Naidheachdan à Thailand - 5 Lùnastal, 2012
Tha a’ Bhanrigh Sirikit, aig a bheil co-là-breith 12 Lùnastal, gu math draghail mu bhith a’ fàs fòirneart anns an Deep South, a tha a-nis air leantainn gu tuil de dh’ fhògarraich.
Chaidh na dusanan de theampaill agus àiteachan-còmhnaidh anns na trì sgìrean as fhaide deas a thrèigsinn agus chan eil ann an grunn teampaill ach àireamh bheag de mhanaich, thuirt Naphon Buntup, neach-cuideachaidh aide-de-camp don Bhanrigh.
Thug Naphon seachad òraid an-dè aig Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh Bangkok. Thuirt e gun do cheannaich a’ bhanrigh fearann agus gun tug i dha muinntir a’ bhaile air an tug an fhòirneart buaidh. Aon mhìos chuir i seachad 150 millean gus obair-làimhe a cheannach bho Mhuslamaich.
Tha ùghdarrasan a-nis air criomag bhidio dìomhair fhaighinn de rally insurgent. Bidh iad a’ bruidhinn mun ro-innleachd aca airson ionnsaigh a thoirt air Bùdaich agus toirt orra an sgìre fhàgail leis an amas mu dheireadh stàit neo-eisimeileach a chruthachadh.
Coinnichidh an t-arm, na poileis, seirbheisich chatharra agus 17 ministearan ann am Bangkok Diciadain gus beachdachadh air plana gnìomh. Am measg rudan eile, thathas a’ bruidhinn mu bhith a’ cruthachadh ionad stiùiridh ùr ann am Bangkok. Tha an Leas-Phrìomhaire Yutthasak Sasiprasa den bheachd gun tig piseach air an t-suidheachadh às deidh na coinneimh seo.
Tha e an urra ri Ceathramh Roinn an Airm co-dhiù an tèid an cuirfew a chaidh a mholadh a chuir an gnìomh, a rèir Yutthasak. Chuir rùnaire-coitcheann oifis a' Phrìomhaire an-aghaidh co-dhùnadh Yingluck gun a dhol gu deas. siubhal. A rèir dhi, tha na h-ùghdarrasan ionadail agus an t-arm duine gu leòr airson an fhòirneart a làimhseachadh.
Lean fòirneart an-dè. Ann am Pattani, chaidh triùir, oifigear poileis nam measg, a mharbhadh. Chaidh losgadh air an triùir fhad ‘s a bha iad a’ rothaireachd air baidhsagal-motair.
Ann an Hat Yai, tha na poileis air sianar deugairean a chur an grèim fo amharas gun robh bomaichean ann. Cha deach armachd sam bith a lorg anns na seòmraichean aca, ach bha drogaichean ann. Tha turasachd ann an Hat Yai air faighinn seachad air, a rèir ùghdarrasan. Air 31 Màrt, chaidh triùir a mharbhadh agus 350 a leòn ann an ionnsaigh boma aig Lee Gardens Plaza Taigh-òsta.
- Bidh a’ bhanrigh a’ ruighinn a-steach don phòca nas trice, arsa Naphon. Ann an 2010, thug i 22 millean baht do luchd-còmhnaidh Bon Kai (Bangkok), far an do thòisich sabaid throm sa Chèitean eadar lèintean dearga agus feachdan tèarainteachd. Dh’ ainmich Naphon an tiodhlac an-dè aig òraid aig Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh Bangkok.
Aig an àm, chaidh Naphon don nàbachd ann an clisgeadh gus bruidhinn ris an luchd-còmhnaidh. Bha mòran de luchd-còmhnaidh nan lèintean dearga. Ghearain iad gun do rinn an t-arm am beatha truagh. Chaidh seilbh a mhilleadh le losgadh-gunna. Tha an sgìre na dhachaigh do mhòran dhaoine a tha a’ cosnadh am beòshlaint a’ reic biadh air an t-sràid, ach leis nach robh cead aca, cha robh iad airidh air airgead-dìolaidh bhon riaghaltas.
- Tha cuid de bhuill teaghlaich air saoidhean fhaighinn ann an sgìre Chom Thong (Bangkok) às deidh dhaibh a bhith air am bìdeadh leis an coineanach Poko aca. Coinnichidh na seirbheisean slàinte a-màireach gus faighinn a-mach mar a fhuair Poko grèim air a’ bhìoras. A rèir Malinee Sukvejvorak, leas-riaghladair Bangkok, is e seo a’ chiad chùis de ghalaran bho choineanach. Is e coin agus cait an tùs mar as trice.
Tha 120 oifigear a' sgrùdadh na sgìre timcheall dachaigh an teaghlaich son comharran a' ghalair. Bidh coin is cait taobh a-staigh radius 5 cilemeatair a’ faighinn a’ bhanachdach.
Chaidh an coineanach a cheannach aig margaidh deireadh-seachdain Chatuchak. Bha an teaghlach air 2 choineanach a cheannach; bha an coineanach eile, boireannach, air bàsachadh leis a' bhuinneach goirid an dèidh a ceannach. Às deidh don teaghlach boireannach ùr a cheannach, thòisich Poko a ’bìdeadh casan buill an teaghlaich timcheall air 10 Ògmhios. Bhàsaich Poko air 28 Iuchar agus am boireannach latha às deidh sin.
- Tha a’ Chùirt Eucoir Eadar-nàiseanta anns an Hague fhathast trang. Às deidh dha na lèintean dearga gearan a chuir a-steach an-aghaidh riaghaltas Abhisit mun t-sabaid eadar an arm agus na lèintean dearga ann an 2010, tha na Deamocrataich a-nis air tilleadh le gearan mu ‘chogadh air drogaichean’ Thaksin, a tha air beatha mòran de shìobhaltach neo-chiontach a mharbhadh.
A rèir coltais, chan eil mòran cothrom aig an dà athchuinge, leis gu bheil an seòrsa chùisean seo taobh a-muigh uachdranas na Cùirte. [Gun a bhith troimh-chèile leis a’ Chùirt Ceartais Eadar-nàiseanta, cuideachd anns an Hague, a tha a’ dèiligeadh ri cùis Preah Vihear.]
- Tha na Deamocrataich a’ dol a thogail còig cùisean anns an deasbad mu chàineadh a chaidh iarraidh, deasbad a thig gu crìch le bhòt gun mhisneachd: siostam morgaids rus, fòirneart aig deas, tuiteam prìsean cuid de thoraidhean àiteachais leithid rubair, tuiltean an-uiridh agus a’ chonnspaid mu chrìochan le Cambodia. Tha an siostam morgaids rus gu ruige seo air 100 billean baht a chosg don riaghaltas. Mar thoradh air a’ ghealladh prìsean airson rus, a chleachd an riaghaltas roimhe, bha easbhaidh de 60 billean baht. Chan eil fios fhathast cuin a thèid an deasbad casaid a chumail.
- Thuit pàirt de rathad Chaeng Watthana Dihaoine. Is e seo an ceathramh turas ann an trì mìosan a tha pàirt den rathad ann am Bangkok air fàiligeadh. Tha Roinn nan Rathaidean-mòra air tòiseachadh air sgrùdadh radar airson a dhol fodha ann an àiteachan far an do bhuail tuiltean an-uiridh.
Thathas a' creidsinn gu bheil an gluasad air Rathad Chaeng Watthana mar thoradh air aodion ann am pìob uisge. Dh'fhosgail an rathad a-rithist oidhche Shathairne às dèidh obair-càraidh 24 uair.
- Rinn luchd-còmhnaidh tambon Sra Longrua (Kanchanaburi) gearan an-dè aig fòram an-aghaidh stèidheachadh leaghadair copair is umha anns a’ bhaile aca. Tha eagal orra airson an slàinte agus truailleadh na h-àrainneachd.
- Tha am Prìomhaire Yingluck a’ dol gu New York an ath mhìos gus òraid a thoirt do Sheanadh Coitcheann nan Dùthchannan Aonaichte. Bidh i cuideachd a’ tadhal air gnìomhachd UNICEF agus a’ coinneachadh ri bancairean, luchd-tasgaidh agus luchd-gnìomhachais.
- A-rithist chaidh am pàigheadh fiodha dìon (rosewood) a thoirt a-steach. Ann an Kalasin, chaidh stad a chuir air 217 blocaichean luach 100 millean baht. Bha iad air an cùl-mhùtaireachd a-mach à mòr-roinn Nakhon Phanom.
- Tha timcheall air leth de na 900.000 neach a tha ag obair san roinn neo-fhoirmeil air sgur a bhith a’ pàigheadh tabhartasan don Mhaoin Tèarainteachd Shòisealta. Ma dh’ fhàgas iad airson mìos, chan urrainn dhaibh sochairean tinneis, ciorraim no bàis iarraidh. Is e aon de na h-adhbharan nach eil an luchd-obrach a’ pàigheadh, a rèir Somkid Duang-ngern, ceann-suidhe buidheann ùidh, nach eil puingean pàighidh gu leòr ann. Feumaidh an luchd-obrach na cìsean aca a phàigheadh aig meur de Bhanca Caomhnaidh an Riaghaltais no Banca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais. Nuair a phàigheas iad aig bothan Seirbheis a' Chunntair, thèid cìs rianachd a chur orra. Is e an tabhartas 70 no 100 baht gach mìos; bidh an riaghaltas a’ cur 30 agus 50 baht fa leth.
- Bha a’ mhargaidh chrìch ann am Mae Sai (Chiang Rai) fo thuil an-dè às deidh don abhainn Sai a dhol thairis air a bruaichean. Bha margaidhean crìche air gach taobh den abhainn fo thuil.
Tha an t-uisge ann an Abhainn Mekong ann an sgìre Nong Khai air ìre èiginneach a ruighinn. Tha pumpaichean uisge air cùl ann am Muang.
Anns a’ mhòr-roinn Nakhon Phanom a tha faisg air làimh, tha eagal air tuathanaich gun tig am Mekong tuil. Nuair a thachras sin, bidh na h-achaidhean aca fo thuil.
- Tha màthair agus nighean bho Nakhon Nayok air an cleachdadh mar eisimpleir le luchd-deasachaidh Bangkok Post, leis gu bheil iad air 2 mhillean baht a thilleadh a chaidh a thasgadh le mearachd sa chunntas banca aca. Cha d' fhuair iad mòran co-fhaireachdainn bho choimhearsnaich is eile, oir bha a' mhòr-chuid dhiubh den bheachd gu robh iad craicte. Bhiodh an neach-obrach banca a rinn am mearachd cuideachd air a dhol às àicheadh airson a bhith a' dèanamh cron air earbsachd a' bhanca.
An t-seachdain seo, chuir seann riaghladair na mòr-roinne air dòigh gum faigheadh an dithis duais 20.000 baht mar chomharra air an onair. Tha am paipear-naidheachd a’ gabhail ris gu robh an riaghladair cuideachd cho fialaidh, leis gu robh cliù na mòr-roinne an sàs. Faodaidh màthair agus nighean an t-airgead a chleachdadh oir tha fiachan orra.
[Neo neònach gum bu chòir dhomh seo a leughadh anns an neach-deasachaidh, oir cha tug am pàipear-naidheachd aire dha roimhe.]
- Bidh Thai AirAsia, a’ chompanaidh-adhair buidseit as motha ann an Thailand, ag itealaich ceithir tursan gu Mandalay (Myanmar) bho 4 Dàmhair. Tha TAA den bheachd gun urrainn dha airgead a chosnadh le seo a-nis gu bheil ath-leasachaidhean radaigeach a’ gabhail àite san dùthaich. Tha Yangon mu thràth air a fhrithealadh dà uair san t-seachdain le TAA. Tha am prìomh-bhaile ùr Nay Pyi Taw agus Bagan eachdraidheil air an liosta mhiann. Tha e coltach gun tig iad sa cheathramh ràithe.
Tha e coltach nach eil mòran brosnachaidh aig companaidhean-adhair eile itealaich gu Myanmar nas trice. Chan eil ach Thai Airways International agus Bangkok Airways ag itealaich gu Yangon.
- Airson an dàrna mìos an dèidh a chèile, thuit an Clàr-amais Misneachd Luchd-cleachdaidh (CCI) mìosail, thuit dùil airson an dàrna leth den bhliadhna cuideachd. [Chan eil an artaigil ag ràdh cò no ciamar a tha an CCI air a thomhas.] Tha dragh air luchd-cleachdaidh mu bhuaidh èiginn fiachan sgìre an euro air an eaconamaidh dachaigheil, arsa Wachira Kuntaweethep, òraidiche aig Ionad Ro-aithris Eaconamach is Gnìomhachais an Oilthigh airson Seòmar Thai Malairt.
Sheall suirbhidh sa mheadhan de 2.248 neach-freagairt gu bheil misneachd nas lugha ann an cothroman obrach. Tha misneachd ann an leasachaidhean teachd-a-steach san àm ri teachd air tuiteam cuideachd. A bharrachd air an sin, tha luchd-freagairt an dùil gun lean an crìonadh eaconamach cruinne, agus chan eil iad a’ faicinn adhartas sam bith ann an cosgaisean bith-beò agus duilgheadasan dachaigheil aig an àm seo.
- Faodaidh biadh Iapanach gàirdeachas a dhèanamh ann an àrdachadh mòr-chòrdte Thai. Adhbhar gu leòr airson Piyalert Baiyoke, stiùiriche PDS Holdings Co agus mac an taigh-òsta ainmeil Panlert Bayoke, ainm a chuir ri cùmhnant riaghlaidh 3-bliadhna airson taighean-bìdh barbecue Iapanach Gyu-Kaku.
Dh'fhosgail a 'chiad taigh-bìdh aig toiseach na bliadhna seo air Soi Thaniya, dh'fhosgail an dàrna fear o chionn ghoirid air Soi Thong Lor. Bhris a’ chùis air Soi Thaniya eadhon às deidh dìreach ceithir mìosan; bidh an luchd-ceannach, gach cuid Iapanach agus Thai, a’ cosg cuibheasachd de 800 gu 1.000 baht gach neach.
Tha taigh-bìdh eile san amharc ann am Bangkok am-bliadhna agus còig taighean-bìdh an ath-bhliadhna. Tha seo air a leantainn le taighean-bìdh air stèidh ceadachd. Togaidh PDS cidsin sa mheadhan ann am Pratunam, às an tèid na meuran a thoirt seachad.
Tha anailisiche margaidheachd ag ràdh gu bheil taighean-bìdh Iapanach air a bhith ann an gnìomhachas airson 5 bliadhna Thailand soirbheachadh. Tha an àm ri teachd a’ coimhead soilleir leis gu bheilear den bheachd gu bheil biadh Iapanach fallain. Is e Gyu-Kaku an sreath taigh-bìdh barbecue as mòr-chòrdte ann an Iapan. Tha 700 meur aige ann an 25 dùthaich.
www.dickvanderlugt – Stòr: Bangkok Post