand agus ma thòisicheas daoine a’ faireachdainn an truaighe gu dìreach anns na wallets aca, bidh an aimhreit follaiseach cuideachd agus gu cinnteach chan urrainn dha Thailand sin a chleachdadh a-nis.

    • Ger Corat ag ràdh air

      A bheil barrachd fiosrachaidh agad na tha air an eadar-lìon, stòr neo rudeigin? Chan eil mi a’ faicinn liosta dhùthchannan an àite sam bith fhathast, cha do dh’ innis am Prìomhaire dhomh ach a-raoir. Ad 2, tha am Prìomhaire ag innse dhut mar sin is e foirmeileachd a th’ anns an eacarsaich, agus ciamar as urrainn dha coimhead ann an cidsin an ambasaid agus fios a bhith agad gun toir e 2 sheachdain, faodaidh tu rudeigin a chuir ann am bòrd taobh a-staigh leth uair a thìde. Ad 3. chan eil fios air mion-fhiosrachadh no faodar atharrachadh, Ad 4 tha thu a’ leughadh sin a h-uile latha agus gu bheil fios aig a h-uile duine gum feum thu saor-làithean a phlanadh ro-làimh agus gun toir e greis mus tog turasachd, chan fheum thu a bhith nad neach-tionnsgain. eòlaiche air thoiseach air gus seo innse. Ad 5 Tha beagan eòlais agad ma tha fios agad dè dìreach an suidheachadh ionmhais a th’ aig na deichean mhìltean de chompanaidhean ann an turasachd, ciamar a thèid an gnìomhachas tòiseachaidh air adhart, msaa. agus na innis rudan an seo mar gum biodh fios agad cò ris a tha e coltach, fhad 's nach eil fios air dad air an eadar-lìon agus ann an àiteachan eile.

      • Dennis ag ràdh air

        Cuin a tha e toirmisgte beachd a thoirt seachad? Chan fheum thu a bhith nad Einstein gus faicinn, tuigsinn agus co-dhùnadh gu bheil dùnadh faisg air 2 bhliadhna agus mar sin 2 bhliadhna gun teachd a-steach a’ toirt buaidh uamhasach air daoine agus companaidhean ann an gnìomhachas na turasachd.

        Tha an clincher “dè an stòr” cuideachd air a chleachdadh gu tric an seo air a’ bhlog na bhaoth-chluich. Dè tha thu ag iarraidh? Staitistig oifigeil bho Sheòmar Malairt Chonburi? Chì eadhon Stevie Wonder gu bheil Pattaya na bhreugan agus an uairsin a-rithist, chan fheum thu a bhith nad Einstein airson am matamataigs a dhèanamh.

        Feumaidh daoine dìreach fiosrachadh. Tha tòna an sgrìobhaidh (leat) caran stiled cuideachd. Dè an t-eòlas a th’ agad air a leithid de thòn a chleachdadh? Feuch an innis thu dhuinn!

        • Ger Corat ag ràdh air

          Ad Dennis, ma sheallas tu chì thu gur e mo fhreagairt do sgrìobhadh Luc. Is toil leam cuideachd fiosrachadh ach fiosrachadh stèidhichte air fìrinnean agus chan ann air faireachdainn no smaoineachadh airson fios a bhith agam. Sin as coireach gur toil leam tòrr mheadhanan a leughadh gus an urrainn dhomh deagh dhealbh a chruthachadh. Agus mar sin mo fhreagairt do Luc gus nach faigh luchd-leughaidh a’ bhlog seo am beachd gu bheil na tha Luc a’ sgrìobhadh stèidhichte air rudan foillsichte sam bith, ach a bheachd pearsanta.

          ..

          • Joost A. ag ràdh air

            Chan eil anns na sgrìobh Luc ach geàrr-chunntas pongail de artaigil ann am Pattaya Mail: https://www.pattayamail.com/latestnews/news/happy-thai-christmas-to-vaccinated-tourists-but-entry-hurdles-remain-in-place-375351

  15. Ronny ag ràdh air

    Tha mi dìreach ga fhaicinn air na meadhanan sòisealta Thai.
    Bidh iad cuideachd a’ bruidhinn air gu bheil an àrachas covid 100 000 USD mar aon dhleastanas.
    An uairsin na 10 dùthchannan: RA, a’ Ghearmailt, an t-Suain, an Danmhairg, Nirribhidh, an Fhraing, an Ruis, Sìona agus HK, Coirea a Deas, Astràilia agus Singapore. A-rithist, chan eil seo fhathast air làrach-lìn Ambasaid Thai. Mar sin tha e a’ coimhead coltach nach eil an Òlaind agus a’ Bheilg fhathast comasach air feum a dhèanamh de na ‘socair’ sin. Mar sin bidh e na mhìos feitheamh eile, mar a sgrìobh Luc mu thràth, cha bhi fios againn ach às deidh dha na h-ùghdarrasan uile sgrùdadh a dhèanamh air agus thèid a chuir chun neach-dioplòma.

  16. Marc ag ràdh air

    Math seo, tha an eadar-lìn làn dheth cuideachd, tha Thailand a’ fosgladh a-rithist!!

    No nach eil? Ma leugh thu an teacsa gu h-àrd, tha e ag ràdh “Mar thoradh air an sin, rinn mi gnìomh cinnteach air comhairle mòran de na h-eòlaichean slàinte poblach barraichte againn gus ar dùthaich a dhèanamh mar aon den chiad fheadhainn san t-saoghal a ghluais gu sgiobalta le glasan-glasaidh agus riaghailtean teann.”

    Chan eil Prayuth ach air innse gun toir e comhairle don CCSA (ann an NL an OMT) fosgladh, ach chan eil dad deireannach fhathast agus mar sin chan eil mi a’ tuigsinn a ’chùis, gus an tig Royal Gazet of Thailand le fios, chan eil an seo ach PR.

    San dàrna àite, tha liosta de 10 dùthchannan le cunnart ìosal aig a bheil cead a-steach gun cuarantine.

    Ach chan eil an Òlaind nam measg. Is e a’ Ghearmailt an aon dùthaich san EU a tha air, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil an liosta stèidhichte air dàimhean malairt an àite figearan Covid.

    • Cornelis ag ràdh air

      Cha bhiodh e na iongnadh dhomh ma tha an Òlaind a dhìth bhon liosta air sgàth teisteanas Thailand mar dùthaich le cunnart àrd… ..

    • Cor ag ràdh air

      Tha an t-Suain, an Danmhairg agus gu cinnteach an Fhraing air a bhith nam buill den EU gu ruige seo.
      Cha bhuin an Danmhairg agus an t-Suain don aonadh airgead Eòrpach, ach buinidh iad don Aonadh Eòrpach (Stàitean).
      Cor

  17. Arnold ag ràdh air

    Anns na h-aithisgean na bu thràithe mu bhith a’ fosgladh 5 raointean a’ toirt a-steach Bangkok, chaidh ìre banachdach de 70% den t-sluagh san sgìre sin ainmeachadh mar bhlàr mura h-eil mi ceàrr. Chan eil mi a’ faicinn sin air a nochdadh san teacsa seo, an deach an t-àite tòiseachaidh sin a thrèigsinn?

    Le ceudad nàiseanta de dhaoine làn bhanachdach de 33% a-nis (chan urrainn dhomh sin a lorg a tha sònraichte don roinn), bheir e beagan mhìosan mus ruigear 70%. Ann am faclan eile, às deidh deireadh na bliadhna.

  18. menno ag ràdh air

    Bha am plana agam cuideachd a dhol gu CNX bhon Dùbhlachd 14th. Is e an rud a tha mi a’ smaoineachadh. Ciamar as fheàrr a gheibh mi a-mach cuin a tha an Òlaind air an liosta? Na bi leisg leabhar a-nis.

    • Chookdee ag ràdh air

      Menno,

      Tiogaid Flex nuair a bhios tu a’ gleidheadh. (Caochladh chompanaidhean. Pàigh le cairt creideas.

      • Cornelis ag ràdh air

        Fiù ‘s nas fheàrr: feitheamh le glèidheadh ​​​​gus am bi soilleireachd ann.

        • Neach fa leth ag ràdh air

          Chan eil e nas fheàrr feitheamh ri soilleireachd, oir ma thòisicheas a h-uile duine a’ clàradh aig an aon àm, faodaidh prìsean èirigh gu mòr.
          Agus ma tha na cuingeadan siubhail a bha an sàs aig an àm sin briseadh-dùil, faodaidh tu fhathast na cinn-latha siubhail atharrachadh le tiogaid sùbailte, mar sin carson a dh’ fheitheamh?

  19. chris ag ràdh air

    Ma dh’ fhosglas an dùthaich (ge bith an ann do àireamh chuingealaichte de dhùthchannan no don h-uile neach-turais làn bhanachdach bho àite sam bith) tha grunn nithean ann a tha a’ dearbhadh soirbheachas fosgladh mar seo:
    - an àireamh de luchd-turais ris am biodh dùil stèidhichte air dàta eachdraidheil (agus an amas)
    - na cuingeadan fàgail airson gach dùthaich taobh Thailand
    - cuingealachaidhean siubhail air ais gach dùthaich airson luchd-turais a bha ann an Thailand
    - measadh air cho tarraingeach sa tha Thailand mar cheann-uidhe an taca ri cinn-uidhe saor-làithean eile
    - an àireamh de thursan gu agus bho Thailand
    - na cuingeadan siubhail agus na suidheachaidhean taobh a-staigh Thailand. (artaigil eile an-diugh mun APP a dh’ fheumas luchd-turais a luchdachadh sìos agus a bhios a’ sgaoileadh an àite gu coimpiutair meadhanach gach leth uair a thìde, a bharrachd air aithne aghaidh).

  20. Tania ag ràdh air

    Ceart gu leòr, ach fhathast le deuchainn pcr mus fhalbh e agus 1 nuair a ruigeas tu.
    Chan eil ach an 2na deuchainn ann an Thailand air a chuir dheth gus leantainn air adhart a’ siubhal.
    Agus dè a chosgas an deuchainn ann an Thailand?
    Anns a’ Bheilg tha sin timcheall air EUR 50, mar sin airson 4 neach is e sin EUR 200 gach deuchainn.
    Tha sinn an dùil a dhol sa Mhàrt/Giblean.
    Mss ron àm sin fhathast fois.

  21. Louvada ag ràdh air

    Dè a th’ aig seirbheis no an àite casg air deochan alcol ann an taighean-bìdh ri Covid? Cho adhartach sa tha an dùthaich seo airson a bhith… dè air ais a tha na co-dhùnaidhean sin? Toirmeasg eile air reic deochan alcol tron ​​latha agus dìreach eadar uairean sònraichte? Ma tha mi airson mi fhìn òl gu bàs, bidh mi a 'ceannach aig meadhan-latha airson an latha agus na h-oidhche gu lèir!

    • Jahris ag ràdh air

      Airson an aon adhbhar a chaidh deoch làidir a thoirmeasg airson ùine ann an taighean-bìdh ann an cuid de dhùthchannan an Iar: leis gu bheil e gad fhàgail nas furachail, agus mar sin nas mothachail air ceumannan corona. Anns an Òlaind, bha sealbhachadh deoch làidir às deidh 20.00f - gun a bhith ag òl - eadhon air a pheanasachadh airson mìosan. Gu h-onarach cha robh mi a’ smaoineachadh gun robh sin air a mhealladh agus gu cinnteach so-thuigsinn leis na suidheachaidhean.

      • Jahris ag ràdh air

        Cur-ris:

        Anns an Òlaind, bha sealbhachadh deoch làidir às deidh 20.00f “ann an àite poblach” eadhon air a pheanasachadh airson mìosan.

  22. beairt ag ràdh air

    Is e dùthaich bheag a th’ anns an Òlaind, ach tha na Duitsich gu math dèidheil air siubhal. Tha airgead gu leòr aig mòran de na Duitsich airson a dhol air saor-làithean grunn thursan sa bhliadhna agus rinn iad sin mus do bhuail Corona. Tha tòrr a bharrachd làithean-saora aig na Duitsich cuideachd na, mar eisimpleir, luchd-còmhnaidh nan Stàitean Aonaichte.
    Mar thoradh air an sin, tha na Duitsich nam buidheann targaid cudromach airson turasachd ann an Thailand.

    • mata ag ràdh air

      Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil daoine caran stèidhichte air dùthchannan a tha a’ toirt seachad àireamhan mòra de luchd-tadhail agus nach eil an Òlaind mar aon dhiubh.
      A bharrachd air an sin, bidh daoine le glè bheag de shaor-làithean a’ caitheamh barrachd làithean san latha na daoine a bhios a’ gabhail saor-làithean fada. Bidh Sìonaich, Ruiseanaich, Ameireaganaich agus Breatannach a’ caitheamh a’ mhòr-chuid san latha.

      An àireamh de luchd-turais gach dùthaich a’ tadhal air Thailand.
      Sìona - 9,92 millean
      Malaysia - 3,30 millean
      Coirèa a Deas - 1,71 millean
      Laos - 1,61 millean
      Iapan - 1,57 millean
      Na h-Innseachan - 1,41 millean
      An Ruis - 1,34 millean
      SA - 1,06 millean
      Singapore - 1,01 millean
      RA - 1,01 millean

  23. Iain Chiang Rai ag ràdh air

    Airson na 10 dùthchannan, chaidh barrachd aire a thoirt don fhìrinn gum faod an àireamh mhòr de luchd-còmhnaidh nan dùthchannan sin a bhith a’ ciallachadh ath-bheothachadh eaconamach turasachd, agus mòran nas lugha leis na fìor ghalaran anns na dùthchannan sin.
    Mar eisimpleir, faodaidh tu gabhail ris gum faod dùthchannan nas lugha, far a bheil inbhe a’ bhanachdach gu soilleir nas fheàrr na Thailand fhèin, feitheamh greis.
    Dhòmhsa, ged a fhuair mi fàilte sa bhad mar Bhreatannach às aonais cuarantine san t-Samhain, is e an tagradh airson CoE, deuchainn èigneachail, agus àrachas covid-19 èigneachail daor fhathast am prìomh adhbhar gun a bhith a’ freagairt cuireadh Prayuth aig an àm seo.

  24. Anndra van Schaik ag ràdh air

    Dear all,
    Aithisgean bhon teaghlach againn sa Ghearmailt, tha àiteachan glèidhte a’ dol an sàs. Na tha a dhìth, dìreach deuchainn PCR èigneachail bhon Ghearmailt agus thèid an deuchainn seo a dhèanamh a-rithist ann an Thailand.
    A rèir iad, chan eil COE agus àrachas èigneachail ann tuilleadh.
    Chaidh innse cuideachd air naidheachdan Thai aig 18f.
    Chan eil an Òlaind air a’ chiad liosta de 10 dùthchannan.

  25. Teun ag ràdh air

    Dìreach air a chopaigeadh agus air a phasgadh (aig 20.55f) bhon Bangkok Post: “Thuirt am Prìomhaire Prayut Chan-o-cha Diluain gum bi e a’ putadh airson fosgladh na dùthcha do luchd-turais cèin làn bhanachdach bho co-dhiù 10 dùthaich air 1 Samhain. .” , le cuideam air “co-dhiù”, mar sin “co-dhiù 10”. Tha dòchas ann fhathast…

  26. Pàdraig de Jong ag ràdh air

    'S dòcha gur e CEIST gòrach a th' ann:

    An rud nach eil soilleir dhomh fhathast: a bheil ‘luchd-turais’ cuideachd a’ ciallachadh a h-uile neach nach eil a’ fuireach thall thairis a tha a’ fuireach ann an Thailand le bhìosa cluaineis, ach a tha fhathast thall thairis?

    Tha mi air a bhith a’ feitheamh ann an NL airson grunn mhìosan gus an tèid an cuarantine 2-seachdain èigneachail a thogail, ach chan eil fhios agam a bheil mi a’ tuiteam fo ‘luchd-turais’ anns a’ chiad deich dùthchannan (mar sin chan eil fàilte air fhathast bho NL) no a bheil iad a’ leigeil dhiubh an dreuchd le faodaidh bhìosa bliadhnail tilleadh mar-thà às aonais cuarantine dà sheachdain èigneachail.

    Cò as urrainn SEO a shoilleireachadh?


Fàg beachd

Bidh Thailandblog.nl a’ cleachdadh briosgaidean

Bidh an làrach-lìn againn ag obair as fheàrr le taing do chriomagan. San dòigh seo is urrainn dhuinn na roghainnean agad a chuimhneachadh, tairgse pearsanta a dhèanamh dhut agus ar cuideachadh le bhith a’ leasachadh càileachd na làraich-lìn. Leugh tuilleadh

Tha, tha mi ag iarraidh làrach-lìn math