Bidh na poileis a’ toirt ionnsaigh air luchd-rèisidh sràide
Tha e na sgàineadh ann an taobh mòran de luchd-còmhnaidh agus draibhearan: na dusanan de dhaoine òga a bhios a ’dèanamh sràidean mì-shàbhailte san fheasgar agus air an oidhche leis na rèisean aca agus cuideachd ag adhbhrachadh tòrr truailleadh fuaim. Tha na poilis a' dol a dhèanamh rudeigin mu dheidhinn a-rithist. Taobh a-staigh seachdain, feumaidh an cur-seachad a tha air a stiùireadh le hormone a thighinn gu crìch.
An-dè chaidh tòiseachadh a dhèanamh ann am Bangkok, Nonthaburi, Pathum Thani, Samut Prakan, Samut Sakhon agus Nakhon Pathom. Chan eil am pàipear-naidheachd ag aithris dad a bharrachd mu dheidhinn, ach a-mhàin gu bheil 200.000 neach òg air an cur an grèim, a rèir nam poileas, ach chan fheum thu a dhol a-mach às an leabaidh airson an dàta sin.
A reir coltais bha fear-togail-dhealbh deònach cadal na h-oidhche aige a leigeil seachad air a shon; rinn e dealbh àlainn air Rathad Rangsit Vibhavadi far am bi buidheann a' cruinneachadh gus an rathad a thionndadh gu slighe rèis. Chaidh an dealbh ceangailte a thogail oidhche Shathairne.
Bangkok Post Mar sin na gabh dragh a-rithist, ach na gabh dragh, oir tha fios agam bho aithisgean roimhe gun do stèidhich na poileis barricades rè na gnìomhan sin, a’ cur an grèim na daoine òga rèisidh agus a ’toirt air falbh na baidhsagalan-motair (sùgh). Is e geama cat-is-luch a th’ ann gu tric anns am faigh na rèisichean as seòlta air teicheadh.
Is e na deich rathaidean ann am Bangkok far an tèid rèisean a chumail Rathad Ratchadaphisek, rathaidean ann an Klong Toey, Rathad Kaset-Nawamin, Rathad Kanchanaphisek, Rathad Rama 4, Rathad Vibhavadi Rangsit, Rathad Phetchaburi agus Rathad Ram Intra. Taobh a-muigh Bangkok, tha seo a’ buntainn ri Rathad Ratchaphruek (Nonthaburi), Rathad Bang Na-Trat (Samut Prakan) agus Rathad Phetkasem (Nakhon Pathom).
Tha na poilis air ainmeachadh gun dèan iad gnìomh cruaidh an-aghaidh an t-ainm ris an canar deic. Tha ‘peanas de sheòrsa air choreigin’ aig na poileis chan ann a-mhàin dha na rèisichean fhèin, ach cuideachd dha am pàrantan agus an luchd-amhairc. [Dè a dh’ fhaodadh a bhith?] Chan eil bùthan-obrach agus bùthan far a bheil baidhsagalan-motair gan coileanadh nas motha.
(Tùs: Bangkok Post, 20 Lùnastal, 2014)
Airson cùl-fhiosrachadh mu rèisean sràide, faic: Na buidhnean, na caileagan, na gunnaichean - rèisean sràide ann am Bangkok
Ann an Pathum Thani mu choinneimh ospadal St Carlos tha margaidh sùgh na Pòlainn. Is e margaidh a th’ ann far am faigh thu a h-uile dad a dh’ fheumas tu airson mopeds a ghleusadh. Tha mi air mopeds rèisidh tarraing dachaigh fhaicinn an sin a ruigeas astaran as àirde de 190 km san uair ann am beagan dhiog. Bidh mi an-còmhnaidh a’ toirt luchd-tadhail chun mhargaidh seo, chan urrainn dha luchd-dealasach baidhsagal-motair an sùilean a chreidsinn nuair a chì iad dè an uidheamachd gleusaidh a thathas a’ reic an sin. Tha dusanan de chompanaidhean san sgìre a bhios a’ togail mopeds.
Chan eil na gnìomhan sin uile le riaghaltas Thailand a’ buntainn ach ri Bangkok
eo
Ann an ceann a tuath agus ear-thuath Thailand
chan eil nas lugha de rèisean ann an uairean na h-oidhche,
agus gu tric le buaidhean marbhtach.
Feumaidh gur e do phàiste a th’ ann!
Ach fhad ‘s a bhios duine a’ gairm na poileis ionadail air a shon
phàigh e a’ chìs ballrachd àbhaisteach airson an rèis seo,
Faodar an rèiseadh seo a dhèanamh gu h-àbhaisteach air deireadh-sheachdainean
leantainn air adhart airson daoine òga aois 12-22.
Airson saoranach àbhaisteach…
thoir an aire nuair a thèid thu tarsainn!