Is toil leis a’ Phrìomhaire Prayut deoch
Chan eil am Prìomhaire Prayut a’ cur fàilte air casg air reic deoch làidir air Oidhche na Bliadhn’ Ùire agus aig Songkran: “Faodar deoch làidir a reic mar as àbhaist.” Mar sin faodaidh sinn gabhail ris nach tèid moladh na Comataidh Smachd Deoch-làidir seachad, oir an-dràsta: Is e toil màthair an lagh - no an àite: toil an Athar.
Chuir an oifis am moladh air bhog oir rè na ‘seachd làithean cunnartach’ de shaor-làithean na Bliadhn’ Ùire agus Songkran, bhàsaich faisg air trì cheud neach ann an trafaic gach bliadhna agus chaidh grunn mhìltean a leòn. Prìomh adhbhar: caitheamh deoch làidir. Tha a’ mhòr-chuid de luchd-fulaing nan baidhsagalan-motair. Bu chòir an casg a bhith an sàs air 31 Dùbhlachd agus 1 Faoilleach agus bho 13 gu 15 Giblean.
Tha am prìomhaire ag ràdh gum bu chòir dhan luchd-òl fhèin a bhith cho glic gun a bhith a' draibheadh ma tha iad den bheachd gu bheil e cunnartach. Ma gheibh iad air cùl na cuibhle no air a' bhaidhsagal-motair le sip, feumaidh iad dèiligeadh ris an lagh, tha e a' bagairt.
A rèir neach-labhairt an riaghaltais Sansern Kaewkamnerd, tha casg deoch làidir cronail do mhalairt agus don dùthaich. "Tha tomhas mar seo neo-fhreagarrach." Dhìrich luchd-turais agus luchd-reic deoch làidir a’ chraobh as àirde sa bhad nuair a thàinig am moladh gu buil.
Air 19 Dùbhlachd, coinnichidh Comataidh Smachd Deoch Deoch-làidir Roinn na Slàinte gus beachdachadh air a' mholadh. Leis na h-aithrisean a rinn Prayut an-dè, cha bu chòir don choinneamh a bhith fada.
(Tùs: Bangkok Post, Dùbhlachd 10, 2014)
HA! Aontaich gu tur leis gu dearbh. Tha e eadhon nas spòrsail gu bheil mister a’ lìonadh dòrlach de itean aig a bhonn le bhith a’ dèanamh a’ cho-dhùnaidh seo a tha ga dhèanamh nas mòr-chòrdte. Cha mhòr nach smaoinicheadh tu ......
Chan eil teagamh nach e cleachdadh deoch làidir prìomh adhbhar nan tubaistean sin uile, ach dhèanadh an riaghaltas gu math an trèanadh airson cead dràibhidh atharrachadh ann an dòigh a thig e nas fhaisge air an ìre Duitseach againn. Le draibhearan gu math àbhaisteach (smaoinich air draibhearan tacsaidh) chì thu smachd carbaid a bheir deòir nad shùilean, gun luaidh air smaoineachadh air deagh chlò-bhualadh an àrachais slàinte agad (feumaidh tu giùlan mì-chùramach a nochdadh). Agus chan eil mi eadhon air iomradh a thoirt air staid theicnigeach nan carbadan. Ergo…am poilitigs…faic freagairt Dhaibhidh.
A Dhaibhidh ghràdhaich, tha an fhìrinn fhathast ann gu bheil Gen. Tha Prayut ceart gu bheil e an urra ri neach sam bith a bhios ag òl gun a bhith a’ draibheadh fhad ‘s a tha e ag òl. Gu mì-fhortanach, is e an smachd agus an dòigh càin a tha a’ toirt air daoine dearmad a dhèanamh air na riaghailtean trafaic. Chan eil duine an seo a’ feuchainn ri gnìomh sam bith a dhèanamh gus coimhead nas fheàrr. Mar sin tha mi a’ faicinn do fhreagairt gu math neo-iomchaidh. Co-dhiù, chan e a-mhàin na Thais a bhios a’ draibheadh nan càraichean no mopeds gun deoch, ach cuideachd mòran de choigrich. Agus chan ann dìreach air no timcheall air amannan sònraichte. A thaobh sin, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir do dhuine sam bith a bhios a’ draibheadh, eadhon ged nach biodh ann ach aon lionn, coimhead orra fhèin an toiseach. Chan eil a bhith ag òl agus a’ draibheadh dìreach a’ dol còmhla.
Sadanava a ghràidh,
Tha e duilich gu bheil mo fhreagairt (eadhon gu math) mì-fhreagarrach, leis gu bheil an geama "cairt troimhe" air a chluich gu math tric ann am poilitigs. Tha e math gu bheil cuideigin a tha air cumhachd a ghlacadh ann an dòigh reusanta neo-dheamocratach leis nach eil comas ann tuilleadh riaghladh ann an dòigh àbhaisteach, dìreach a’ leigeil leinn deoch làidir a cheannach air Oidhche na Bliadhn’ Ùire, neach a bhios a’ smaoineachadh air adhart. Mar sin tha mi a’ guidhe Oidhche Bhliadhn’ Ùr sona dhut agus deoch? Leig thu fhèin a bhith air do stiùireadh, thoir sùil air susbaint deoch làidir an draibhear tacsaidh.
Bu toil leis a’ Phrìomhaire/Seanalair Prayut “cupa cofaidh” cuideachd:
Na canamaid sissy ri chèile; bidh an deoch làidir an-còmhnaidh a’ sruthadh gu saor timcheall air na saor-làithean sin [le eòlas beag air an Thai]! An turas seo, ge-tà, feumaidh mi aontachadh le Daibhidh Chaill mi deagh charaid aon uair tron t-seusan shaor-làithean seo agus cha robh na poileis ann an àite sam bith nuair a chaidh an dràibhear [farang] air adhart!
Uilleam Schevenin…