Naidheachdan à Thailand - 30 Iuchar, 2013

Seo e: an Saphan Mon, drochaid fhada Thailand, 850-meatair thairis air an Song Kalia ann an Kanchanaburi, agus thuit pàirt dheth feasgar Didòmhnaich.

Roimhe seo dh ’ainmich am pàipear-naidheachd an sruth làidir mar thoradh air an uisge mar an neach a bha ciontach, ach an-diugh thuirt am pàipear-naidheachd gu robh oifigear ag ràdh nach b’ urrainn don drochaid seasamh ri cruinneachadh de lusan uisgeach. Ach bha iad air an giùlan air falbh leis an t-sruth làidir.

- Tha a’ bhidio leis a’ chunnart bàis an aghaidh an t-seann Phrìomhaire Thaksin na bhreug agus tha e ag amas air a dhol thairis air an riaghaltas, arsa an Leas-Phrìomhaire Pracha Promnok. Cha deach a’ bhidio a dhèanamh le al-Qaeda, mar a tha an luchd-cruthachaidh a’ moladh, ach is e obair dhaoine a tha an aghaidh an riaghaltais a th’ ann.

Ach bidh e duilich an luchd-dèanaidh a ghlacadh leis gun deach a’ bhidio a phostadh air YouTube thall thairis. Tha Pracha a’ diùltadh a ràdh dè an dùthaich a thachair seo, ach gu cinnteach chan ann ann am Malaysia. Thuirt e gu bheil fios aig na h-ùghdarrasan cò an triùir fhireannach anns a’ bhidio agus gu bheil iad ag ullachadh airson gnìomh a dhèanamh nan aghaidh.

Airson a thagradh gur e meallta a th’ anns a’ bhidio, tha trì sanasan aig Pracha: cha do chuir al-Qaeda a-riamh bacadh air poilitigs Thailand, nam biodh na daoine anns a’ bhidio à al-Qaeda, cha bhiodh iad a’ sealltainn an aghaidhean agus chan eil am fuaim agus an ìomhaigh. ruith. ann an sioncranachadh.

Tha deadhan Oilthigh Rajabhat a’ toirt iomradh air eadhon barrachd argamaidean: carson, naoi bliadhna às deidh tachartas Tak Bai, nach eil sinn a-nis a’ freagairt ach le bagairt. Thathas a’ toirt iomradh air seo anns a’ bhidio. Agus tha an fhìrinn nach do fhreagair al-Qaeda fhèin cuideachd a’ togail cheistean mu fhìrinn a’ bhidio.

- Tha na sgoiltean ann an sgìre Chanae (Narathiwat), far an deach dithis thidsear a mharbhadh le ionnsaigh boma an t-seachdain sa chaidh, air fosgladh a-rithist. Dhùin mu cheud sgoil an dorsan Diardaoin às dèidh na h-ionnsaigh mharbhtach.

Bha deasgaichean na sgoile aig sgoil Pitak Withaya Kumung, far an robh an dithis a’ teagasg agus tidsear eile a chaidh a ghoirteachadh, fhathast falamh gu ìre mhòr an-dè le dìreach 100 de na 300 oileanach a’ nochdadh. Bha na naoi tidsearan Muslamach uile ann. Bha am faireachdainn san sgoil dubhach.

Tha tèarainteachd san sgoil air a neartachadh bho Dhidòmhnaich. Tha e air a dhèanamh suas de sgioba de naoi saighdearan deug agus sgioba dìon baile.

- Tha bàs an neach-cuideachaidh altraim Natnaree Melgul ann an Koh Samui san t-Samhain an-uiridh a-nis ga làimhseachadh mar mhurt a dh’ fhaodadh a bhith ann às deidh dha a bhith air a riaghladh mar fèin-mharbhadh an toiseach, tha an neach-lagha a tha a’ riochdachadh an teaghlaich ag ràdh. Tha Seirbheis Casaid a' Phobaill ag aontachadh ri aithisg nam poileas agus iad air iarraidh air na poilis ath-sgrùdadh a dhèanamh air a' chùis.

Thuirt na poileis an toiseach gun robh Natnaree air i fhèin a chrochadh, ach tha an aithisg autopsy agus aithrisean luchd-fianais a’ dol an-aghaidh seo. A rèir Seirbheis Casaid a' Phobaill, 's dòcha gun deach bacadh a chur air fianais. Tha e coltach gun tèid caraid an neach-fulaing a ghairm a-steach airson ceasnachadh.

Cha do shoirbhich leis na poileis dealbhan a thogail den làrach eucoir, a rèir Atchariya Rungrattanapong, ceann-suidhe a’ Chlub airson Ceartas Fo Rannsachadh. Dh’ fhàg iad an t-aodach leis am biodh Natnaree air i fhèin a chrochadh.

- Chan eil e airson adhartas sam bith a dhèanamh le casg air an carcinogenic chrysotile asbestos. Tha comataidh Ministreachd na Slàinte ag ràdh nach urrainn dhaibh fianais sam bith a lorg gu bheil e cronail do shlàinte. Chaidh a’ mhinistrealachd a bharantachadh leis a’ chaibineat ann an 2011 gus sgrùdadh a dhèanamh air na cunnartan slàinte. Mhol am Bòrd Leasachaidh Eaconamach is Sòisealta Nàiseanta an uairsin casg a chuir air crysotile, a’ leantainn eisimpleir leth-cheud dùthaich.

Naidheachdan poilitigeach

- Dh’ fhaodadh dàil mhòr a bhith air a’ mholadh iasad 2 trillean baht airson obair bun-structair ma tha a’ Chùirt Bhun-reachdail den bheachd gu bheil e neo-reachdail. Tha am pàrtaidh dùbhlannach Deamocratach a' bagairt a dhol don chùirt ma thèid gabhail ris leis a' phàrlamaid. Tha na Deamocrataich ag ràdh nach eil mion-fhiosrachadh anns a’ mholadh mu na pròiseactan a bhios an t-airgead a’ maoineachadh.

Chan eil am Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail) ga fhaighinn. “Tha mi air mo dhleastanas a choileanadh agus air an roghainn as fheàrr a chruthachadh.” Tha e ag ràdh gum bi e a’ coimhead airson roghainnean eile ma chuireas a’ Chùirt an aghaidh a’ mholaidh.

Nuair a chaidh faighneachd dha carson nach eil an riaghaltas a’ maoineachadh nam pròiseactan bhon bhuidseit bhliadhnail, thuirt Chadchat gun cuireadh seo bacadh air riaghaltasan às deidh sin. Chan urrainn dhaibh an uairsin pròiseactan ùra a thòiseachadh, oir cuiridh na tasgaidhean cuideam air buidseatan às deidh sin. A rèir Ministreachd an Ionmhais, feumaidh an riaghaltas 50 bliadhna gus na h-iasadan a phàigheadh.

Tha Ministear an Ionmhais Kittiratt Na-ranong ag ràdh gum fuirich na fiachan nàiseanta fo 50 sa cheud den làn thoradh dachaigheil leis gun tèid an 2 trillean baht a sgaoileadh thairis air seachd bliadhna. Tha an ceudad sin iomchaidh. Beachdaichidh a’ Phàrlamaid air a’ mholadh an ath-mhìos.

[Carson Bangkok Post tha an teachdaireachd seo agus ga chuir gu math follaiseach air mullach na duilleig aghaidh, a’ teicheadh ​​orm oir is e seann naidheachd a th’ ann.]

- Pàrtaidh Deamocratach an Luchd-dùbhlain a’ toirt rabhadh mu tonn ùr de bhuaireadh phoilitigeach nuair a bhios a’ phàrlamaid a’ deasbad moladh amnesty Pheu Thai Worachai Hema an ath mhìos. Ma thèid gabhail ris a’ mholadh seo, gheibh a h-uile duine, luchd-obrach an airm agus seirbheisich chatharra, fo chasaid no dìteadh airson eucoirean poilitigeach bho 2006 amnesty. Chan eil amnesty a’ buntainn ri ‘daoine ann an ùghdarras’ as urrainn co-dhùnaidhean a dhèanamh mu chòmhstri phoilitigeach.

Tha na Deamocrataich den bheachd nach eil am briathrachas seo ga dhèanamh soilleir cò a gheibh no nach fhaigh amnesty. “Cho luath‘ s a thèid am moladh aontachadh leis a’ phàrlamaid, cha bhith e comasach dhuinn dearbhadh dè dìreach na daoine aig an robh an t-ùghdarras sin," thuirt neach-labhairt Chavanond Intarakomalyasut. “Tha e comasach gun seachain a h-uile eucoirich peanas agus nach gabh iad uallach airson na rinn iad."

Dhaingnich neach-labhairt Pheu Thai, Prompong Nopparit, an-dè nach toireadh am moladh dìon do stiùirichean a’ ghearain bho chasaidean neo Thaksin. A-màireach coinnichidh am pàrtaidh ri com-pàirtichean na co-bhanntachd gus beachdachadh air an t-suidheachadh phoilitigeach.

Tha an Leas-Phrìomhaire Pracha Promnok den bheachd gu bheil ralaidhean an-aghaidh an riaghaltais do-sheachanta rè an deasbad pàrlamaid air a’ mholadh. Rinn poileis baile Bangkok eacarsaich an-aghaidh aimhreit an deireadh-sheachdain seo chaidh. Tha fichead companaidh gan ullachadh agus a’ gabhail cothrom mu seach a’ dìon na pàrlamaid.

Naidheachdan eaconamach

- Tha bancaichean ro ghlèidhidh ann a bhith a’ toirt iasadan do ghnìomhachasan beaga is meadhanach. Tha an Thai Credit Guarantee Corporation (TCG), buidheann riaghaltais, a’ cur ìmpidh air bancaichean iasadan àrdachadh do ghnìomhachasan beaga is meadhanach ann an gnìomhachasan le cunnart àrd no dhaibhsan le giùlan creideis trioblaideach.

Tha an Ceann-suidhe Vallobh Tejapaibul ag ràdh gum bu chòir do institiudan ionmhais iasadan a thoirt do SMEn aig a bheil droch eachdraidh creideas ach a tha fhathast comasach air na fiachan aca a fhrithealadh.

Chaidh TCG a stèidheachadh leis an amas SMEn a chuideachadh gus barrachd creideas fhaighinn le cuideachadh bho na barrantasan aca. Tha TCG a-nis air gealltanas a thoirt do 70.000 neach-iasaid. TCGs ìosal ìre barantais neo-choileanaidh (NPG) de 4,4 sa cheud de na h-iasadan gun phàigheadh ​​​​de 82 billean baht mar chomharradh air poileasaidh glèidhteachais bancaichean, a rèir Vallobh. “Cha bhiodh an NPG againn cho ìosal nam biodh barrachd misneachd aig bancaichean creideas a leudachadh gu SMEn," thuirt e.

Fàgaidh mi an còrr den teachdaireachd gun iomradh, oir tha na figearan uile a’ tòiseachadh gam fhàgail dizzy, ach tha an teachdaireachd aige soilleir: fosgail an tap airgid, bancaichean!

- Bidh companaidhean-adhair buidseit a’ dèanamh prothaid nas motha na companaidhean-adhair àbhaisteach, leis gu bheil iad làn de ghnìomhachd gnìomhachais trom, cinneasachd gu ìre ìosal agus cosgaisean nas àirde. Tha figearan bho Thai AirAsia (TAA), Nok Air agus Thai Airways International (THAI) - a h-uile companaidh clàraichte - a’ sealltainn mar a tha an dà bhuidheann gnìomhachais a’ coileanadh a thaobh prothaid.

Rinn TAA, an neach-giùlain cosgais ìosal as motha san dùthaich (LCC), prothaid lom de 12 sa cheud anns a’ chiad ràithe, Nok Air 14 sa cheud agus neach-giùlan bratach THAI 9,8 sa cheud air ionannachd. Airson na bliadhna gu lèir de 2012, bha buannachd THAI de 2,3 sa cheud air calpa.

Tha dùil aig TAA an iomall prothaid aca àrdachadh gu 15 sa cheud taobh a-staigh beagan bhliadhnaichean agus tha Nok Air an dùil fàs dà-fhigearach a chumail am-bliadhna. Chan eil THAI air ro-aithris ainmeachadh airson na bliadhna seo.

A rèir eòlaichean itealain, tha buannachd prothaid aig luchd-giùlan gun frills, gu sònraichte ann an Thailand, leis gu bheil iad ag itealaich seòrsaichean ùra, nas èifeachdaiche a thaobh connaidh, is fheàrr leotha màl seach ceannach, agus mar sin ag ionndrainn na cosgaisean calpa ceannach as fheàrr le luchd-giùlan prìomh-shruthach. A bharrachd air an sin, mar as trice bidh iad a’ reic na tiogaidean aca air an eadar-lìn, agus bidh na companaidhean eile a’ cleachdadh an Siostam Cuairteachaidh Cruinneil daor. Bidh LCCn cuideachd a’ faighinn an airgid nas tràithe agus tha cosgaisean sgiobachd nas ìsle leis gu bheil luchd-obrach a’ coileanadh diofar ghnìomhan.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post