Naidheachdan à Thailand - 9 Gearran, 2013

Tha an ‘sgeulachd leantainneach’ mu thogail 396 stèiseanan poileis agus 163 àros seirbheis poileis a’ dol a-steach don ìre deug aige. Tha na fo-chunnradairean, dhan deach an obair a chuir a-mach leis a’ chùmhnantaiche, a’ bagairt a dhol don chùirt leis nach d’ fhuair iad dad no nach d’ fhuair iad a-riamh an t-suim iomlan airson an cuid obrach.

B’ fheudar do aon dhiubh, Worawuth Pithak, iasad a thoirt a-mach gus dà stèisean poileis a thogail ann an Khon Kaen, a’ gabhail ris gum faigheadh ​​​​e 19,2 millean bhon chùmhnantaiche [PCC Development and Construction Co], ach cha d’ fhuair e ach 2 mhillean baht. . Bha còir aig a chompanaidh stèisean poileis a thogail ann an Ubonrat agus fear ann am Mancha Khiri. Nuair a bha iad 70 sa cheud deiseil, bha aige ri stad a chur air obair oir ruith e a-mach à airgead.

Dh’ innis Worawuth seo uile don Roinn Sgrùdaidh Sònraichte (DSI, an FBI Thai), a tha a’ sgrùdadh na cùise connspaideach. Tha an DSI a-nis air bruidhinn ri mu dheich fo-chunnradairean. Chaill iad eadar 5 agus 10 millean baht.

A rèir fo-chunnradair eile, chaidh timcheall air ceud fo-chunnradair a dhubhadh às le PCC. Tha iad a-nis a’ beachdachadh air co-ghnìomh a thoirt don Chùirt Rianachd le iarrtas òrdachadh do Phoileas Rìoghail Thai [neach-dèiligidh togail] dìoladh a thoirt dhaibh airson na chaill iad. Bu chòir don RTP a bhith air dèanamh cinnteach nach robh an obair air a thoirt a-mach às a chèile, oir bha seo air a thoirmeasg le cùmhnant.

Faic airson tuilleadh fiosrachaidh Naidheachdan à Thailand de 8 Gearran.

Dealbh: Tha oifigearan ann an Kuchinarai (Kalasin) fhathast ag obair ann an togalach èiginn. Chaidh an oifis aca a leagail, ach tha an obair-togail ùr air a stad.

- Tha na h-arc-eòlaichean UDD (lèintean dearga) agus PAD (lèintean buidhe) air aonta a ruighinn mu bhith a’ cur a-steach dà mholadh amnesty. Air Diardaoin, thàinig stiùiriche an Lèine Dheirg Korkaew Pikulthong agus prìomh bhall an Lèine Buidhe Parnthep Pourpongpan don Phàrlamaid air cuireadh bho leas-labhairt an Taighe gus beachdachadh air moladh eile airson amnesty.

Dh’ aontaich Korkaew agus Parnthep air moladh airson amnesty a bhuileachadh air daoine a bhris an suidheachadh èiginn 5 bliadhna air ais [ie lèintean buidhe] agus moladh airson comataidh a stèidheachadh gus measadh a bheil cuid eile airidh air amnesty. Chan e a-mhàin am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai, ach cuideachd am pàrtaidh dùbhlannach Deamocratach agus bean coitcheann a chaidh a mharbhadh ann an 2010, bu chòir bhòt a bhith aca sa chomataidh sin. Chan eil am PAD a’ gabhail suidhe air a’ chomataidh leis nach eil e airson a bhith air a chleachdadh mar chrann-cuibhle airson tagraidhean amnesty.

A bharrachd air an dà mholadh air an do dh'aontaich na gamecocks, tha trì molaidhean eile ann airson amnesty. Bidh iad a’ cur air dòigh amnesty airson a h-uile duine a chaidh an cur an grèim airson eucoirean poilitigeach eadar Sultain 2006 (coup armachd) agus Cèitean 2011 (deireadh gearanan an Lèine Dheirg). Chaidh an cur a-steach leis an UDD, a’ Chomataidh Neo-eisimeileach airson Brosnachadh Riaghailt an Lagha agus Nitirat, buidheann de luchd-lagha bho Oilthigh Thammasat. Tha iad eadar-dhealaichte ann am mion-fhiosrachadh agus modh-obrach. Tha moladh Nitirat a’ dol as fhaide [bheireadh e cuideachd amnesty Thaksin], ach tha na trì a’ dùnadh a-mach luchd-dèanaidh eucoirean.

Rè a’ cho-chomhairleachaidh, chaidh beachdachadh cuideachd air suidheachadh an t-seann Phrìomhaire Thaksin, a chaidh binn 2008 bhliadhna sa phrìosan ann an 2 agus air a bheil grunn chùisean fhathast a’ feitheamh. Tha stiùiriche an Lèine Dheirg, Korkaew, air a ràdh gun deach beachdachadh air comasachd Thaksin a thoirmeasg bho amnesty, ach “feumaidh toradh nan co-chomhairlean fhathast beachdan na buidhne gu lèir a riochdachadh."

- Gheibh an riaghaltas iasad chan e 2,2 trillean baht ach 2 trillean airson tasgaidhean bun-structair. Tha am Ministear Kittiratt Na-Ranong ag ràdh gun deach an t-suim a lughdachadh gus na fiachan nàiseanta, a tha an-dràsta aig beagan a bharrachd air 40 sa cheud den làn thoradh dachaigheil, a chuingealachadh gu 50 sa cheud. Beachdaichidh an caibineat air a’ mholadh ann am meadhan a’ Mhàirt agus thèid a chuir a-steach don phàrlamaid tràth sa Ghiblean.

Den 2 trillean baht, thèid 1,6 trillion baht gu na rathaidean-iarainn agus den 753 billean baht sin airson loidhne àrd-astar a thogail. Tha 386 billean baht airson loidhnichean metro, tha 95,5 billean baht a’ dol gu na rathaidean-iarainn agus tha 372 billean baht airson slighean rèile a thogail le leud eadar-dhealaichte.

Is e na rathaidean-iarainn an leanabh trioblaideach. Tha call cruinnichte aca de 100 billean baht. A rèir figearan bho Banca Leasachaidh Àisianach (ADB), tha an àireamh de luchd-siubhail air a dhol sìos 1992 sa cheud bho 40 agus tha an ìre de bhathar air a dhol sìos 2002 sa cheud bho 30.

Thuirt Seumas Leather, eòlaiche còmhdhail aig an ADB, gum bu chòir a’ chiad phrìomhachas a bhith a’ gluasad na fiachan chun riaghaltas aig an aon àm ri ath-chaitheamh 3 billean baht. “Chan urrainn dha rathaidean-iarainn le àireamh luchd-siubhail cho ìosal mar an SRT [State Railway of Thailand] na cosgaisean bun-structair a phàigheadh ​​​​bho ghnìomhachd." A rèir Leather, tha cumail suas ceart nan rèilichean a’ cosg 6,5 billean baht gach bliadhna, ach cha robh comas ionmhais sam bith aig an SRT na rèilichean a chumail suas airson na 30 bliadhna a dh’ fhalbh.

- Chan eil Comhairle Taghaidh Bangkok fhathast air riaghladh foirmeil a dhèanamh air athchuingean dithis thagraiche neo-eisimeileach airson dreuchd riaghladair Bangkok gus cunntasan-bheachd a thoirmeasg. Ach tha ball de Chomhairle an Taghaidh Somchai Jeungprasert ag ràdh gu bheil còir aig buidhnean rannsachaidh toraidhean nan cunntasan-bheachd fhoillseachadh, cho fad 's nach bris iad riaghailtean taghaidh ionadail.

Is ann dìreach nuair a bhios cunntasan-bheachd a’ mealladh no a’ làimhseachadh a’ phobaill a dh’aona ghnothach gus ìmpidh a chuir air luchd-bhòtaidh tagraiche sònraichte a thaghadh a tha iad a’ dol an aghaidh Achd an Taghaidh Ionadail. Nuair a thèid gearan a chuir a-steach, feumaidh Comhairle an Taghaidh sgrùdadh a dhèanamh air. Bidh briseadh a’ giùlan binn prìosain de 1 gu 5 bliadhna, càin suas ri 100.000 baht agus casg bho cunntasan-bheachd airson 5 bliadhna.

Tha an dà thagraiche neo-eisimeileach air gearain nach eil na cunntasan-bheachd a’ toirt aire ach do thagraichean a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai agus do Dheamocrataich a’ phàrtaidh dùbhlannach agus a’ seachnadh thagraichean neo-eisimeileach. Bhiodh iad a’ mealladh an luchd-bhòtaidh. Anns an athchuinge aca, cha bhith na h-athchuingichean a’ sgrìobhadh dè na cunntasan-bheachd a tha an sàs ann. Tha ceithir buidhnean a-nis air toraidhean bhòtaidh fhoillseachadh. Air 3 Màrt, thèid Bangkokians gu na cunntasan-bheachd.

- Tha stiùirichean Muslamach agus luchd-còmhnaidh anns a’ cheann a deas a tha làn fhòirneart air a bhith a’ magadh air beachd an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung cuirfew cuibhrichte a chuir an sàs. Chan eil sin ach a’ dèanamh an t-suidheachaidh nas miosa, tha iad ag ràdh. Tha cuirfew neo-èifeachdach agus a’ cur bacadh air luchd-còmhnaidh bho bhith a’ cosnadh an teachd a-steach.

Chuir Chalerm am beachd air bhog Diciadain às deidh murt thuathanaich bho Sing Buri agus ann an Krong Pinang (Yala) de cheathrar luchd-reic mheasan bho Rayong ann an Yaring (Pattani). Bruidhnidh Chalerm mun bheachd leis na seirbheisean tèarainteachd Dihaoine.

Tha am Ministear Sukumpol Suwanatat (Dìon) air ainmeachadh mar-thà nach eil e den bheachd gu bheil cuirfew riatanach agus gu bheil an suidheachadh sin a’ cur dragh air Chalerm. “Ma tha fios aig Sukumpol nas fheàrr, bu chòir dha an obair agam a ghabhail thairis." Tha Sukumpol a-nis a’ dol às àicheadh ​​nach eil e ag aontachadh ris an cuirfew. “Tha am moladh air beachdan measgaichte a bhrosnachadh. Feumar a h-uile beachd a mheasadh. Ma cho-dhùnas na h-ùghdarrasan cuirfew a chuir an sàs, mar sin biodh e."

- Tha Buidheann Co-obrachaidh Ioslamach (OIC), a dh ’ainmich adhartas an riaghaltais anns a’ cheann a deas ‘gann’ san t-Samhain an-uiridh, air an tòna aca a mhodaladh beagan. Tha Thailand nas co-obrachail leis an OIC ann a bhith a’ fuasgladh nan duilgheadasan anns an Deep South. Tha an riaghaltas a’ dèanamh nas fheàrr a thaobh solar fiosrachaidh.

Chaidh aithris leis an teacsa sin a chuir a-mach às deidh an 12mh seisean de Cho-labhairt Islamic Summit ann an Cairo. Tha riaghaltas Thai toilichte leis an aithris. Aig deireadh an Fhaoillich, thadhail buidheann-riochdachaidh bhon OIC, còmhla ris a’ Mhinistear Surapong Tovichatchaikul (Cùisean Cèin), air an sgìre.

- Dèideag robot Furby a chosgas 2.990 baht, air a thabhann tro Instagram, a bha daoine ag iarraidh, leis gu bheil an dèideag a ’cosg 5.500 baht anns a’ bhùth. Phàigh timcheall air 52 neach an t-suim, cuid dhiubh ag òrdachadh àireamh mhòr aig an aon àm, ach cha deach am Furby a lìbhrigeadh a-riamh. Tha na poilis a-nis air boireannach a chur an grèim. Thuirt i gun robh i air an t-suim a fhuaireadh, luach 7 millean baht, a ghluasad chun ‘fìor neach-reic’. Tha barantas grèim a’ feitheamh an aghaidh neach-taic.

- Tha Bòrd Stiùiridh Thai Airways International air gèilleadh ri iarrtasan tuarastail an aonaidh, a chaidh a dhaingneachadh le stailc luchd-obrach talmhainn san Fhaoilleach. Gheibh luchd-obrach a tha a’ cosnadh nas lugha na 30.000 baht àrdachadh pàighidh de 7,5 sa cheud, le tuarastalan nas àirde air am pàigheadh ​​5,75 agus 4 sa cheud; 6,77 sa cheud gu cuibheasach. Thèid suim de 300 millean baht a riarachadh cuideachd airson bònasan, a thèid a sgaoileadh am measg an 26.000 neach-obrach.

- Bha timcheall air dà cheud neach an làthair aig èisteachd poblach an-dè air bile a bheireadh còirichean pòsaidh co-ionann do chàraidean den aon ghnè. Chaidh a’ choinneamh a chuir air dòigh le Roinn Còraichean is Saorsa agus Comataidh Cùisean Laghail an Taighe.

Thòisich a’ chomataidh ag obair air a’ bhile an-uiridh às deidh do chàraid fhireann a bha ag iarraidh pòsadh gearan a chuir a-steach. Tha trì èisteachdan eile gan cumail mun bhile.

A rèir cathraiche na comataidh Viroon Pheunsaen, cha tèid an lagh atharrachadh, ach gheibh càraidean an cothrom an dàimh a chlàradh gu laghail ann an 'com-pàirteachas catharra' ris an canar.

- Luathaichidh Roinn nan Rathaidean obair air an àrd-rathad gu port mara domhainn Laem Chabang gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan trafaic leantainneach. Aig a' phort thèid an rathad a leudachadh gu 14 sreath. Tha pròiseactan eile gan toirt air adhart. Bidh 60.000 carbad a’ tighinn chun phort gach latha. Tha trioblaidean trafaic gu sònraichte dona Diciadain agus Disathairne. Bidh am port a’ làimhseachadh 6 millean TEU gach bliadhna (soithichean aonad co-ionann 20-troigh).

- Tha Harold Kroto, a bhuannaich an Duais Nobel, draghail mun lùghdachadh anns an ùidh a th’ aig oileanaich is tidsearan ann an cuspairean saidheans, a dh’ aindeoin gu bheil àite a’ sìor fhàs cudromach aig teicneòlas. 'Tha barrachd buaidh fhathast aig creideasan pearsanta agus saobh-chràbhaidhean air daoine na tha fìrinnean stèidhichte air adhbharan saidheansail.'

Bha Kroto na phrìomh neach-labhairt aig a’ cheathramh coinneamh bhliadhnail aig an International Peace Foundation ‘Bridges: Dialogues Toward a Culture of Peace’. A rèir tiotal an dealbh, bha e cuideachd a’ teagasg aig Sgoil Eadar-nàiseanta Shrewsbury ann am Bangkok.

- Tha a’ mhìos seo na mìos inntinneach dha Thailand, oir thèid co-dhùnadh am fuirich Thailand air Liosta Freiceadan Ìre 2 de Aithisg Malairt Daoine Ameireagaidh, leig às aon cheum no an tèid a thoirt air falbh bhuaithe. Tha Ministreachd an Cosnaidh an dòchas an tè mu dheireadh.

Tha Thailand air an ùine dearbhaidh airson luchd-obrach cèin a leudachadh trì mìosan bho 14 Dùbhlachd, a rèir Àrd-stiùiriche na Roinne Cosnaidh. Aon uair ‘s gu bheil imrichean air a dhol tro seo, tha iad laghail agus airidh air seirbheisean sòisealta.

Tha Liosta Freiceadan Ìre 2 a’ toirt a-steach dùthchannan nach eil a’ dèanamh ro bheag gus cuir an-aghaidh malairt dhaoine. Ma thig Thailand gu crìch air Liosta Freiceadan Ìre 3, tha dùil ri smachd-bhannan malairt.

- Chuir am Pàrtaidh Deamocratach Institiud Ùr-ghnàthach Thailand air bhog an-dè. Bidh an institiud neo-eisimeileach seo ag obair airson trì bliadhna le taic bhon t-sluagh air plana leasachaidh nàiseanta le amasan a dh’ fheumar a choileanadh ro 2020. Chaidh eaconamas, foghlam agus rianachd a thaghadh mar a’ chiad trì raointean sgrùdaidh.

Thòisich Malaysia air pròiseas coltach ris o chionn 20 bliadhna, thuirt Surin Pitsuwan, a bha na rùnaire coitcheann air Asean a bhios os cionn na h-institiud. Tha seo air leantainn gu àrdachadh ann an teachd a-steach cuibheasach gach neach gu $9.000 (268.110 baht) gach bliadhna. Ann an Thailand tha e an-dràsta $4.000.

- Tha poileis Nakhon Si Thammarat air triùir bhall a chuir an grèim de lìonra dhrogaichean air a stiùireadh le fear a bha na phrìosanach ann am Prìosan Meadhan Nakhon Si Thammarat. Tha an duine sin a-nis air a ghluasad gu prìosan Bang Kwang ann an Nonthaburi, ach tha e fhathast a’ dèiligeadh ri drogaichean. Chaidh drogaichean, armachd, airgead agus ceithir càraichean a ghlacadh nuair a chaidh an cur an grèim. Dh’ fhaodadh an triùir a bhith air an cur an grèim mar thoradh air aithris bho bhoireannach a chaidh a chur an grèim roimhe.

Ann an sgìre Songkhla, choilean na poileis an aon soirbheachadh. Chaidh dithis a chur an grèim an sin agus chaidh drogaichean le luach sràide de 140.000 baht a ghlacadh. Chaidh treas duine a chur an grèim ann an obair-chòmhdaich agus chaidh balach 17-bliadhna a chur an grèim an dèidh sin.

- Tha Comann Malairt Tombaca Thai a’ cur an aghaidh plana Ministreachd na Slàinte gus na dealbhan bacaidh air pacaidean toitean àrdachadh bho 55 gu 85 sa cheud den uachdar. Bhiodh luchd-reic beaga a’ fulang le seo, tha an comann ag ràdh, agus cha bhiodh àite air fhàgail airson fiosrachadh toraidh a thoirt seachad. Ma thèid gabhail ris a’ phlana, thèid Thailand seachad air Astràilia, far a bheil na truinnsearan a’ còmhdach 82,5 sa cheud den sgìre.

- Anns an iasg aig Pàirc Gnìomhachais 304 ann am Prachin Buri tha dùmhlachd nas àirde de airgead-beò na a ’chrìoch òrdaichte, tha an Roinn Smachd Truailleadh ag ràdh. Rinn am PCD sgrùdadh air 23 sampall bho dhà abhainn agus sia canàlan ann an sgìre Si Maha Phot. Cha deach dùmhlachd cunnartach sam bith a thomhas anns na sampallan uisge is grùid.

- Thathas a’ toirmeasg cleachdadh lìn iasgaich ‘millteach’ ann am pàirtean de Chamas Thailand eadar Dihaoine agus 15 Cèitean. Rè na h-ùine sin bidh an t-iasg a 'sìolachadh. Tha an casg a’ buntainn ri 26.400 cilemeatair ceàrnagach de mhuir ann am Prachuap Khiri Khan, Chumphon agus Surat Thani. Is toil le rionnach gu sònraichte uighean a bhreith an sin. An-uiridh, chaidh stoc èisg suas 2,34 tursan às deidh an casg trì mìosan.

Naidheachdan eaconamach

— ' A' lughdachadh na ìre poileasaidh, mar a chaidh a mholadh le Ministear an Ionmhais agus a’ choimhearsnachd gnìomhachais, na fhìor cheum ceàrr. Dh’ fhaodadh gearradh na h-ìre leantainn gu atmhorachd nas àirde agus builgean ann am beairteas dachaigheil, agus aig a’ cheann thall dh’ fhaodadh sin leantainn gu duilgheadas nas miosa san àm ri teachd. ” Is e seo a thuirt Raymond Maguire, ro-innleachdach Thailand aig banca na h-Eilbheis UBS AG.

Tha Eideard Teather, àrd eaconamaiche Àisianach aig an aon bhanca, eadhon a’ tagradh airson àrdachadh anns an ìre poileasaidh, gus prìsean thogalaichean fhuarachadh agus casg a chuir air atmhorachd mar a bhios eaconamaidh na cruinne a’ neartachadh agus an suidheachadh dachaigheil a’ fàs nas fheàrr. Tha Teather den bheachd gun tarraing cumhachd ceannach làidir Thailand agus àrdachadh ann an tasgadh barrachd calpa nas fhaide air adhart am-bliadhna. Chan eil e den bheachd gu bheil e do-chreidsinneach gum bi Comataidh Poileasaidh Airgeadaidh a’ Bhanca Mheadhain… ìre poileasaidh mar sin àrdachadh bho 2,75 gu 3,5 sa cheud.

“Tha sinn an dùil,” arsa Teather, “gun teann am banca meadhanach poileasaidh ro dheireadh na bliadhna agus iad a’ leigeil leis a’ baht èirigh. Gluaisidh am baht làidir eallach an teannachadh sin bhon eaconamaidh dachaigheil gu às-mhalairt. Tha dùil gun èirich am baht gu luath an-aghaidh an dolar am-bliadhna, ach chan eil a’ bhuaidh air às-mhalairt cho mòr na tha e coltach leis nach eil cuibhreann às-mhalairt na SA ach 10 sa cheud. ”

Faodaidh Thailand cumail orra a’ farpais air prìs, tha Teather a’ ro-innse, oir bidh airgeadan chom-pàirtichean malairt eile a’ cur luach cuideachd. “Bu chòir ath-bheothachadh ann an dolar Singapore agus ringgit Malaysia às deidh meadhan-bliadhna draghan luchd-às-mhalairt a lughdachadh.”

- Tha Orient Thai Airlines, a’ chiad chompanaidh-adhair buidseit ann an Thailand, air na tursan-adhair clàraichte aca a ghearradh fo chuideam bho cho-fharpais cutthroat agus tha e a-nis ag amas gu tur air a’ mhargaidh fastaidh prothaideach. Anns a ’mhìos a chaidh, chuir a’ chompanaidh-adhair crìoch air na tursan-adhair aca bho Don Mueang gu Chiang Rai agus Hat Yai. Is e na tha air fhàgail dà itealan làitheil air slighean Bangkok-Chiang Mai agus Bangkok-Phuket. Thathas den bheachd gu bheil iad le chèile nan slighean bunaiteach agus tha iad gu ìre mhòr air an cumail suas leis a’ chompanaidh gus nach caill iad a chead.

Bidh na cùmhnantan gu ìre mhòr a’ giùlan luchd-turais Sìneach gu Thailand. Tha iad a’ dèanamh gu ìre mhath agus chan eil farpais anns a’ mhargaidh dachaigheil a’ toirt buaidh orra, gu sònraichte bho Thai AirAsia. Tha Orient Thai Airlines air a bhith timcheall airson 18 bliadhna agus air 290.000 Sìneach a ghiùlan gu Thailand an-uiridh.

Tha an gearradh ann an tursan-adhair dachaigheil cuideachd air a bhrosnachadh le riatanas Roinn an Itealaich Chatharra àireamh sa cheud de phìleatan Thai fhastadh. Chaidh càin a chuir air a’ chompanaidh mu thràth trì tursan airson 1,5 millean baht gu h-iomlan leis nach eil e a’ coinneachadh no nach urrainn dhaibh an riatanas seo a choileanadh. Agus a-rithist tha càin a 'bagairt. Tha pìleatan Thai duilich fhaighinn. Is fheàrr leotha itealaich le companaidhean-adhair anns an Ear Mheadhanach far an urrainn dhaibh barrachd a chosnadh.

- Tha coltas ann gun cruthaich siostam morgaids rus call timcheall air 2011 billean baht airson seusan 2012/60, an aon rud ri siostam gealltanas prìsean riaghaltas Abhisit. Chaidh figearan deimhinnte ainmeachadh mar-thà airson a’ chiad bhuain, is e sin call de 20 billean baht; tha call an dàrna bàrr na tuairmse, a rèir Banca an Àiteachais agus Co-chomainn Àiteachais [a bhios a’ ro-mhaoineachadh an t-siostam morgaids].

Anns an t-seusan 2011/2012, chaidh 21,6 millean tunna de rus a thabhann: 6,9 millean tunna anns a’ chiad bhuain agus 14,7 millean tunna anns an dàrna foghar. B 'e a' chosgais iomlan 200 billean; tha àireamhachadh call 20 billean baht anns a’ chiad bhuain stèidhichte air prìsean margaidh. Dh’ fhaodadh an call air an dàrna foghar àrdachadh nas motha leis gu bheil càileachd an rus a tha air a stòradh a’ dol sìos, ag adhbhrachadh gun tuit a’ phrìs reic.

Bidh 2012 millean tuathanach a’ gabhail pàirt san t-siostam morgaids ann an seusan 2013/2012 (Dàmhair 2013-Sultain 1,3). Gu ruige seo, tha iad air morgaids a dhèanamh air 9,33 millean tunna de rus luach 151 billean baht.

Bidh tuathanaich a tha a’ gabhail pàirt san t-siostam a’ faighinn 15.000 baht airson tunna de rus geal agus 20.000 baht airson tunna de Hom Mali (ris jasmine), prìsean a tha timcheall air 40 sa cheud os cionn prìs na margaidh.

- Tha 338 planntrais biogas ann an Thailand le comas iomlan de 637 millean cmpd (meatairean ciùbach gach latha) agus tha 71 aig ìre dealbhaidh no gan togail an-dràsta. Nuair a bhios e deiseil, bidh an comas 1,4 billean cmpd, tòrr a bharrachd na bha dùil roimhe, tha an Oifis Poileasaidh Cumhachd is Dealbhaidh (Eppo) ag ràdh.

Tha an Rùnaire Coitcheann Suthep Liamsiricharoen ag ràdh gun ruig an comas 1,41 billean cmpd ann am beagan bhliadhnaichean. Bho dh’ ainmich an riaghaltas ann an 2008 gu robh iad airson cleachdadh biogas a bhrosnachadh, tha Eppo air 414 tagradh fhaighinn. An-uiridh dh'èirich an àireamh gu mòr mar a dh'èirich prìsean lùtha. Tha fèill mhòr air biogas cuideachd leis gu bheil a’ Mhaoin Glèidhteachais Lùtha a’ toirt seachad airgead-dìolaidh agus iasadan bog.

De na h-ionadan a thathar a’ cleachdadh, bidh 55 a’ cleachdadh ola pailme, 25 stalc, 24 biadh giullaichte, 6 ethanol, 2 rubair agus an còrr stuthan eile.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post