Naidheachdan à Thailand - 7 Iuchar, 2013

Tha am manach jet-setter Luang Pu Nen Kham Chattiko mu choinneimh suas ri 20 bliadhna sa phrìosan às deidh dha a bhith fo chasaid gun do rinn e feise le leanabh beag.

Tha Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an FBI Thai), a tha a’ sgrùdadh a’ mhanach, ag ràdh gu bheil fianais chruaidh aca air seo às deidh dha ceasnachadh a dhèanamh air aon de na h-ochdnar bhoireannach leis an do chaidil e.

Thuirt am boireannach, a tha a' fuireach ann an Si Sa Ket, gu bheil leanabh aice bhon mhanach. Tha i ag ràdh gun deach am manach a bhruidhinn rithe nuair a bha i ann am Mathayom 2 (dàrna bliadhna na h-àrd-sgoile). Bha i 14 bliadhna a dh'aois aig an àm agus bha i a' fuireach còmhla ri a seanmhair. Thathas ag ràdh gun tug am manach rudan luachmhor dhi nam biodh i airson a bhith na leannan dha. Nas fhaide air adhart bha dàimh ghnèitheasach aca.

Nuair a bha i trom, thug am manach i gu Warin Chamrap (Ubon Ratchatani), far an do ghabh e taigh air màl dhi. Dh’iarr am manach air a seanmhair fuireach còmhla rithe agus aire a thoirt don leanabh. Tha an leanabh, balach, a-nis 11 bliadhna a dh'aois.

Nì na poilis agallamh èiginneach le seachdnar luchd-fianais aig a bheil fios mu dhàimhean dlùth a' mhanach le boireannaich. Tha seo a’ toirt a-steach kamnan agus oifigearan ionadail. Bidh toraidhean nan ceasnachaidhean a’ dol gu prìomh mhanach na roinne Si Sa Ket agus Ubon Ratchatani, gus an tèid am manach a ‘dhrochladh’. Tha am boireannach sin air a cur ann am prògram dìon luchd-fianais. Mura till am manach às an Fhraing mar a bha dùil ro 31 Iuchar, iarraidh an DSI a leudachadh.

Tha Luang Pu Nen Kham Chattiko agus a cho-mhanaich air a bhith fo chliù às deidh do bhideothan agus dealbhan nochdadh air na meadhanan sòisealta. Tha e a’ sealltainn mar a bhios e a’ siubhal air jet prìobhaideach agus heileacoptair, a’ caitheamh sgeadachadh fasan daor agus eileagtronaigeach Gadgets a' cluich.

Faic cuideachd Naidheachdan à Thailand bho an-dè.

- Chaidh am Prìomhaire Yingluck a losgadh sa ghàirdean agus a-nis tha am pàrtaidh riaghlaidh Pheu Thai air ionnsaigh a chuir air bhog air Supa Piyajitti, leas-rùnaire maireannach Ministreachd an Ionmhais, a tha air fosgladh mu dheidhinn coirbeachd san t-siostam morgaids rus. Tha am pàrtaidh ga casaid gun do cho-obraich iad leis an luchd-dùbhlain leis an amas a bhith a' lagachadh an riaghaltais.

Tha Kanit na Nakorn, cathraiche Coimisean Ath-leasachadh Lagh Thailand, cuideachd a’ faighinn làmh an uachdair. Thuirt e Diciadain gu bheil am bile airson iasad 2 trillean baht airson obair bun-structair neo-reachdail agus gun cuir e dìollaid air an dùthaich le eallach fiachan mòra san àm ri teachd.

Bidh na faclan sin, a bharrachd air na thuirt Supa, “a’ togail cheistean mun chlàr poilitigeach aca, ”thuirt neach-labhairt Pheu Thai, Anusorn Iamsa-ard. “Tha an sluagh teagmhach mu àite Ms Supa. A bheil i freagarrach airson a dreuchd mar sheirbheiseach poblach?'

Tha Anusorn den bheachd gum bu chòir dha Supa a bhith air a dhol chun riaghaltas leis an fhiosrachadh aice mu choirbeachd. Ach rinn i am fiosrachadh poblach nuair nach deach eadhon a dhearbhadh. Mu Kanit, thuirt Anusorn gu robh e den bheachd gur e co-thuiteamas a bh ’ann gun do dh’ fhosgail e a bheul aig àm nuair a tha an luchd-dùbhlain a’ feuchainn ris an riaghaltas a lagachadh.

Ghairm am Ball-Pàrlamaid Deamocratach Ong-art Klampaibul an-dè air an riaghaltas ionnsachadh bho rabhadh Kanit. “Chan eil sinn an aghaidh nan tasgaidhean, ach tha dragh oirnn gu bheil an cabhag leis an riaghaltas airson airgead a chosg neo-reachdail agus a’ leantainn gu coirbeachd."

- Tha an stiùiriche Muslamach as àirde san dùthaich Aziz Phitakkumpon air iarraidh air an arm agus na poileis ‘dòigh-obrach nas mothachail’ a ghabhail aig àm Ramadan, a thòisicheas an ath sheachdain. Dh’ ainmich an Leas-Phrìomhaire Pracha Promnok an teachdaireachd seo às deidh coinneamh le stiùiriche Muslamach Chularatchamontri an-dè ann an Nong Chok (dealbh).

A rèir Pracha, tha an riaghaltas fhathast air an t-slighe cheart anns na còmhraidhean sìthe leis an Barisan Revolusi Nasional (BRN), ged a chuir e air adhart seachd iarrtasan roimhe, a’ toirt a-steach an arm a tharraing air ais bhon taobh a deas. Tha Thailand air seo a ghairm neo-iomchaidh.

Tha Arhama Mina, imam mosg na sgìre ann an Khok Po (Pattani), den bheachd gum bi Ramadan nas sìtheile am-bliadhna na an-uiridh. Le dùil ri Ramadan, chaidh ceumannan nas cruaidhe a ghabhail agus chaidh feachdan a bharrachd a chuir an sàs.

Tha Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh Roinn 4 an-dràsta a’ brosnachadh lìonraidhean òigridh gus cuir an-aghaidh duilgheadas dhrogaichean agus fòirneart rè Ramadan. An-dè, rinn còig ceud òganach bho lìonra an-aghaidh narcotics caismeachd bho Muang (Yala) gu ionad armachd Sirinthorn ann am Pattani. Chùm iad gnìomhan an sin gus fàilte a chuir air Ramadan.

- Bha an t-seann Phrìomhaire Thaksin ann an Hong Kong agus bha Chalerm Yubamrung (a bha roimhe na Leas-Phrìomhaire, an-dràsta na Mhinistear Làbarach) ann an Hong Kong an t-seachdain sa chaidh. Ach cha do choinnich mi ris, arsa Chalerm mar fhreagairt dha fathannan. A rèir Chalerm, cha robh adhbhar ann bruidhinn ri Thaksin, leis gu bheil am bàs (de dh’ atharrachadh caibineat) air a thilgeil. Bha an turas airson toileachas. Tha an dealbh dheth agus Thaksin, a tha an-dràsta a’ cuairteachadh air na meadhanan sòisealta, bho chionn fhada, thuirt Chalerm.

- Bidh na masgaichean geala ann an Si Sa Ket agus a’ bhuidheann Dhamma Yatra a’ tighinn còmhla ann an gearan seachdaineil an-aghaidh mar a làimhsich an riaghaltas cùis Preah Vihear. Bidh iad a’ taisbeanadh gach deireadh-seachdain aig an naomh-chobhan a' bhaile bho Kanthalarak.

Tha Cambodia agus Thailand an-dràsta a’ connspaid mu shealbh air 4,6 cilemeatair ceàrnagach aig teampall Hindu Preah Vihear. Thig Cùirt Eadar-nàiseanta a' Cheartais anns an Hague gu co-dhùnadh am-bliadhna.

- Tha Coimisean Nàiseanta Còraichean Daonna (NHRC) an dòchas crìoch a chuir air an sgrùdadh aca air brisidhean chòraichean daonna anns a bheil fògarraich Rohingya air a’ mhìos seo. Bidh i cuideachd a’ faidhleadh aithisg airson malairt dhaoine an aghaidh oifigear poileis.

Tha an NHRC air fianais a lorg mu bhith a’ ceannach is a’ reic fògarraich ri daoine meadhanach, cràdh, sgaradh teaghlaich, droch shlàinte agus droch dhìol le ùghdarrasan.

Tha ceannard poileis Phang Nga ag ràdh gu bheil comataidh smachdachaidh air moladh an t-oifigear sin a chuir às. Tharraing e còignear fògarraich à campa. Chaidh fear dhiubh a èigneachadh grunn thursan le a chompanach.

A rèir e Aithisg Malairt Dhaoine na SA 2012 fhoillseachadh aig deireadh na mìos a chaidh, chaidh nas lugha de chùisean malairt dhaoine a thoirt don chùirt an-uiridh agus nas lugha de dhaoine air an dìteadh na bha a’ bhliadhna roimhe. Tha Thailand air an liosta airson a’ cheathramh bliadhna an dèidh a chèile Liosta faire ìre 2 a-nuas bho Roinn Stàite na SA. Chan eil na dùthchannan air an liosta sin a’ dèanamh ro bheag airson cuir an-aghaidh malairt dhaoine. A rèir na h-aithisg, tha an armachd air dithis oifigear a tha fo amharas malairt dhaoine a chuir dheth.

- Chan eil Ministear an Fhoghlaim ùr, Chaturon Chaisaeng, fhathast dealasach mun mholadh airson mìle bus beag a cheannach. Bha iad sin gu bhith air an cleachdadh airson còmhdhail oileanach, ach tha am ministear air faighinn a-mach gu bheil raointean foghlaim roinneil gan faighinn cuideachd. Tha Chaturon air iarraidh air Oifis Coimisean an Fhoghlaim Bhunait ath-bheachdachadh air a’ cheannach.

- Tha Roinn an Uisgeachaidh Rìoghail air tairgse measadh buaidh àrainneachdail a dhèanamh air togail slighe-uisge 280 km de dh'fhaid a tha ri fhaighinn le K-Water, a’ chompanaidh à Corea a Deas a chladhaicheas an canàl. Chùm an RID grunn èisteachdan poblach anns na sgìrean air an robh buaidh an-uiridh.

Dh'fhaodadh a' chompanaidh, air a bheil e fhèin measadh buaidh slàinte is àrainneachd a dhèanamh, gabhail ri aithisg RID, ach ma dh'atharraicheas i am plana a th' ann, tha feum air aithisg ùr.

Bidh an canàl a’ tòiseachadh ann an Khanu Woralaksaburi (Kamphaeng Phet) agus a’ crìochnachadh ann an Abhainn Mae Klong ann an Tha Muang (Kanchanaburi). Tha e ag amas air ìre sruthadh uisge ann an Abhainn Mae Klong gu Camas Thailand àrdachadh bho 800 meatairean ciùbach gach diog gu 1000.

Naidheachdan eaconamach

- Tha Banca na Cruinne a’ moladh gum bi an riaghaltas an urra ris a’ mhargaidh chalpa gus na tasgaidhean 2 trillean baht aca ann am bun-structar a mhaoineachadh. Mar sin tha am buidseat fosgailte do nas lugha de chunnartan.

Ged a tha Ministreachd an Ionmhais a’ daingneachadh gu bheil na fiachan nàiseanta fhathast fo 50 sa cheud den làn-thoradh dachaigheil (GDP), chan eil sin a’ buntainn ach ma tha GDP ag àrdachadh 4,5 gu 5 sa cheud gach bliadhna, arsa Kirida Paopichit, eaconamaiche aig Banca na Cruinne ann an Thailand. Ma tha fàs na bhriseadh dùil agus an easbhaidh a th’ ann an-dràsta fhathast, cha bhith e comasach don riaghaltas na fiachan nàiseanta a chumail taobh a-staigh chrìochan.

Tha Oifis Riaghladh Fiachan Poblach air obrachadh a-mach gun èirich na fiachan nàiseanta gu 47,5 sa cheud de GDP am-bliadhna agus gun tig caiteachas air ath-phàighidhean agus riadh gu 7,4 sa cheud. Airson na h-ath bhliadhna tha na h-àireamhan sin aig 47,2 agus 11,5 sa cheud fa leth. Is e stiùireadh Ministreachd an Ionmhais nach fhaod na fiachan nàiseanta a bhith nas àirde na 60 sa cheud de GDP agus nach fhaod ath-phàighidhean agus riadh a bhith nas àirde na 15 sa cheud den chaiteachas.

Tha Kirida ag ràdh gum faodar eallach fiachan a lughdachadh cuideachd le bhith a’ leigeil leis an roinn phrìobhaideach pàirt a ghabhail ann an tasgaidhean, gu sònraichte anns na pròiseactan as tarraingiche gu malairteach. Chaidh an dòigh seo a chleachdadh, mar eisimpleir, le riaghaltas Bhreatainn air pròiseactan rèile.

Is e dòigh eile air an eallach fiachan a lughdachadh nuair a thathar a’ togail slighe dhùbailte fearann ​​a thoirt air màl, gu sònraichte fearann ​​​​airson stòradh shoithichean aig ionadan-stòraidh no air an loidhne rèile.

Tha Kirida ag ràdh gu bheil follaiseachd phròiseactan Thai na adhbhar dragh cudromach. Thuirt i gum bu chòir àite nas motha a bhith aig an roinn phrìobhaideach ann a bhith a’ cumail sùil air na pròiseactan agus gum bu chòir don riaghaltas nas urrainn dhaibh de dh’ fhiosrachadh fhoillseachadh.

- Tha a’ choimhearsnachd gnìomhachais ag aontachadh leis an riaghaltas gu bheil feum air com-pàirteachasan poblach-prìobhaideach airson na pròiseactan bun-structair a tha san amharc gus dèiligeadh ri draghan mu na fiachan nàiseanta. Ach chan eil an riaghaltas air a bhith soilleir fhathast mu àite gnìomhachas prìobhaideach, thuirt Pramon Sutivong, ceann-suidhe na Buidhne an-aghaidh Coirbeachd agus a bha na chathraiche air Seòmar Malairt Thai.

Tha an riaghaltas airson ceithir loidhnichean àrd-astar a thogail, a’ tòiseachadh le Bangkok-Phitsanulok, Bangkok-Hua Hin, Bangkok-Rayong agus Bangkok-Nakhon Ratchasima. Bu chòir iad sin a bhith rim faighinn ann an 2019. A rèir Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail), brosnaichidh na trèanaichean àrd-astar fàs eaconamach, gu sònraichte taobh a-muigh a’ phrìomh-bhaile.

“Chan e teachd-a-steach bho chòmhdhail luchd-siubhail am prìomh thùs teachd a-steach. Tha an tabhartas as cudromaiche air a dhèanamh le bhith ag àrdachadh gnìomhachd leithid leasachadh thogalaichean. Bha e mar seo ann an iomadh dùthaich eile, Iapan nam measg.'

Tha an Institiud Sgrùdaidh Poileasaidh Fiosgail air tuairmse a dhèanamh gun àrdaich am plana tasgaidh bun-structair 2 trillion baht teachd-a-steach cuibheasach bliadhnail per capita bho US $ 10 (5.600 baht) gu $ 166.000 taobh a-staigh 10.000 bliadhna. Bidh am plana a’ stealladh 300 billean baht a-steach don eaconamaidh gach bliadhna. Thig a’ Phàrlamaid gu co-dhùnadh air a’ phlana tasgaidh san t-Samhain.

- Dh’ fhaodadh fiachan dachaigh àrdachadh cron a dhèanamh air fàs eaconamach thar an dà bhliadhna a tha romhainn, gu sònraichte ma dh’ èiricheas ìrean rèidh, tha Ionad Sgrùdaidh Kasikorn (K-Research) a’ rabhadh.

Tha an stiùiriche Charl Kengchon an dùil gum bi Thailands ìre poileasaidh leanaidh an àrdachadh ris a bheil dùil ann an ìrean rèidh Tèarmann Feadarail na SA. Tha an ìre poileasaidh, às am faigh bancaichean na h-ìrean rèidh aca, a-nis 2,5 sa cheud, ach dh’ fhaodadh iad èirigh gu 3,25 sa cheud, ìre a mheudaicheas gu mòr eallach fiachan dhaoine a fhuair airgead air iasad. Tha cunnart mòr ann an uairsin.

Anns a’ chiad ràithe den bhliadhna seo, dh’ èirich fiachan taighe gu 8,97 trillean baht no 77,4 sa cheud den làn phròiseact dachaigheil. Rè èiginn ionmhais 1997, thàinig e gu 1,36 trillion baht (28,8 sa cheud de GDP).

Ach a dh’ aindeoin sin, chan eil Kengchon den bheachd gu bheil an co-mheas fiachan-GDP ag èirigh gu mòr leis gu bheil teachd-a-steach ag èirigh agus tha luchd-fiach an-dràsta a’ faighinn buannachd bho ìrean rèidh ìosal agus atmhorachd ìosal. Ach tha Siwat Luangsomboon, cuideachd bho K-Research, ag ràdh gu bheil draghan mu fhiachan taigheadais ag èirigh a’ dol am meud leis gu bheil teachd-a-steach agus sàbhalaidhean dachaigh a’ fàs nas slaodaiche na fàs fiachan.

Bho 1991 gu 1996, bha sàbhalaidhean teaghlaich cuibheasach de 14,4 sa cheud de theachd a-steach an teaghlaich; bho 2007 gu 2011 9,4 sa cheud. Às deidh èiginn 1997, bha e na b’ fhasa do dhaoine airgead fhaighinn air iasad, a mheudaich an àireamh de iasadan luchd-cleachdaidh agus a mheudaich fiachan taighe. Taing do stiùireadh cunnairt teann, tha an àireamh sa cheud de NPLn (iasadan neo-choileanaidh) aig bancaichean malairteach a-nis aig 2 sa cheud.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post