Naidheachdan à Thailand - 5 Dàmhair, 2013

Ràinig an trèana oidhche Bangkok-Nong Khai Nong Khai madainn an-dè 20 mionaid fadalach oir bha aig an trèana ri feitheamh ris a’ Mhinistear Chadchart Sittipunt (Còmhdhail) air an t-slighe.

Bha sin oidhche Dhiardaoin trèana luath no. 133 fhuair e air adhart - le tiogaid trèana treas clas -, chaidh e dheth ann an Udon Thani airson òrdachadh ann an Si That agus gheibheadh ​​​​e air ais air an trèana 3 cilemeatair nas fhaide air adhart ann an Na Tha.

Rinn e sin cuideachd, ach bha aig an trèana ri feitheamh 20 mionaid. Dh'fhàg cuid de luchd-siubhail, a bha fo amharas gun robh an locomotaibh uireasbhuidh, an trèana agus lean iad air an turas air an rathad. “B’ fheudar dhuinn feitheamh ris a’ ghille sin,” ghearain aon bhoireannach ri luchd-naidheachd às deidh don trèana tòiseachadh a’ gluasad a-rithist.

Shiubhail am ministear (san dealbh air an làimh dheis) gu Nong Khai ann an companaidh Riaghladair an Rèile airson taisbeanadh rathaid riaghaltais air an obair bun-structair 2 trillean baht a bha san amharc (a’ toirt a-steach togail loidhnichean àrd-astar). Gheall Chadchart gum bi tursan trèana san àm ri teachd leth nas luaithe nuair a thèid slighe dhùbailte a thogail, agus eadhon nas luaithe nuair a bhios loidhnichean aig astar luath nan àite. Thug e sgòr de 615 don turas trèana (15 cilemeatair, 6 uairean).

Às deidh Nong Khai, gluaisidh an taisbeanadh rathaid gu Nakhon Ratchasima, Ubon Ratchathani, Khon Kaen, Nakhon Sawan, Ayutthaya agus Chiang Mai. Air a thaisbeanadh tha modail de thrèana aig astar luath agus tha fiosrachadh air a thoirt seachad mun fhàs eaconamach agus na buannachdan malairt a thig leis na tasgaidhean. Mar a thuirt Chadchart: “Chan e dìreach trèana a th’ anns an trèana aig astar luath, ach tha e a’ fosgladh chothroman ùra airson a h-uile sgìre. Gheibh a h-uile mòr-roinn buannachd bho thrèanaichean nas fheàrr agus nas luaithe no bho phuirt agus rathaidean a tha air an leudachadh.'

- Tha atharrachaidhean poilitigeach agus sòisealta a’ tachairt gu luath ann am Myanmar. Às deidh 50 bliadhna, tha tagraiche Miss Universe aig an dùthaich a-rithist. Air Diardaoin, chaidh Moe Set Wine, 25, a chrùnadh agus an ath mhìos faodaidh i feuchainn ri tiotal na cruinne a bhuannachadh ann am Moscow.

‘Tha mi a’ faireachdainn gu bheil mi nam phàirt de dh’ eachdraidh a-nis. Tha mi a’ faireachdainn mar shaighdear a’ dèanamh rudeigin airson a dhùthaich agus na daoine," thuirt a ’Bh-Uas toilichte [thilg sinn a-steach cliché], a rinn sgrùdadh anns na SA.

Bha na boireannaich a chaidh a-steach don fhèill glic gu leòr airson am bikini fhàgail aig an taigh. O chionn beagan bhliadhnaichean, chan e a-mhàin gun do bhrosnaich dealbhan de mhodail ann am bikini a nochd air-loidhne gearanan, ach bha am modail cuideachd ann an cunnart.

- Tha Ceann-suidhe na SA Obama air an turas aige gu Malaysia agus na Philippines a chuir dheth. Bhiodh e an làthair aig dà mhullach: àrd-choinneamh Co-obrachadh Eaconamach Àisia-Pacific (Apec) ann am Bali agus Co-labhairt Àisia an Ear ann am Brunei. Tha e soilleir gu bheil Obama ro thrang leis na duilgheadasan buidseit aige. An àite Obama a-nis bidh Iain Kerry, Rùnaire na Stàite Ameireaganach. Bidh am Prìomhaire Yingluck an làthair aig a’ choinneimh ann am Brunei cuideachd.

- Tha mi air aithris mu thràth grunn thursan: tha a’ bhuidheann dìon BRN a’ dèanamh còig iarrtasan air adhartas nan còmhraidhean sìthe le Thailand. Tha an Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh (Isoc) den bheachd gum feum Thailand a-nis freagairt a thoirt seachad, is e sin, feumaidh ceannard na tiomnaidh Paradorn Pattanatabut, Rùnaire Coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, sin a dhèanamh. Ach tha sin a’ cumail a’ bhàta air ais: thathas fhathast a’ sgrùdadh nan riatanasan. Tha eagal air Isoc nach tèid na còmhraidhean a thòiseachadh a-rithist mura faigh am BRN freagairt.

Tha dhà de na còig iarrtasan connspaideach: feumaidh Thailand còraichean an ‘Melayu Patani’ air an ‘Tìr Patani’ ris an canar aithneachadh agus feumar a h-uile duine a tha fo amharas tèarainteachd a leigeil ma sgaoil.

Air a’ mhìos seo, tòisichidh còmhraidhean ann an Kuala Lumpur fo sùil gheur Malaysia. Tha buidheann-riochdachaidh barganachaidh BRN air atharrachadh. Tha ceannard buidheann-riochdachaidh BRN Hassan Taib ag ràdh gu bheil am BRN ag amas air fèin-riaghaltas airson a’ Chinn a Deas fo bhun-reachd Thai, agus chan ann airson sòn rianachd sònraichte a la Bangkok agus Pattaya. Co-dhiù, is dòcha gun tèid an neach-cuideachaidh aige a chuir na àite Taib.

- Ro dhona don tìgear, ro dhona don choille agus ro dhona don fhear bhon chuairt ghearain, ach tha dama connspaideach Mae Wong anns a’ phàirc nàiseanta den aon ainm gu bhith air a thogail.

Thuirt Supot Tovichakchaikul, rùnaire-coitcheann na h-Oifis Poileasaidh Nàiseanta airson Riaghladh Uisge is Tuiltean, gu bheil “dàta cruaidh” anns a’ mheasadh buaidh àrainneachdail (EHIA) air buaidh an dama air casg tuiltean is tiormachd. Chan eil ach '2,2 sa cheud den phàirc nàiseanta air a sgrios.

Tha Supot den bheachd gum faigh an EHIA an solas uaine bho Oifis Goireasan Nàdarra agus Poileasaidh is Dealbhadh Àrainneachd (NREPP). Agus an uairsin feumaidh e a dhol seachad air Coimisean Neo-eisimeileach na h-Àrainneachd agus Slàinte, a bheir comhairle do Bhòrd na h-Àrainneachd Nàiseanta agus don Chaibineat. [A bheil sinn ann fhathast?]

Tha fear na cuairte, Sasin Chalermlap, rùnaire coitcheann bunait Seub Nakasathien, air iarraidh air an NREPP an EHIA a dhiùltadh. A rèir e, tha e neo-choileanta agus chan eil fiosrachadh deatamach ann mu bhuilean an dama. Tha Supot a’ cur an aghaidh sin. Tha an EHIA a’ toirt seachad freagairt shoilleir don cheist carson a tha feum air an dam, a chosgas 13 billean baht. Ach chan e Supot an tè as feargach; tha e deònach èisteachd ri draghan luchd-dùbhlain. An ath sheachdain bruidhnidh Sasin ri riochdairean an riaghaltais.

- Sgrìobh mi mu dheidhinn mu thràth an-dè: tha a’ bhuidheann reubaltach Arm Dhè, a ràinig an t-seann stiùiriche Luther Htoo aca ann an Thailand o chionn ghoirid agus, air iarrtas Karen fògarraich ann an campaichean fògarraich, air cuideachadh iarraidh bho Choimisean Nàiseanta Còraichean Daonna agus Comhairle Luchd-lagha Thai à Thailand gus faighinn a-mach dè a thachair don 55 Karen, a chaidh à sealladh gun lorg ann an 2000.

Fàgaidh mi am mion-fhiosrachadh, ach tha Htoo ag ràdh gun deach na 55 fir sin a thoirt a-steach do làraidh arm Thai aig an àm. Cha chualas dad bhuapa bhon uair sin. Chaidh a’ chùis a dhèanamh air Arm Dhè, a dhìon 500 fògarrach Karen ann an campa ann am Myanmar air a’ chrìch le Kanchanaburi, le feachdan Myanmar ann an 2000.

- Tha an stiùiriche Sunchai Jullamon bho Bhuidheann Pàirce Ainmh-eòlais air a dhreuchd a leigeil dheth, rud a tha soirbheachail don luchd-obrach a bha air iarraidh air falbh. A rèir iad, cha robh eòlas aig Sunchai air riaghladh fiadh-bheatha. Bha iad cuideachd ag agairt gu robh am modh taghaidh lochtach. Chaidh Sunchai a chur an dreuchd 14 mìosan air ais; thàinig e bho shaoghal bancaireachd. Faic Naidheachdan an-dè à Thailand.

- Chaidh còignear oifigearan bho stèiseanan Bang Yai agus Bang Bua Thong a ghluasad. Tha amharas ann gu bheil iad an sàs ann an talla gambling. Cuiridh comataidh na daoine uasal tro na ceumannan aca. O co-thuiteamas, latha roimhe sin bha ceannard nam poileas nàiseanta air a ràdh aig co-labhairt gun dèanadh e gnìomh nas cruaidhe an aghaidh an fheadhainn a nì am mearachd.

- Tha fèill an riaghaltais air tuiteam chun ìre as ìsle a-riamh, ach tha a’ mhòr-chuid fhathast dìleas do Pheu Thai, a rèir cunntas-bheachd le Ionad E-Saan airson Rannsachadh Gnìomhachais is Eaconamach aig Oilthigh Khon Kaen. Chaidh 1.310 neach anns na 20 sgìrean taobh an ear-thuath a dhearbhadh. Cha robh an riaghaltas a-riamh cho mòr-chòrdte anns an dà bhliadhna a tha e air a bhith ann an cumhachd: thug 2 sa cheud pas don riaghaltas agus 64,4 sa cheud sgòr nach robh gu leòr. Tha beagan a bharrachd air leth den bheachd nach do shoirbhich leis an riaghaltas stad a chuir air coirbeachd.

- Dè fo shealbh? A bheil Ministreachd an Leasachaidh Shòisealta agus Tèarainteachd Daonna cuideachd ciontach de bhith a’ cuir an aghaidh thoraidhean suaicheanta? Tha dealbh de anart bùird bhon mhinistrealachd le monogram a tha glè choltach ris an fhear aig Louis Vuitton a’ cuairteachadh air na meadhanan sòisealta. Ann am monogram na ministrealachd, chaidh an litir Thai a chuir an àite an LV Phor Mor, ciad litrichean ainm slàn na ministrealachd. Tha e coltach gun deach am flùr agus an rionnag timcheall air a chopaigeadh bho bhaga LV.

Gu nàdarra, tha a’ mhinistrealachd a’ dol às àicheadh ​​gu bheil mèirle-sgrìobhaidh ann. Chaidh an anart a dhèanamh le buidheann eagrachaidh prìobhaideach, a chuir air dòigh cuirmean Diardaoin aig àm 11mh ceann-bliadhna na ministrealachd. Thathas cuideachd ag agairt air na meadhanan sòisealta gu bheil oifigearan air anart-bùird a thoirt seachad. Chan eil e fìor cuideachd, arsa a’ mhinistrealachd. Thug an t-eagraiche air falbh e às deidh sin.

- Bho do charaidean chan eil agad ach e. Mharbh fireannach 39-bliadhna ann an Nakhon Ratchasima a charaid as fheàrr às deidh argamaid. An uairsin chuir e am ball am falach ann an diofar àiteachan na dhachaigh, ghlas e an taigh agus theich e. Oidhche Dhiardaoin chaidh a chur an grèim 35 cilemeatair bho làrach na h-eucoir.

Naidheachdan poilitigeach

- Riaghaltas toilichte, am pàrtaidh dùbhlannach air a’ chùis. Tha a’ Chùirt Bhun-reachdail air athchuinge a dhiùltadh bho bhuidheann de BhP agus Seanadairean dùbhlannach. Chan eil am buidseat an aghaidh a’ bhun-reachd. Bha co-dhùnadh na Cùirte aona-ghuthach, rud nach eil an-còmhnaidh fìor.

Bha na h-athchuingichean air a dhol an aghaidh ghearraidhean ann am buidseatan Oifis a’ Bhreitheamh, Oifis na Cùirte Rianachd agus a’ Choimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd. Ach, cha robh a' chomataidh pàrlamaid iomchaidh air cuireadh a thoirt dhaibh airson mìneachadh agus bha iad cuideachd air aire a thoirt don iarrtas aca airson barrachd airgid. A rèir nan Democrats, bha sin ceàrr. Ach chan fhaca a’ Chùirt briseadh sam bith air a’ Bhun-reachd ann an seo.

Tha neach-labhairt Pheu Thai, Prompong Nopparit, a’ dol às àicheadh ​​gnìomh an luchd-dùbhlain. "Bu chòir dhaibh a bhith nas reusanta agus ùidhean na dùthcha a chur os cionn puingean poilitigeach."

- Tha Comataidh an Taighe air Casg agus Cur an-aghaidh Coirbeachd den bheachd gu bheil Ceann-suidhe an Taighe air comataidhean agus eòlaichean fhastadh gun fheum, a tha ann an cuid de chùisean a’ dol thairis air obair nan comataidhean agus na comhairlichean a th’ ann mar-thà.

Fhuair a’ chomataidh a-mach o chionn ghoirid gun robh Labhraiche an Taighe air seann oifigearan pàrlamaid fhastadh airson 50.000 baht gach mìos gus comhairle a thoirt seachad air cùisean eaconamach, sòisealta, poilitigeach, laghail agus cèin.

A rèir Wilas Chanpitak (Democrats), comhairliche do chomataidh an Taighe, chan eil cuid eadhon a’ tuigsinn a ’chuspair air am feum iad comhairle a thoirt seachad. Gheibh buill nan comataidhean ùra, a tha air fo-chomataidhean a chruthachadh, cuibhreann frithealaidh de 40.000 baht gach coinneamh, thuirt e. Bidh cuid a’ suidhe air grunn chomataidhean. Mar sin bidh rùnaire-coitcheann na pàrlamaid a’ faighinn teachd a-steach mìosail de 100.000 baht, a bharrachd air a thuarastal fhèin.

Às deidh do chomataidh an Taighe mìneachadh iarraidh air Labhraiche an Taighe, sgaoil e na comataidhean gu sgiobalta. Chan eil an teachdaireachd a 'toirt iomradh air na h-eòlaichean. Tha Comataidh an t-Seòmair den bheachd gum bu chòir na cìsean frithealaidh a phàigheadh ​​​​air ais.

Naidheachdan eaconamach

Tha luchd-cleachdaidh fhathast, barrachd is barrachd, eu-dòchasach mun eaconamaidh. San t-Sultain, thuit clàr-amais luchd-cleachdaidh airson an t-siathamh mìos an dèidh a chèile. Tha seo a-nis aig 77,9 puingean an taca ri 84,8 sa Mhàrt. Tha an clàr-amais air a dhearbhadh gach mìos le Oilthigh Seòmar Malairt Thai.

Tha Thanavath Phonvichai, iar-cheann-suidhe rannsachaidh, den bheachd gun tug an ro-aithris fàs toraidh dachaigheil as ìsle a chaidh ainmeachadh o chionn ghoirid le ministrealachd an ionmhais buaidh air a ’chlàr-amais as ìsle. Am measg nithean eile tha atmhorachd, às-mhalairt nas slaodaiche agus stad poilitigeach.

Tha rannsachadh HSBC a’ sealltainn gu bheil iarrtas bho na SA, an EU, Iapan agus Sìona fhathast lag, fhad ‘s a tha subsadaidhean riaghaltas Thai air rus is rubair a’ toirt cuideam air às-mhalairt de na toraidhean sin. Tha às-mhalairt rus air a bhacadh le iarrtas nas ìsle bho na SA agus taraidhean in-mhalairt nas àirde ann an Nigeria. Is e àite soilleir às-mhalairt electronics. Tha HSBC an dùil gun tachair seo anns na mìosan a tha romhainn.

- Bidh Rayong a’ faighinn an scoop air oighreachd gnìomhachais airson rubair. Tha Hua Rubbber Plc air 3 billean baht a thasgadh tron ​​​​fho-bhuidheann a chaidh a chruthachadh o chionn ghoirid Thai Beka Co. Thèid am pròiseact a dhèanamh ann an trì ìrean agus bu chòir dha a bhith làn ghnìomhach ann an 2016. Bidh e a’ fastadh 10.000 neach-obrach a làimhsicheas 500.000 tonna de rubair gach bliadhna, air a thoirt a-steach bho sgìrean Trat, Chanthaburi, Chon Buri, Chachoengsao, Sa Kaeo agus Prachin Buri.

Is e rubair am prìomh stuth a thèid a chleachdadh airson rathad a thogail air an togalach. Tha an rathad sin mar prototype. Tha rathad stèidhichte air rubair a’ cosg 5 sa cheud nas motha na rathad asphalt, ach tha beatha-beatha nas fhaide de ochd bliadhna aige.

Tha Luckchai Kittipon, stiùiriche Thai Hua Rubber, ag iarraidh air an riaghaltas rubair a chleachdadh nas trice ann an togail rathaidean. Is dòcha gun tig na gearanan leantainneach le tuathanaich rubair aig deas gu crìch, leis gu bheil an solar air a ghabhail a-steach leis a’ mhargaidh agus a ’phrìs ag èirigh.

Tha an riaghaltas airson oighreachdan gnìomhachais rubair a leasachadh ri taobh na crìche le Malaysia, ach tha Lucchai den bheachd gun toir e deicheadan mus tig iad gu buil. Tha Ministear Malairt is Gnìomhachais Eadar-nàiseanta Malaysia cuideachd air moladh oighreachd gnìomhachais rubair a leasachadh ri taobh na crìche.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post