Naidheachdan à Thailand (a' gabhail a-steach dùnadh Bangkok agus Taghaidhean) - 10 Gearran, 2014

Chan eil gainnead dhaoine dubha ann an Thailand. Chan eil cho fada air ais, thuirt Nipon Puapongsakorn - eòlaiche gu dearbh, a bheir beagan cuideam air an ro-aithris aige - gu bheil Thailand ann an cunnart a dhol briste ann an creideas ma chumas an siostam morgaids rus a ’dol.

Thuirt Pridiyathorn Devakula, a bha na mhinistear ionmhais agus na riaghladair air Banca Thailand, an t-seachdain sa chaidh gu bheil Thailand mar ‘stàit air fàiligeadh’. A rèir e, tha an riaghaltas gnàthach air fàiligeadh ann an grunn raointean.

Agus a-nis tha an t-seann Phrìomhaire (dà uair!) Anand Panyarachun a’ seirm an rabhaidh agus thathas a’ toirt àite gu leòr dha sin a dhèanamh sa phàipear-naidheachd (leth an duilleag aghaidh agus cha mhòr duilleag slàn leis an agallamh). Dè tha e ag ràdh?

“Le bhith a’ leantainn leis a’ chasg phoilitigeach a th’ ann an-dràsta bheir sin an dùthaich gu crìonadh. Ron àm sin, chaidh iarrtasan airson ath-leasachaidhean poilitigeach agus deamocratach a phutadh gu aon taobh. Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil sinn air stad a ruighinn. Chan eil mi a’ faicinn fuasgladh sgiobalta a dh’ aithghearr. Agus ma chumas seo fada nas fhaide, tha eagal orm gum fàs an suidheachadh eaconamach agus ionmhais san dùthaich againn tòrr nas miosa.'

Tha Anand ag ràdh gun robh dùil ri fàs eaconamach de 4,5 gu 5 sa cheud airson 2014 sa cheathramh ràithe an-uiridh. Tha Banca Thailand agus am Bòrd Malairt a-nis an dùil fàs de 2,5 gu 2,8 sa cheud, ìre a tha Anand den bheachd a thuiteas nas fhaide ma chumas neo-sheasmhachd. Tha na builean follaiseach: cion-cosnaidh agus call teachd a-steach, fhad ‘s a tha cumhachd ceannach air a bhleith mu thràth.

‘Chan urrainn dha na bochdan am biadh a phàigheadh. Tha na tuathanaich a’ fulang. Agus an math ri dhèanamh caitheamh nas lugha na bu chòir dhaibh. Tha sinn gu slaodach a’ gluasad a dh’ionnsaigh crìonadh. Dhòmhsa, is e sin a’ chùis chudromach airson Thailand an-dràsta. ”

- Tha neach-gnìomhachais Innseanach Satith Sehgal, ann an cunnart a bhith air a chuir air falbh, a’ faighinn beagan taic. Sheall buidheann de luchd-gnìomhachais an-dè air beulaibh ambasaid nan Innseachan agus thug iad seachad litir ag iarraidh air an ambasaid còraichean agus saorsa Satith a dhìon.

Tha an às-mhalairt na iomairt leis an CMPO, a’ bhuidheann le uallach airson staid èiginn. A rèir an CMPO, bhris Sehgal seo. A bharrachd air an sin, thathar ag ràdh gun tug e seachad òraidean teagmhach mu ìrean gnìomh a’ ghluasaid an-aghaidh an riaghaltais agus gun do ghabh e pàirt ann an sèist Roinn an Adhair.

Tha Sehgal ag ràdh gun do chuir e crìoch air a ghnìomhachdan air an latha a thàinig an suidheachadh èiginn gu buil. Chan eil e air litir fhaighinn fhathast ag òrdachadh dha an dùthaich fhàgail. Tha Sehgal air a bhith a’ fuireach ann an Thailand airson còrr air 50 bliadhna. Tha e na chathraiche air Comann Gnìomhachais Thai-India agus san dreuchd sin tha e air comhairle a thoirt do ghrunn mhinistearan malairt air dàimhean malairt eadar an dà dhùthaich.

- Chan eil planaichean ann airson a dhol air stailc an-diugh, arsa ceann-suidhe aonadh Thai Airways International (THAI). Bidh a h-uile duine dìreach a’ dol a dh’ obair. Tha daoine neo-aithnichte air bileagan a sgaoileadh anns a' chompanaidh ag iarraidh orra stad a chur air an obair an-diugh mar thaic don iarrtas gum feum cathraiche agus leas-chathraiche a' Bhùird Stiùiridh na pocannan aca a phacadh.

Tha an dithis air cùis-lagha a chuir a-steach an-aghaidh ceann-suidhe an aonaidh agus triùir eile airson a bhith a’ stiùireadh cruinneachadh airson àrdachadh tuarastail san Fhaoilleach. 'S e amas a' mhodh-obrachaidh seo eagal a chur air an luchd-obrach gus nach dèan iad rummage ann an leabhraichean a' chompanaidh, leis nach eil THAI a' coileanadh cho math. Tha na bileagan mar fhreagairt dha seo.

- Chaidh saor-thoileach dìon 49-bliadhna a mharbhadh ann an ionnsaigh boma ann am Mayo (Pattani) an-dè. Dh'fhàg am boma, a chaidh a chur anns a 'phlanntachas rubair aige, sgàineadh 70 ceudameatairean domhainn. Bha corp an duine air a dhroch mhilleadh.

Fhad ‘s a dh’ innis aithisg na bu thràithe àrdachadh ann an fòirneart co-cheangailte ri laigse an riaghaltais, tha an aithisg seo ag aithris lùghdachadh. Thathas ag ràdh gu bheil seo a’ buntainn ri bhith a’ cur an grèim agus a’ bàsachadh grunn phrìomh bhuill den ghluasad dìon, a bharrachd air na h-uisgeachan trom agus na tuiltean anns a’ cheann a deas.

- Bha an dealbh cuideachd anns a’ phàipear-naidheachd (agus cuideachd air Thailandblog): an duine a bha air a ghunna fhalach ann am baga popcorn agus a loisg às an sin. Thachair seo aig àm a’ bhlàir ghunnaichean aig oifis sgìreil Lak Si air 1 Gearran, latha ro na taghaidhean. Tha ceannard na h-iomairt Issara Somchai den bheachd gur e saighdear a th' ann.

Tha am mìneachadh aige a rèir na thuirt stiùiriche gnìomh Suthep Thaugsuban na bu thràithe, is e sin nach robh an duine na neach-dìon air gluasad a’ ghearain, mar a tha cuid den bheachd. Chan eil na poileis air an duine aithneachadh fhathast. Ann an aon de na dealbhan tha e air am balaclava aige a tharraing suas gus am bi aodann ri fhaicinn gu soilleir.

Bha Issara air a dhol gu Lak Si le buidheann de luchd-iomairt às deidh dhaibh cluinntinn gum feuchadh buidheann de lèintean dearga ri ruaig a chuir air an luchd-iomairt a bha a’ toirt ionnsaigh air an oifis. Nuair a ràinig buidheann Issara, chaidh an losgadh le gunnaichean, bomaichean ping-pong agus luchd-smàlaidh. Thill Calm às deidh do shaighdearan ruighinn gus na daoine a theich a-steach don oifis sgìreil fhalmhachadh. Chaidh sianar a ghoirteachadh san teine.

- Tha 50 sa cheud den luchd-fhreagairt ann an cunntas-bheachd leis an Ionad E-Saan (Oilthigh Khon Kaen) den bheachd nach urrainnear a’ phàrlamaid agus an riaghaltas ùr a chruthachadh air sgàth buaireadh poilitigeach agus cunnart gun tèid taghaidhean 2 Gearran ainmeachadh neo-dhligheach. Tha 33 sa cheud den bheachd gu bheil seo comasach, ach dh'fhaodadh gun toir e nas fhaide na trì mìosan.

- Chan eil a bhith a’ togail dhealbhan ‘selfie’ (fèin-dhealbhan) gun chunnartan, a’ toirt rabhadh do Panpimol Wipulakorn, leas-stiùiriche coitcheann Roinn na Slàinte Inntinn. Bidh deugairean gu sònraichte a’ togail nan dealbhan sin agus gan cur air-loidhne an dòchas tòrr Likes a sgòradh. Mura tèid seo a dhèanamh, faodaidh seo a bhith aig cosgais am fèin-spèis. Gus casg a chuir air tràilleachd selfie, tha Panpimol a’ moladh barrachd ùine a chaitheamh anns an t-saoghal ‘fìor’ agus barrachd cheanglaichean aghaidh-ri-aghaidh a chumail suas.

- Tha làrach gearan Chaeng Wattana a’ faighinn tèarainteachd a bharrachd às deidh dha a bhith air a spreadhadh le grenades M79 airson an dàrna turas. Chan eil an ceannard gearain aig an àite seo, am manach Luang Pu Buddha Issara, air a bhacadh; chan eil dùil aige falbh a dh'aindeoin iarrtas bho stiùiriche na h-iomairt Suthep Thaugsuban.

Chaidh grenades a thilgeil air an làrach Diardaoin agus Disathairne; Disathairne, chaidh dithis a ghoirteachadh. Tha na poileis agus an t-arm air barrachd phuingean-seicidh a stèidheachadh san sgìre.

- Tha luchd-bùtha Nakhon Sawan an aghaidh togail tunail fo eadar-ghearradh Dechatiwong ann am Muang. Tha iad air brataichean a chrochadh le teacsaichean gearain. A rèir iad, chan eil an tunail a’ fuasgladh na trioblaid trafaic agus a’ cur bacadh air luchd-ceannach bho bhith a’ ceannach san sgìre. A rèir iad, dh’ fhaodadh an t-airgead airson an tunail, 800 millean baht, a bhith air a chosg nas fheàrr air togail rathad cearcaill ùr. Tha ùghdarrasan ag ràdh gun cuidich an tunail le bhith a’ lughdachadh dùmhlachd trafaic aig seachd croisean-rathaid faisg air làimh.

- Ged a tha fiachan mòra air companaidh còmhdhail poblach Bangkok, tha iad airson na busaichean an-asgaidh a ruith air grunn shlighean. Dh'fhuiling a 'chompanaidh cuideachd bho Bangkok Shutdown; chosg na ralaidhean 2,7 millean baht gach latha don chompanaidh ann an teachd-a-steach caillte. Bha dùil an toiseach gum biodh a’ chòmhdhail bus an-asgaidh a’ tighinn gu crìch air 31 Màrt.

- Beagan naidheachd bho thoiseach an taghaidh. Cuiridh Comhairle an Taghaidh litir chun Phrìomhaire Yingluck le cuireadh airson deasbad mu cheann-latha nan ath-thaghadh anns na 28 roinnean-pàrlamaid aig deas, far an robh tagraiche sgìreil a dhìth leis gun robh com-pàirtichean air bacadh a chuir air a’ chlàradh aca san Dùbhlachd. Tha Comhairle an Taghaidh ag iarraidh air an riaghaltas Òrdugh Rìoghail ùr fhoillseachadh. Tha e fhathast ri fhaicinn a bheil seo ceart gu laghail.

Tha an Leas-Phrìomhaire Phongthep Thepkanchana agus an t-seann phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai den bheachd nach eil e coltach gun aontaich an riaghaltas ri moladh Comhairle an Taghaidh. Tha Deamocrataich a' phàrtaidh dùbhlannach den bheachd gum bu chòir do Chomhairle an Taghaidh am buntàta teth a thoirt don Chùirt Bhun-reachdail.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post

Sanas deasachaidh

Chaidh roinn Bangkok Breaking News a chuir dheth agus cha tèid a thòiseachadh a-rithist ma tha adhbhar ann sin a dhèanamh.

Bangkok Shutdown agus na taghaidhean ann an ìomhaighean agus fuaim:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/