Naidheachdan à Thailand - Sultain 8, 2012

Thailand Is e seo aon de na dùthchannan far an deach luchd-ceannairc a chaidh a ghlacadh leis an CIA a cheasnachadh agus a chràdh. Chaidh an dòigh ceasnachaidh connspaideach a chleachdadh airson bòrd-uisge.

Ann an aithisg 154 duilleag, tha Human Rights Watch a’ toirt seachad fianais gun deach bòrd-uisge a chleachdadh nas trice na bhiodh na SA airson aideachadh. Tha an aithisg stèidhichte air agallamhan le 14 prìosanach à Libia.

Thuirt fear de na daoine a bha fo amharas ri HRW gun deach e fhèin agus a bhean a bha trom le leanabh a ghlacadh le Malaysia le cuideachadh bho fhiosrachadh Breatannach agus an uairsin a thoirt don CIA ann an Thailand. An sin chaidh a bhualadh air a chorp lom. Às deidh na ceasnachaidhean chaidh a thoirt gu Libia agus a chuir dhan phrìosan.

Thàinig prìomh fhear a tha fo chasaid al-Qaeda cuideachd gu crìch ann an Thailand far an robh e fo smachd an dòigh bòrd-uisge. Ann am bòrd-uisge, gheibh an neach a tha fo amharas cochall thairis air a shròn agus a bheul, an uairsin thèid uisge a thilgeil thairis air gus am faigh e a’ bheachd gu bheil e a’ bàthadh. Tha an duine an-dràsta sa phrìosan ann am Bàgh Guantanamo ann an Cuba.

- Tha an ceangal metro dealbhaichte eadar Bang Sue agus Rangsit ann an cunnart. Tha Ministreachd na Còmhdhail a’ beachdachadh air cuir às dha leis gum biodh e a’ dol thairis air cus leis an leudachadh a tha san amharc air Ceangal Rèile Port-adhair bho Phaya Thai gu Don Mueang, a bharrachd air loidhne-rèile aig astar luath a tha san amharc.

Nì buidheann-obrach sgrùdadh air na builean, gu ìre leis gu bheil an tairgse air tachairt mar-thà. Thàinig Italian-Thai Development Plc a-mach mar an neach-tairgse as saoire le suim de 5 billean baht os cionn a’ bhuidseit a chaidh a riarachadh air a shon. Chan eil an leudachadh eile a tha san amharc bho Bang Sue gu Taling Chan ann an cunnart.

Tha an riaghaltas air 176 billean baht a chomharrachadh airson tasgaidhean san lìonra rèile gu 2014. Thèid an t-airgead a chosg air leud na slighe a leudachadh bho 1 meatair gu 1,435 meatairean. Anns a’ chiad ìre, a tha air tòiseachadh mar-thà, thèid dèiligeadh ri 765 cilemeatair. Tha an dàrna ìre le 1.025 cilemeatair san amharc airson 2015 agus an treas ìre le 1.247 cilemeatair airson 2020.

- Beachd eile airson cuir an-aghaidh aimhreit anns a’ cheann a deas. Tha an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung air moladh na trì riaghladairean a deas a thaghadh. Na bu thràithe, dh’ fhosgail an riaghaltas ionad stiùiridh ùr ann am Bangkok.

Bu chòir ìre de neo-eisimeileachd a bhith aig na riaghladairean, coltach ri riaghladairean Bangkok agus Pattaya. Tha Chalerm den bheachd gum faodar casg a chuir air dealachadh san dòigh seo. Chan eil a cho-obraiche Leas-Phrìomhaire Yutthasak Sasiprasa dealasach. Tha e airson an siostam làithreach a chumail suas. [Mar a tha sin ag obair, chan eil an artaigil a’ toirt iomradh.]

Tha ceannard poileis roinneil Pattani mu thràth a’ toirt taic do mholadh Chalerm Bu chòir do cheannardan poileis na roinne agus ceannardan nan aonadan armachd a thighinn fo stiùireadh nan riaghladairean, tha e a’ smaoineachadh.

Tha Artef Sokho, co-òrdanaiche Acadamaidh Òigridh airson Sìth is Leasachaidh ann am Pattani, cuideachd den bheachd gur e deagh bheachd a th’ ann, ach cha chuir e crìoch air an fhòirneart. “Chan eil an riaghaltas a’ dèiligeadh ris a’ phrìomh cheist mu cho-rèiteachadh no còmhraidhean. Tha an t-àm ann na còmhraidhean a bhith fosgailte agus air an tuigsinn agus air fàilte a chuir air feadh a’ chomainn-shòisealta. Tha oifigearan tèarainteachd ag ràdh nach eil fios aca cò ris am bruidhinn iad fhad 's nach eil na ceannaircich cinnteach cò ris a bhios iad a' bruidhinn as urrainn dad a lìbhrigeadh.'

- Chan eil rùnaire coitcheann Coimisean an-aghaidh Coirbeachd na Roinne Poblach (PACC), a chaidh a ghluasad an-aghaidh a thoil, air falbh gu sàmhach. Aig a’ mhionaid mu dheireadh, thug e seachad sgrìobhainnean don Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung mu dheidhinn coirbeachd ann an caitheamh airgead ath-ghnàthachaidh ann an sia sgìrean san ear-thuath, gu h-iongantach gu leòr bunait cumhachd a’ phàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai. Tha an coirbeachd gu ìre mhòr co-cheangailte ri càradh rathaidean, a chaidh a mhilleadh leis na tuiltean an-uiridh.

Chaidh iarraidh air Chalerm a bhith a’ stiùireadh rannsachaidhean air cùisean coirbeachd anns a bheil luchd-poilitigs, oifigearan agus daoine fa-leth le buaidh.

Tha luchd-càineadh a’ faicinn gluasad Dussadee mar oidhirp air cùisean coirbeachd a chòmhdach, leithid seachain dleastanais air toirt a-steach càraichean sòghail à Sasainn, iasadan banca le co-thaobhadh meallta agus cleachdadh fearainn mì-laghail ann am Phuket. Tha am Ministear Pracha Promnok (Ceartas) ag ràdh nach eil bacadh poilitigeach sam bith aig PACC anns na sgrùdaidhean aige.

- Chaidh deuchainn nan canàlan air taobh an ear Bangkok a chuir dheth an-dè leis gu robh an t-uisge ann airson làithean ann am Bangkok agus na sgìrean mun cuairt. Bha cuid de sgìrean ìosal ann an Nonthaburi agus Pathum Thani mu thràth fo thuil mar thoradh air an uisge trom.

Anns an deuchainn, bhiodh uisge a bharrachd air a thoirt a-steach do na seanalan gus an comas a dhearbhadh. Cha do thachair sin, ach chaidh sgrùdadh a dhèanamh air buaidh nam pushers uisge ris an canar. Bu chòir dhaibh ìre sruth an uisge àrdachadh. Tha 29 ionadan mar sin ann an Khlong Lat Phrao.

- Bha pàirtean mòra de sgìrean Sukothai, Lampang agus Phrae fo thuil an-dè mar thoradh air dòrtadh trom.

Ann an sgìre Phrom Phiram (Phitsanulok), bha luach 2.000 rai de achaidhean fo thuil bho Abhainn Yom. Dh'èirich an t-uisge 50 cm a dh'àirde. Tha ceannard sgìreil Mae Sot air comhairle a thoirt do luchd-còmhnaidh dà tamban na stuthan agus an stoc aca a thoirt gu àite sàbhailte mar rabhadh. Ann an sgìre Tak, tha baile-mòr Umphuang fo thuil.

- Thèid smachd crìochan ri taobh Abhainn Ruak ann an sgìre Chiang Saen (Chiang Rai) a leudachadh. Tha an abhainn a 'sgaradh Myanmar bho Thailand. Gu ruige seo, cha robh patroilean ach eadar margaidh Sai Lom agus Ko Sai, tha an abhainn fhèin a-nis air a chur ris.

Tha drogaichean air an toirt a-steach gu Thailand bho Myanmar tarsainn na h-aibhne. Bhiodh na drogaichean air an dèanamh le Arm Stàite United Wa le ceimigean a thig à Bhietnam.

- Tha cùisean a’ dol a dh’ fhàs teann don t-seann Leas-Phrìomhaire Suthep Thaugsuban, a tha a-nis na ball-pàrlamaid dha na Deamocrataich. An do bhris e am bun-reachd na dhreuchd roimhe le bhith ag iarraidh air Ministear a’ Chultair cuid de bhuill a’ phàrtaidh fhastadh na mhinistrealachd? Tha an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd (NACC) den bheachd sin. An-dè thug Suthep agus an NACC seachad mìneachadh beòil anns an t-Seanadh. Nuair a bhios an Seanadh a’ leantainn an NACC le mòr-chuid de thrì às gach còignear, bidh Suthep a’ call a chathair phàrlamaid. Thèid bhòtadh air 18 Sultain.

- Cuiridh Ministreachd an Taobh a-staigh casg air na h-oifigearan aca bho bhith a’ cleachdadh Facebook agus susbaint eile rè uairean oifis aig nach eil gnothach sam bith ris an obair aca. Bho 1 Dàmhair, chan eil e ceadaichte tuilleadh.

- Ann an spreadhadh aig factaraidh deighe madainn an-dè ann an Nakhon Ratchasima, chaidh ceathrar luchd-obrach a ghoirteachadh, aon dhiubh gu dona. Chaidh grunn thaighean san sgìre a mhilleadh. Thathas a’ meas gu bheil am milleadh aig 60 millean baht. Dh’ fhaodadh gun deach an spreadhadh adhbhrachadh le cuideam ro àrd ann an tanca uisge fuarachaidh.

- B’ e ceathrar marbh agus còignear a chaidh an leòn an cothromachadh brònach às deidh do mheanbh-chuileag tuiteam a-steach do chraobh air seach-rathad Phetkasem eadar Pran Buri agus Cha-Am an-dè. Bha a’ bhan air a slighe gu Bangkok.

Naidheachdan eaconamach

- Leis gu bheil luchd-turais Ruiseanach a’ bruidhinn Ruiseanach, chan eil ach 2 sa cheud de Thais a tha ag obair ann an gnìomhachas na turasachd a ’bruidhinn Ruiseanach an aghaidh 70 sa cheud de an co-obraichean Bhietnam, tha cunnart ann gu bheil Thailand a’ call an t-sruth turasachd Ruiseanach a tha a ’fàs gu luath gu Bhietnam.

A’ faireachdainn loidsigeach, tha an reusanachadh iarainn seo bho Kubilay Atac, stiùiriche Pegas Touristik, an riochdaire turas as motha san dùthaich airson luchd-turais Ruiseanach. Tha e cuideachd ag ràdh gu bheil Bhietnam dha-rìribh mu bhith a’ leasachadh a gnìomhachas siubhail, a’ moladh cinn-uidhe turasachd dha na Ruiseanaich.

Ach tha na h-àireamhan a th’ ann an-dràsta a’ dol an-aghaidh sgeulachd Atac. An-uiridh, ràinig 1 millean Ruiseanach Thailand, àrdachadh de 62 sa cheud. Agus am-bliadhna, tha Ùghdarras Turasachd Thailand an dùil 1,15 millean Ruiseanach. Tha iad sin eadhon àireamhan eadar-dhealaichte seach na Bhietnam, oir ràinig 100.000 Ruiseanach ann an-uiridh. Ach faodaidh iad cuideachd àireamhachadh cruthachail a dhèanamh ann am Bhietnam: ann an 2014 bidh 300.000 ann. Ann an ùine ghoirid: Thailand, cùm sùil air do chunntas!

- Togaidh Ceann-suidhe Bakery Plc (PB) den aran is pastraidh ainmeil Farmhouse an treas taigh-fuine ann am Bangkok taobh a-staigh 2 bhliadhna. A-nis bidh Taigh Tuathanais gam bèicearachd donn (no geal) air Oighreachd Gnìomhachais Bangchan (Min Buri) agus ann an Lat Krabang. A rèir an stiùiriche Apichart Thammanomai, tha feum air an treas taigh-fuine seo leis gu bheil an t-iarrtas airson aran is pastaichean a’ fàs. Tha atharrachadh dòigh-beatha ag iarraidh barrachd goireasachd. Tha toraidhean ceapaire làitheil a’ dèanamh gu sònraichte math.

Tha PB cuideachd air a shealladh a chuir air dùthchannan eile. Aig mullach an liosta mhiann tha togail taigh-fuine ann am Myanmar. A bharrachd air Myanmar, tha an t-ainm branda air a chlàradh mar-thà ann an Laos agus Cambodia agus a dh'aithghearr bidh e clàraichte ann am Bhietnam, agus bidh 88 millean neach-còmhnaidh ag ithe baguettes gu cunbhalach.

Thathas a’ meas gu bheil tionndadh margaidh arain is pastraidh Thailand aig 10 billean baht le fàs bliadhnail de 5 gu 6 sa cheud. Mheudaich tionndadh an Taigh-tuathanais 9 sa cheud anns a’ chiad leth den bhliadhna. Aig deireadh na bliadhna, tha PB an dòchas gum bi an tionndadh aige air a dhol suas 10 sa cheud gu 6 billean baht.

- Bufet le coirbeachd mar 'bhias'. Seo mar a tha Pridiyathorn Devakula, a bha na mhinistear ionmhais roimhe, a’ toirt cunntas air an t-siostam morgaids airson rus. A’ bruidhinn aig bòrd cruinn a chuir an Lìonra an-aghaidh Coirbeachd air dòigh, thuirt e gu bheil coirbeachd a’ tachairt aig gach ìre den phrògram: tha tuathanaich, muillearan agus às-mhalairt ciontach dheth. Ach chan eil e an dùil gun cuir an riaghaltas crìoch air a’ phrògram air an adhbhar sin, leis gu bheil luchd-poilitigs agus muillearan a’ faighinn buannachd mhòr às.

Tha Pridiyathorn den bheachd gun caill am prògram co-dhiù 81 billean baht. Ach dh ’fhaodadh an t-suim seo èirigh gu 150 billean baht ma dh’ fheumar an rus a reic fo phrìs a ’mhargaidh air sgàth càileachd nas ìsle [seach gu bheil e air a stòradh ro fhada].

Leis gu bheil an siostam morgaids a 'pàigheadh ​​​​prìsean 50 sa cheud os cionn prìsean a' mhargaidh, tha am prògram air leantainn gu cùl-mhùtaireachd nan ceudan de mhìltean de thunnaichean de phiseag bho dhùthchannan faisg air làimh, arsa Pridiyathorn. Air a cheannach airson 7.500 baht gach tunna, tha an rus air a mhorgaids ann an Thailand airson 15.000 baht. [Mar as trice thathar ag ainmeachadh 40 sa cheud.]

Bhruidhinn Pridiyathorn cuideachd ri seòrsa eile de choirbeachd. Leis gu bheil àite taigh-bathair cuibhrichte, thèid aig na muillearan air a’ phrìs a phutadh sìos gu 12.000 baht, fhad ‘s a tha Banca an Àiteachais agus Co-chomainn Àiteachais a’ pàigheadh ​​15.000 baht. Tha an diofar a’ dol chun mhuillear.

[Tha iomadh dòigh eile ann airson foill a dhèanamh, ach chan eil iomradh orra san artaigil.]

- Bidh prìs dìosail, LPG agus CNG (gas nàdurrach teann, gas nàdurrach) gun atharrachadh gu deireadh na bliadhna, ach bidh prìsean lùtha air an ‘ath-structaradh’ an ath-bhliadhna, gus am bi iad nas fheàrr a’ nochdadh chosgaisean fìor. [Tha coltas gur e dòigh toinnte a tha seo air a ràdh gu bheil prìsean a’ dol suas.] Ach airson teachd a-steach ìosal, tha prìsean gas fhathast a’ faighinn subsadaidh. Chaidh seo ainmeachadh leis a’ Mhinistear Arak Chonlatanon (Lùth).

Chaidh prìs LPG fhoillseachadh mar-thà am-bliadhna, ach a-mhàin LPG airson cleachdadh dachaigheil, ach feumaidh teaghlaichean a chreidsinn an ath-bhliadhna cuideachd.

Tha a’ mhinistrealachd a’ cumail ris a’ phlana aca gus stad a chuir air cleachdadh peatrail agus gus cleachdadh ethanol agus CNG a bhrosnachadh, arsa am ministear.

Chan eil Phichai Tinsuntisuk, cathraiche roinn lùth ath-nuadhachail Caidreachas Gnìomhachasan Thai, gu mòr a’ creidsinn ann a bhith a’ toirt air falbh gasoline mean air mhean agus a’ leigeil a-mach prìs CNG. Tha e den bheachd gun tèid na planaichean sin a chuir dheth.

Chan eil e toilichte leis a' chiad bhliadhna aig a' mhinisteir san dreuchd. Tha am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai air gealltainn Thailand a chuir air a’ mhapa mar phrìomh ionad roinneil airson bith-chonnadh. Ach gu ruige seo, tha cleachdadh peatrail ethanol fhathast aig 1,3 millean liotair gach latha.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post