Sabaid Preah Vihear a’ gluasad gu Unesco
Tha an t-sabaid airson na 4,6 cilemeatair ceàrnagach aig teampall Hindu Preah Vihear, a thàinig gu crìch aig an àm seo anns an Hague às deidh èisteachdan an t-seachdain sa chaidh, a-nis a’ gluasad gu Comataidh Dualchas na Cruinne UNESCO (WHC), a choinnicheas ann am Phnom Penh san Ògmhios.
Tha eagal air an luchd-dùbhlain agus grunn acadaimigich mun rud ris an can iad ‘Plan B’ ann an Cambodia. Tha eagal orra gu bheil am plana riaghlaidh airson Preah Vihear a’ toirt a-steach an raon a tha fo chonnspaid, gus an caill Thailand a tagradh don sgìre tron t-slighe seo.
An-dè thill an sgioba laghail às an Hague. Chaidh fàilte a chuir air le buidheann mòr de luchd-taic le flùraichean agus brataichean a 'toirt taing dha airson a h-oidhirpean. Thuirt stiùiriche tiomnaidh agus tosgaire don Òlaind Virachai Plasai: “Rinn sinn ar dìcheall. Chaidh an dìon mar a bha dùil agus cha robh aodion sam bith ann gu taobh Cambodian.
Tha faclan Virachai air an dearbhadh le cunntas-bheachd bho Abac. Thuirt a’ mhòr-chuid de luchd-freagairt (61,3 pc) gu robh misneachd aca anns a’ bhuidheann-riochdachaidh Thai; Cha robh beachd sam bith aig 33,1 sa cheud agus thuirt 5,6 sa cheud nach robh misneachd aca. Nuair a chaidh faighneachd dhaibh am biodh iad diombach nan cailleadh Thailand, thuirt 80 sa cheud gum biodh iad ‘as motha diombach’; 13,4 sa cheud ‘meadhanach diombach’ agus 6,6 sa cheud rud beag.
Cha deach an sgioba a sgaoileadh fhathast, leis gu bheil aon de bhritheamhan na Cùirt Ceartais Eadar-nàiseanta air iarraidh air an dà dhùthaich mapa den teampall agus na tha timcheall air a tharraing agus a’ chrìoch a chomharrachadh. Bidh dreach Thailand stèidhichte air a’ chrìch, a chaidh a stèidheachadh leis a’ chaibineat aig an àm san Iuchar 1962, às deidh don Chùirt an teampall a bhuileachadh air Cambodia.
Tha an comharrachadh a-nis a' bagairt a bhith air a mhilleadh le dùil ri coinneamh WHC. Tha neach-labhairt a’ phàrtaidh deamocratach Chavanond Intarakomalyasut a’ cur luach air oidhirpean Virachai agus na ceithir luchd-lagha cèin, ach tha e a’ toirt rabhadh gu bheil an dùthaich fhathast ann an cunnart an 4,6 cilemeatair ceàrnagach a chall. “Bu chòir don Phrìomhaire Yingluck suidheachadh Thailand a shoilleireachadh agus a ràdh gu bheil sinn an aghaidh plana riaghlaidh Cambodia airson sgìre Preah Vihear.”
Tha Ionad Fiosrachaidh Dualchas na Cruinne Thai anns a bheil Chote Trachoo, rùnaire maireannach Ministrealachd Goireasan Nàdarra agus na h-Àrainneachd, air ainmeachadh mar-thà gun cuir iad an aghaidh a’ phlana riaghlaidh san Ògmhios. Ma thèid Phnom Penh air adhart leis a’ phlana, fàgaidh Chote, mar Suwit, a’ choinneamh ann an 2011.
Fhuair Preah Vihear inbhe Dualchas na Cruinne UNESCO ann an 2008. Tha e na chumha gun tèid plana riaghlaidh a dhealbhadh airson an teampall agus na tha timcheall air. Bha a’ chiad uair a chuir Cambodia a leithid de phlana a-steach ann an 2009 aig coinneamh WHC ann an Seville. Bhon uair sin tha Thailand air casg a chuir air cead a’ phlana.
San Ògmhios 2011, dh’ fhàg ceannard na tiomnaidh, Ministear Suwit Khunkitti (Goireasan Nàdarra agus na h-Àrainneachd) coinneamh bhliadhnail WHC ann am Paris nuair a bha coltas ann gun robhar a’ beachdachadh air a’ phlana às deidh a h-uile càil. Bha e a' bagairt a dhreuchd a leigeil dheth bhon WHC, ach cha do thachair sin a-riamh.
(Tùs: Bangkok Post, 22 Giblean, 2013)
Chaidh paragraf a chuir ris an teachdaireachd ‘Preah Vihear fight shifts to UNESCO’ le freagairt bho Ionad Fiosrachaidh Dualchas na Cruinne Thai.