Naidheachdan à Thailand - 7 Lùnastal, 2013

A 'roinneadh en sgaoileadh Chan e eucoir a th’ ann an teachdaireachdan air-loidhne, arsa Sarinee Achavanuntakal, ceannard Lìonra Netizen Thai, ach tha am Ministear Anudith Nakornthap (ICT) a’ smaoineachadh ann an dòigh eadar-dhealaichte.

Air Diluain, thug e rabhadh do luchd-cleachdaidh nam meadhanan sòisealta a bhith faiceallach mu bhith a’ roinneadh no a’ còrdadh ri puist, a dh’ fhaodadh a bhith air am faicinn mar chunnart do thèarainteachd nàiseanta.

Tha aithris Anudihth a’ tighinn mar fhreagairt do phost ceathrar a chaidh a ghairm a-steach airson ceasnachadh airson aithrisean a sgaoileadh mu chupa armachd a dh’ fhaodadh a bhith ann agus ag iarraidh air an t-sluagh biadh a chruinneachadh. Ma thèid fhaighinn ciontach, dh'fhaodadh iad suas ri 5 bliadhna sa phrìosan a chur fo Achd Eucoir Coimpiutaireachd.

Tha Sarinee a’ cur ìmpidh air a’ mhinistear mìneachadh nas soilleire a dhèanamh air na tha e a’ ciallachadh le teachdaireachdan a tha nan cunnart do thèarainteachd nàiseanta. Tha am mìneachadh a th’ ann an-dràsta cho farsaing, tha i ag ràdh, gu bheil e a’ cuingealachadh saorsa faireachdainn.

Tha Time Chuastapanasiri, neach-rannsachaidh aig Institiud Acadaimigeach nam Meadhanan Poblach, den bheachd gum bu chòir gum biodh e comasach do shaoranaich na beachdan poilitigeach aca a chuir an cèill. A 'roinneadh en sgaoileadh cha bu chòir teachdaireachdan poilitigeach a thoirmeasg. Is e seo giùlan àbhaisteach air na meadhanan sòisealta. […] Faodaidh daoine am beachdan a chur an cèill air poilitigs fhad ‘s nach dèan iad cron air còraichean no cliù dhaoine eile. Is ann dìreach nuair a sgaoileas iad fiosrachadh a tha mì-chliùiteach a bu chòir a bhith air an agairt.'

A rèir e, tha an teachdaireachd mu dheidhinn coup a dh’ fhaodadh a bhith na adhbhar ùidh don phoball. Chan eil e na chunnart do thèarainteachd nàiseanta, agus chan eil e a’ briseadh Achd Eucoir Coimpiutaireachd.

Dealbh: Chùm na Deamocrataich dùbhlannach cruinneachadh aig Uruphong Intersection an-dè. Tha stiùirichean a’ phàrtaidh air an àrd-ùrlar. Ghairm iad air an luchd-taic aca gearan a dhèanamh mu mholadh amnesty sa phàrlamaid an-diugh.

- Chaidh barrantasan grèim a chuir a-mach an-aghaidh an ceathrar a tha fo amharas mu mhurt imam Yacob Raimanee ann am Mosg a’ Mheadhain ann am Pattani. Chaidh an fheadhainn a tha fo amharas aithneachadh air bunait fiolm CCTV bho mhargaidh Chabang Tiko ann am Muang (Pattani). Tha na h-ìomhaighean a’ sealltainn mar a fhuair na fir far na baidhsagalan-motair aca agus a’ losgadh air càr an imam.

Tha bàs Iacob a’ tighinn na iongnadh mòr don choimhearsnachd Mhuslamach. Chuir e taic ri conaltradh sìtheil a bha ag amas air crìoch a chuir air fòirneart san roinn. Fhuair Yacob às bho oidhirp murt air beulaibh a dhachaigh ann an 2010. An uairsin chaill na fir-gunna.

Tha Agkhana Neelapaijit, cathraiche na Buidhne Obrach air Ceartas airson Sìth, air iarraidh air stiùirichean creideimh anns na trì sgìrean a deas gun a bhith a’ suidhe gun stad ach a bhith a’ bruidhinn an-aghaidh cleachdadh fòirneart. Bu chòir dhaibh an suidheachadh innse mu bhuidhnean a bhios a’ cleachdadh fòirneart gus fuasgladh fhaighinn air duilgheadasan.

- Chan urrainn dha a bhith na iongnadh: breithneachadh Cùirt Eucoir Bangkok a Deas air na sia sìobhaltaich a chaidh a mharbhadh marbh air 19 Cèitean 2010 ann an Wat Pathum Wanaram (Bangkok). Chaidh am marbhadh le saighdearan a bha air seasamh air slighe BTS aig stèisean Siam. Tha a’ chùirt a’ co-dhùnadh sin stèidhichte air an stiùir bhon tàinig na peilearan.

Cha b' urrainn don chùirt fianais sam bith a lorg airson dìon oifigearan an airm gun deach na saighdearan a mharbhadh bhon teampall le ceathrar 'fhir ann an èideadh dubha is airm'. Chan eil fiolm ann airson taic a thoirt don tagradh sin. Cha do lorg a’ chùirt cuideachd fianais sam bith gus taic a thoirt do thagradh nan ùghdarrasan gun robhar a’ cumail buill-airm san teampall.

Bha an luchd-fulaing air fasgadh a ghabhail anns an teampall às deidh don arm tòiseachadh a’ glanadh eadar-ghearradh Ratchaprasong, far an robh lèintean dearga air a bhith a’ fuireach airson seachdainean.

Tha màthair aon den luchd-fulaing riaraichte leis a’ cho-dhùnadh, ach tha i den bheachd gu feum a’ chomann-shòisealta fhathast iarraidh gun tèid na fìor eucoirich a pheanasachadh.

Tha Tarit Pengdith, ceannard Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, FBI Thai), ag ràdh gu robh an DSI air fios a chuir chun t-seann Phrìomhaire Abhisit agus Suthep Thaugsuban, a bha aig an àm na stiùiriche air an Ionad Fuasgladh air an t-Suidheachadh Èiginn (CRES, a’ bhuidheann a tha an urra ri airson staid èiginn a chumail suas).

Airson na bàis sin is e sin, leis gu bheil an DSI air cosgais a chuir air gach cuid airson bàs chàich. Aig an àm, thug an CRES cead don arm armachd beò a losgadh nuair a chaidh ionnsaigh a thoirt air. Chan eil oifigearan airm agus saighdearan air an casaid, leis gu bheil dìonachd aca fon chòd eucoireach leis gun do lean iad òrdughan bhon CRES.

- Chaidh am pìoban a bhris o chionn seachdain agus a dh’ adhbhraich an dòrtadh ola far oirthir Rayong, a ghlacadh le Roinn an Sgrùdaidh Sònraichte (DSI, an Thai FBI). A rèir ceannard DSI Tarit Pengdith, is dòcha gu bheil am briseadh mar thoradh air neo-chùram air taobh an luchd-obrach. B' e sin an ceangal eadar tancair Ghreugach agus baoi. Chaidh ola a phumpadh bhon bhàta gu oighreachd gnìomhachais Map Ta Phut tron ​​loidhne-phìoban.

Tha an DSI den bheachd gu bheil e comasach nach deach an loidhne-phìoban a sgrùdadh mus deach a chleachdadh. Tha i cuideachd a’ toirt aire don chomas gun do dhùin neach-obrach na bhalbhaichean sàbhailteachd ro fhadalach às deidh don aodion tòiseachadh. No gun robh an tancair air acair ro fhada bhon bhothan. Tha an DSI a 'tighinn le co-dhùnadh deireannach an dèidh bruidhinn a-màireach leis na seirbheisean 14 (!) a tha an sàs anns an dòrtadh.

Tha cuid de luchd-acadaimigeach, nam measg Thorn Thamrongnawasawat, eòlaiche mara bho Oilthigh Kasetsart, ag ràdh gu bheil an riaghaltas ro luath airson an tràigh a tha a-nis air a ghlanadh fhosgladh do luchd-turais. A rèir Thorn, tha barrachd fiosrachaidh a dhìth mu staid àrainneachd na mara. A rèir sgioba bhon oilthigh, is e corail uisge eu-domhainn a th’ ann cnap corail Tha buaidh aig an ola agus tha pàirt air bàsachadh mar-thà. [Tha an aithris seo a’ dol an-aghaidh aithris le stiùiriche Roinn na Mara agus Goireasan Oirthir nach deach buaidh a thoirt air sgeirean corail. Faic Naidheachdan à Thailand Diluain.]

- Stèidhichidh an riaghaltas pròiseact pìleat anns an tèid 1 millean rai, a thathas a’ cleachdadh an-dràsta airson àiteachadh rus, a thionndadh gu raointean canan siùcair. Is iad sin raointean rus faisg air factaraidhean siùcair. A rèir Caidreachas Gnìomhachasan Thai, tha iarrtas mòr airson siùcar ann an Asean.

Tha fàs canan siùcair a’ cosg 10.000 gu 12.000 baht gach rai. Faodar an canan siùcair a bhuain às deidh 18 mìosan. Faodaidh tuathanaich 15.000 baht gach rai a chosnadh an aghaidh 800 baht airson rus. Tha an riaghaltas a' toirt taic don phìleat le bhith a' pàigheadh ​​riadh air iasadan.

- Chaidh iarraidh air luchd-in-mhalairt stuthan bainne pàisde leis an Rianachd Bidhe is Dhrugaichean (FDA) mion-fhiosrachadh a thoirt seachad mu na toraidhean aca. Tha an FDA airson inbhean sàbhailteachd a theannachadh às deidh dha bacteria a dh’ adhbhraicheas botulism a lorg ann am bathar companaidh Sealan Nuadh Fonterra. Tha a’ mhòr-chuid de thoraidhean a-nis air an toirt far na sgeilpichean ann an Thailand leis an in-mhalairt Dumex. Chan eil ceist sam bith ann mu chasg air toirt a-steach stuthan bainne pàisde fhathast, arsa an FDA. Faodaidh botulism leantainn gu pairilis de na fèithean aghaidh agus buill-bodhaig, agus ann an droch shuidheachaidhean, adhbhrachadh duilgheadasan anail.

- Chan fhaigh luchd-obrach cèin ann an gnìomhachas an iasgaich (tuilleadh) cead-obrach mura h-eil am fastaiche aca a’ toirt cùmhnant obrach gu crìch leotha. Is e amas a’ cheum stad a chuir air malairt dhaoine. Bu chòir don chùmhnant a bhith a’ toirt a-steach fiosrachadh mu phàigheadh, uairean obrach, àite-fuirich, sochairean sochair, msaa. Chaidh cùmhnant àbhaisteach ullachadh leis an Roinn Dìon Làbarach agus Sochairean ann an co-bhonn ris an ILO.

- Bidh luchd-còmhnaidh ann an Uttaradit a’ gearain mun stench a sgaoil egrets ann an tambon Thasao. Tha mu 10.000 eun air a bhith a' campachadh ann airson trì mìosan. Tha dragh air an luchd-còmhnaidh cuideachd mu thruailleadh an uisge le salchar nan eun. A rèir an àrd-bhàillidh, tha na h-eòin a’ tighinn à sgìre faisg air campa an airm, ach chaidh an ruaig air falbh. Bithear a’ cleachdadh saighdean teine ​​​​agus taidhrichean càr losgaidh gus eagal a chuir air na h-eòin bhon àrainn ùr aca. Bhiodh an sluagh mu thràth nas lugha.

- Tha dùil ri droch shìde thairis air na ceithir latha a tha romhainn ann an deich sgìrean aig deas leis na cunnartan aithnichte: maoimean-slèibhe agus tuiltean. Cha bu chòir do bhàtaichean beaga seòladh.

Naidheachdan eaconamach

- Tha eaconamaidh Thai làidir, ach ma mhaireas an aimhreit phoilitigeach agus eaconamaidh na cruinne ro fhada, tha e do-sheachanta gum bi buaidh aige. Tha seo ag ràdh Riaghladair Banca Thailand Prasarn Trairatvorakul.

“Bu chòir don h-uile duine a tha an sàs smaoineachadh air an dùthaich. Feumaidh sinn obrachadh còmhla gus fuasglaidhean fhaighinn airson na dùthcha, leis gu bheil iomadh dùbhlan romhainn. Tha dlùth cheangal aig an t-suidheachadh phoilitigeach ri caiteachas dachaigheil. Nuair a leudaicheas an sgaradh poilitigeach, bidh misneachd luchd-cleachdaidh a’ fulang agus cumhachd ceannach a’ dol sìos," thuirt Prasarn.

Tha an eaconamaidh ann an cumadh math an-diugh, tha Prasarn ag ràdh, ag ainmeachadh cothromachadh malairt, cùl-stòran cèin agus seasmhachd ionadan ionmhais, a tha air ullachadh airson còrr air 100 sa cheud de luach làithreach NPLn (iasadan neo-choileanaidh). Gu cuibheasach, tha NPLn aig 2 sa cheud den ghnìomhachas iomlan agus tha an co-mheas Banca airson Tuineachaidhean Eadar-nàiseanta (BIS) aig 15,7 sa cheud, fada os cionn an 8,5 sa cheud a tha a dhìth. [Gun fhios dè tha seo a’ ciallachadh.]

Tha Prasarn ag ràdh nach eil fiachan taighe àrd fhathast na dhuilgheadas mar thoradh air an eaconamaidh làidir, ach nuair a thig an eaconamaidh sìos, bidh fiachan na dhuilgheadas. Sin as coireach gu bheil e a’ toirt rabhadh do chompanaidhean a bhith faiceallach agus gum bu chòir do institiudan ionmhais measadh nas mionaidiche a dhèanamh air tagraidhean morgaids, tagraidhean airson iasadan pearsanta agus ceannach air creideas.

Tha Areepong Bhoocha-oom, rùnaire maireannach Ministrealachd an Ionmhais, gu math nas dòchasaiche. A dh'aindeoin nan trioblaidean poilitigeach, tha an eaconamaidh air fàs agus tha e cinnteach gun lean e a' fàs.

Tha Caidreachas Gnìomhachasan Thai air a bhith draghail mun aimhreit phoilitigeach bhon Ghiblean. “Bu mhath leam gun cuidich na pàrtaidhean uile le bhith a’ cruthachadh faireachdainn a tha cuideachail do thasgadh cèin, ”thuirt an cathraiche Payungsak Chartsutthipol. “Leis ma tha sinn ro shlaodach, gheibh dùthchannan eile ann an Asean buannachd.”

- Eadhon barrachd Banca Thailand. Tha am banca air iarraidh air bancaichean malairteach airgead-glèidhidh a bharrachd a thogail air sgàth eaconamaidh na cruinne mì-chinnteach agus duilgheadasan pàighidh a dh’ fhaodadh a bhith aig daoine ann am fiachan san àm ri teachd. Faodaidh na stòran-tasgaidh sin a bhith nam bufair air eagal ‘s gum bi banca a’ fulang call ionmhais mòr. Tha na stòran-stòrais a bharrachd cuideachd a’ toirt sealladh nas adhartaiche dha na buidhnean measaidh air bancaichean Thai.

Tha na bancaichean mar-thà air stòrasan a bharrachd a thogail anns a' chiad leth den bhliadhna gus an suidheachadh ionmhais a leasachadh. Dh'adhbhraich na h-ullachaidhean sin crìonadh ann am prothaid lom. Rinn banca Krungthai, mar eisimpleir, ullachadh de 3 billean baht, ag àrdachadh na stòran-stòrais iomlan aca gu 5,77 billean baht. Mar thoradh air an sin, dh'èirich an co-mheas còmhdach call iasad bho 92,73 sa cheud gu 104,36 sa cheud.

Anns an dàrna ràithe, dh'fhàs iasadan banca aig ìre bhliadhnail de 12,8 sa cheud; anns a’ chiad leth den bhliadhna, rinn na bancaichean prothaid de timcheall air 98 billean baht. Tha na NPLn (iasadan neo-choileanaidh) aig 2,2 sa cheud de shuim iomlan an iasaid.

A rèir coltais, tha na bancaichean malairteach fhathast gu daingeann a thaobh ionmhais anns an dìollaid. An rud ris an canar co-mheas iomchaidheachd calpa àrd aig 15,9 sa cheud, mòran a bharrachd air an riatanas de 8,5 sa cheud.

- Leasaichidh a’ chompanaidh ola is gas PTT Plc an lìonra còmhdhail ola agus ionadan. “Tha sinn airson dèanamh cinnteach nach bi tubaistean mar seo aig na companaidhean againn a-riamh," thuirt Parnpree Bahiddhanukara, cathraiche a’ bhùird stiùiridh, mun dòrtadh ola far oirthir Rayong o chionn seachdain. Feumaidh a h-uile companaidh agus fo-chompanaidh, an dà chuid thall thairis agus ann an Thailand, na h-ìrean sàbhailteachd aca a leasachadh. Thèid am pìoban a bhris Disathairne a chur na àite.

“Is e an leasan as cudromaiche airson PTTGC ionnsachadh bhon tubaist seo riaghladh cunnairt. Bho seo a-mach, thèid modhan sònraichte a thoirt a-steach anns a h-uile gnìomh againn. Chaidh PTT agus PTTGC a bharantachadh gus ceumannan a leasachadh còmhla a nì Samet mar aon de na h-eileanan as glaine san àm ri teachd.'

Tha obair glanaidh Koh Samet cha mhòr deiseil agus chaidh pàighidhean dìolaidh a dhèanamh mu thràth. An t-seachdain seo, tha a’ chompanaidh an dòchas an crìochnachadh agus tòisichidh ath-nuadhachadh àrainneachd anns na sgìrean air a bheil buaidh a dh’ aithghearr.

“Tha Bangkok eòlach air mòr-thubaistean, ach mar a tha an ìre aca a’ dol am meud, tha comas a ’bhaile a bhith a’ sabaid riutha gu h-èifeachdach a ’dol sìos," thuirt Apiwat Ratanawaraha, àrd-ollamh dealbhaidh bailteil is roinneil aig Oilthigh Chulalongkorn. Tha e ag ainmeachadh tuiltean 2011 mar eisimpleir. Sheall an tubaist sin gu soilleir nach eil plana iomlan aig a' bhaile agus nach eil e comasach cuideachd dèiligeadh ri mòr-thubaistean.

Tha dà bhaile-mòr a’ dèanamh nas fheàrr, arsa Apiwat. Le cuideachadh bho Lìonra Seasmhachd Atharrachadh Clìomaid Bailtean Àisianach a tha air a mhaoineachadh le Bunait Rockfeller, tha an dà bhaile-mòr air tòiseachadh air pròiseactan gus dèiligeadh ri clisgeadh is cuideam mòr-thubaistean.

Ann an Chiang Rai, thathas ag ath-nuadhachadh Abhainn Kok gus an urrainn dhi cus uisge a chruinneachadh rè seusan na fliuch agus uisge a stòradh tron ​​​​t-seusan tioram. Tha Ionad Ionnsachaidh Seasmhachd ag obair mar thasglann poblach agus mar fasgadh ri linn mòr-thubaist.

Tha Hat Yai a’ feuchainn ri cosgaisean eaconamach chompanaidhean a lughdachadh tro shiostam rabhaidh agus fiosrachadh poblach.

Tha Dùbhlan Ceud Bliadhna 100 Bailtean Seasmhach aig Rockefeller Foundation ag amas air bailtean-mòra a tha a’ gabhail pàirt a chuideachadh “a’ fàiligeadh nas buige ”agus a’ toirt cothrom faighinn seachad air nas luaithe às deidh tachartas. Tha gu 23 Sultain aig bailtean-mòra airson clàradh airson an Dùbhlan.

- Bu chòir an togalach ùr sealach aig port-adhair Phuket a bhith ag obair aig deireadh na Dùbhlachd. Thèid an togalach a chleachdadh airson tursan-adhair còir-sgrìobhte eadar-nàiseanta. Thèid an luchd-siubhail a tha a’ tighinn a-steach a ghiùlan air a’ bhus chun phrìomh thogalach airson smachd cead-siubhail agus sgrùdadh tèarainteachd. Bidh deich cunntairean clàraidh ann. Bu chòir leudachadh a’ phrìomh thogalach a chrìochnachadh ro mheadhan 2015. Thathas an dùil gun làimhsich am port-adhair 10,5 millean neach-siubhail am-bliadhna, fhad ‘s a tha an togalach gnàthach air a dhealbhadh airson 6,5 millean neach-siubhail. Bheir leudachadh a’ phrìomh thogalach comas gu 12,5 millean neach-siubhail.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post