Tha mì-riarachas le junta a 'sìor fhàs
Sia mìosan às deidh a’ chupa, tha mì-riarachas leis an arm a’ gabhail thairis cumhachd a’ tòiseachadh a’ dol am meud. Tha an junta a’ dèiligeadh ri luchd-càineadh mar nàimhdean agus tha am beachd sin a’ dèanamh barrachd cron na tha math airson ath-leasachaidhean agus am pròiseas rèiteachaidh, tha luchd-amhairc poilitigeach a’ toirt rabhadh.
An-dè chuir an t-arm an grèim triùir oileanach a bha a' coimhead am film aig taighean-dealbh Scala agus Siam Paragon The Hunger Games air iasad gluasad trì-mheur mar ghearan an-aghaidh a’ chupa. Às deidh ceasnachadh chaidh an leigeil ma sgaoil.
[Tha Bangkok Post a’ dèanamh bùrach dheth a-rithist, oir sgrìobh am pàipear-naidheachd an-dè nach deidheadh am film a shealltainn ann an Scala.]
Air Diciadain, rinn an arm eadar-theachd ann an Khon Kaen agus ann am Bangkok aig Carragh-cuimhne an Deamocrasaidh. Ann an Khon Kaen, rinn còignear oileanach an gluasad toirmisgte nuair a thadhail am Prìomhaire Prayut air prìomh-bhaile na roinne.
Fo chuideam an teaghlaichean, chuir dithis an ainm ri aithris ag ràdh nach stadadh iad bho ghnìomhachdan eile an aghaidh an airm. Dhiùlt an triùir eile, ach chaidh an leigeil ma sgaoil cuideachd. Fhuair an còignear taic bho aon oileanach deug ann am Bangkok, ach chuir an t-arm stad air a’ ghearan sin cuideachd.
Tha Surichai Wun'Gaeo, stiùiriche an Ionaid airson Sgrùdaidhean Sìth agus Còmhstri aig Oilthigh Chulalongkorn, den bheachd gum bu chòir don riaghaltas an t-srian a leigeil ma sgaoil. Tha an casg air saorsa faireachdainn a’ cur bacadh air ath-leasachadh agus rèiteachadh.
‘Tha conaltradh cudromach airson atharrachadh. Tha an t-àm ann àrainneachd a chruthachadh a fhreagras air taghaidhean. […] Tha mòran chùisean air a bheil daoine a’ gearain mu dheidhinn. Feumaidh an riaghaltas a bhith nas fhosgailte agus nas aibidh gu leòr gus earbsa an t-sluaigh fhaighinn air ais.'
Somphan Techa-athik, òraidiche aig Oilthigh Khon Kaen: “Is e àm gluasaid a tha seo gu deamocrasaidh. Cha bu chòir dèiligeadh ris an fheadhainn aig a bheil diofar bheachdan mar nàimhdean. Feumaidh riaghaltas an airm àite a thoirt do dhaoine am beachdan a chuir an cèill."
Tha daoine uasal ionnsaichte eile a’ toirt rabhadh gum meudaich an aghaidh ma chumas an riaghaltas orra a’ cuir stad air gearanan. No gluaisidh an aghaidh gu na meadhanan sòisealta, a nì e tòrr nas duilghe smachd a chumail air.
Chan eil an Leas-Phrìomhaire Prawit Wongsuwon draghail mun ghluasad gnàthach an-aghaidh coup. “Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine san dùthaich a’ tuigsinn na tha na h-ùghdarrasan a’ dèanamh. […] Thoir bliadhna dhuinn. Nuair a bhios a’ chomhairle ath-leasachaidh deiseil, bidh taghaidhean aig an dùthaich.”
(Tùs: Bangkok Post, Samhain 21, 2014)
Tha an Seanalair Prawit Wongsuwon, ministear dìon agus ball den NCPO (an junta), air a ràdh gu bheil Saorsa Smaoineachaidh aig a h-uile Thais, a rèir Khao Sod English. Tha e math fios a bhith agad gu bheil an junta a’ ceadachadh sin! Cha bu chòir dhuinn dìreach na smuaintean sin a chuir an cèill, tha sin uile, thuirt e.
Ged a tha, a 'moladh an junta ceadaichte a-rithist. Uile gu math troimh-chèile.
Oileanaich a tha air an leigeil ma sgaoil a dh’ aindeoin gnìomhan toirmisgte, acadaimigich agus ollamhan as urrainn am beachdan a chuir an cèill gun bhacadh, luchd-amhairc poilitigeach a chluinneas guthan èiginneach, leas-phrìomhaire a fhreagras gu sgiobalta ri càineadh, agus seo uile rè lagh armachd ann an Rìoghachd air a riaghladh le armachd junta a thàinig gu cumhachd tro chupa.
Faodaidh sin a bhith dìreach Thailand.
Mas urrainn dhomh cunntadh ceart, ruigidh mi 19 oileanach a’ nochdadh an aghaidh an junta.
Am faodadh e bhith gu bheil an neach-deasachaidh beagan claon?
@ henry Tha an ceann-naidheachd chan ann a-mhàin a’ toirt iomradh air na h-oileanaich a tha a’ nochdadh, ach cuideachd air tòna èiginneach pàipearan-naidheachd Thai (a tha Tino Kuis ag aithris dhomh) agus Bangkok Post. Tha aoradh airson an junta a’ tòiseachadh a’ crìonadh. Leugh cuideachd colbh Wasant Techawongtam ann am Bangkok Post an-diugh. Mura h-eil am pàipear-naidheachd agad, faic an làrach-lìn. Tha an ceann ag ràdh: Cha toir bacadh air còmhradh poblach ach eas-aonta.
Dick; taing airson a' phìos mun junta Mar a tha fhios agad, 's e Thaksiner a th' annam agus bha amharas agam mar-thà nach bu chòir dha junta a bhith ach tomhas sealach. Is dòcha gun till Yingluck a-rithist, ma chuireas i “beagan uisge ris an fhìon”? Bha “sìth anns a’ bhùth” an uairsin! Agus, thig air adhart, nach do rinn i rudan math airson “Ar Dùthaich” cuideachd?
Uilleam Schevenin…