Tha na SA a’ beachdachadh air Cobra Gold a chumail ann an dùthaich eile
Cha bhi an brot air ithe cho teth nuair a thèid a frithealadh. Is e seo, air eadar-theangachadh gu ìre bheag, freagairt ùghdarrasan an airm do dheasbad ann an Taigh Riochdairean Ameireagaidh mu ghluasad an eacarsaich armachd bliadhnail Cobra Gold.
Anns an Taigh, thuirt Scot Marciel bho Roinn Stàite na SA Dimàirt gu bheil Washington a ’beachdachadh air an eacarsaich a chumail, anns a bheil dùthchannan taobh an ear-dheas Àisia a bharrachd air na SA agus Thailand a’ gabhail pàirt, ann an dùthaich eile an ath-bhliadhna. Bhiodh a bhith a’ cumail na h-eacarsaich ann an Thailand a’ ciallachadh a bhith a’ cur taic ris an rud ris an canar nàdar “brùchdail” junta an airm.
Chan eil Ceannard Feachd an Adhair Prajin Juntong, leas-cheannard an NCPO, den bheachd gu bheil na cothroman gu math àrd. Chan e a-mhàin Thailand, ach cuideachd na SA bhiodh ana-cothrom. Tha e a’ comharrachadh na buannachdan fad-ùine dha chèile: ‘Bhiodh gluasad gu dùthaich eile a’ ciallachadh na buannachdan sin a chall. Tha ùidh choitcheann air a bhith aig an dà dhùthaich o chionn fhada agus cha bu chòir seo a ghabhail mar thabhartas.'
Tha Cobra Gold air a bhith air a chumail gach bliadhna bho 1982. An turas mu dheireadh sa Ghearran le, a bharrachd air saighdearan bho na SA agus Thailand, cuideachd saighdearan à Singapore, Iapan, Coirea a Deas, Indonesia agus Malaysia. Am-bliadhna, ghabh Sìona pàirt airson a’ chiad uair. Bha 13.000 saighdear ag obair: 4.000 à Thailand agus an còrr à dùthchannan eile.
A rèir an neach-labhairt Steve Chabot, cathraiche na Fo-chomataidh air Cùisean Cèin Àisia, bhiodh an eacarsaich ann an Thailand “gu soilleir a’ cur an teachdaireachd ceàrr [...] a rèir nàdar brùideil ”an NCPO. Ghairm e air an riaghaltas an eacarsaich a chumail ann an Astràilia, far a bheil 2.500 Marines na SA stèidhichte.
Tha Prajin ag ràdh gur gann gun toireadh gluasad comasach buaidh air feachd an adhair, leis gu bheil e ag obair gu cunbhalach le dùthchannan faisg air làimh, a’ toirt a-steach Singapore, Malaysia agus Indonesia. A dh'aindeoin sin, tha e an dòchas gun atharraich na SA agus dùthchannan eile an suidheachadh agus gun toir iad freagairt dheimhinneach nuair a thig plana trì-puingean an junta airson rèite, ath-leasachaidhean agus taghaidhean gu buil.
Às deidh don armachd cumhachd a ghabhail air 22 Cèitean, dh’ ainmich Roinn Stàite na SA gu robh iad a ’tarraing air ais $ 3,5 millean mar thaic. Tha na SA a-nis air ainmeachadh gun cuir iad stad air $ 4,7 millean eile (152,5 millean baht) ann an taic armachd. [Thathas ag ainmeachadh figearan eile ann an àiteachan eile san teachdaireachd, ach tha sinn cleachdte ri sin Bangkok Post.]
Tha brot nach eil cho teth Prajin stèidhichte air eòlas 2006, nuair a chuir an armachd às do riaghaltas Thaksin. An toiseach, chaidh Thailand a chuir fo chuideam, ach chaidh an cuideam sin sìos mean air mhean an ath bhliadhna às deidh oidhirpean mòra a dhèanamh gus tuigse a thogail.
Tha an junta a-rithist a’ feuchainn ri seo a dhèanamh mar fhreagairt don reothadh a chaidh ainmeachadh air taic ionmhais bho na SA agus an EU. Bhruidhinn Prajin an-dè ri tosgaire Shìona mu cheanglaichean eaconamach nas dlùithe. Tha gnìomhachd malairt Thai-Sìneach a’ tòiseachadh a-rithist, thuirt an tosgaire, às deidh dha stad airson ùine air sgàth mì-chinnt phoilitigeach.
Chan eil stòr airm a’ faicinn a’ chòmhraidh cho-labhairteach mar fhìor chunnart; is dòcha nach robh i nas motha na blister (bòstadh). A rèir e, tha na SA a 'faighinn barrachd buannachd bho na h-eacarsaichean na Thailand. Thagh na SA Thailand mar àite air sgàth a shuidheachadh ro-innleachdail ann an ear-dheas Àisia, thuirt e.
(Tùs: Post Bangkok, 26 an t-Ògmhios, 2014)
Dealbh: Cobra Gold sa Ghearran am-bliadhna ann an Had Yao (Sattahip). Saighdearan Corea a Deas air an taobh chlì, Ameireaganaich air an làimh dheis.