Preah Vihear: Tha ìomhaigh ìosal aig Yingluck
Gus geàrr-chunntas a dhèanamh anns na faclan agam: chleachd mi tòrr fhaclan a-rithist mar as àbhaist gun dad a ràdh. Dhaingnich am Prìomhaire Yingluck sa phàrlamaid an-dè nach robh i a-riamh ag ràdh gun gabhadh i ri co-dhùnadh an ICJ [Cùirt Eadar-nàiseanta a’ Cheartais anns an Hague].
“Is e na thuirt mi gun cùm mi dàimhean dà-thaobhach agus gun dìon mi uachdranas na dùthcha. Tha mi air cuideam a chuir air an fheum air sìth agus càirdeas eadar-nàiseanta a chumail, ge bith dè an co-dhùnadh a th’ aig a’ Chùirt.”
An-dè, mhìnich tosgaire Thai agus stiùiriche sgioba laghail na h-Òlaind, Virachai Plasai, am breithneachadh. A rèir e, tha e do-dhèanta an-dràsta a bhith a 'dearbhadh meud na sgìre a thèid gu Cambodia (an rubha ris an canar). Tha sin an urra ris na còmhraidhean eadar an dà dhùthaich.
Chomharraich Virachai, mar a bha e ann an 1962, nach eil a’ Chùirt den bheachd gu bheil mapa Dangrek ceangaltach airson na crìche eadar an dà dhùthaich (‘Glè dheimhinneach airson Thailand’). Air a 'mhapa seo, air a tharraing tràth san 20mh linn le oifigearan Frangach, tha an teampall agus na 4,6 cilemeatair ceàrnagach a tha an dà dhùthaich a' deasbad nan laighe air fearann Cambodian. Stèidhich Ionad Sgrùdaidh Adhair ann an Delft ann an 1961 gu bheil am mapa ceàrr air an ìre seo.
Bha Taigh nan Riochdairean an-dè cuideachd a’ deasbad mu atharrachadh Artaigil 190 den Bhun-stèidh, a chaidh aontachadh mar-thà leis an Taigh agus leis an t-Seanadh. Tha an artaigil seo a’ riaghladh far am feum an riaghaltas co-chomhairle a chumail ris a’ phàrlamaid a thaobh aontaidhean agus aontaidhean eadar-nàiseanta. Tha an artaigil atharraichte a 'cuingealachadh an raon.
A rèir an luchd-dùbhlain, tha cead aig an riaghaltas a-nis aontaidhean a dhèanamh le Cambodia mun fhìor chrìoch aig teampall Hindu Preah Vihear. Ach chaidh am Ministear Surapong Tovichakchaikul (Cùisean Cèin) às àicheadh gu bheil clàr-gnothaich falaichte aig an riaghaltas, leis gu bheil toradh a’ chòmhraidh air a chuir a-steach don phàrlamaid airson aonta. Chuir ceannard an luchd-dùbhlain Abhisit an aghaidh gum feum an riaghaltas anns an artaigil tùsail 190 cuideachd co-chomhairle a chumail ris a’ phàrlamaid ro-làimh, co-chomhairle a chaidh a dhubhadh às san atharrachadh.
(Tùs: Post Bangkok, 14 Samhain, 2013, agus an tasglann fhèin)
Conaltradh air a chuir a-steach
A 'coimhead airson tiodhlac snog airson Sinterklaas no Nollaig? Ceannaich Am blog as fheàrr ann an Thailand. Leabhran de 118 duilleag le sgeulachdan inntinneach agus colbhan brosnachail bho ochd blogairean deug, ceisteachan spìosrach, molaidhean feumail do luchd-turais agus dealbhan. Òrdaich a-nis.