Naidheachdan à Thailand - 30 Giblean, 2014
Bha tuiteam marbhtach dithis òglach poileis ann an trèanadh paraisiut ann am Phetchaburi aig deireadh a’ Mhàirt mar thoradh air dearmad a’ chompanaidh a bha air obair càraidh a dhèanamh air an loidhne stait. Tha Poileas Rìoghail Thai air seo a cho-dhùnadh mar thoradh air sgrùdadh air an tachartas duilich. Cha deach ainm a’ chompanaidh fhoillseachadh.
Tha athair aon den dithis a' dol a thoirt cùis-lagha an-aghaidh a' chompanaidh. Tha e ag ràdh gun cuala e bhon chomhairliche poileis Jarumporn Suramanee (san dealbh) gum bu chòir an càball a bhith air a chuir an àite a chàradh. Tha Jarumporn air comhairle a thoirt dha fhèin agus do theaghlach an òglach eile co-aithisg a chuir a-steach.
Tha aithrisean a' cuairteachadh gun deach iarraidh air Thai Airways International an obair càraidh a dhèanamh agus gum biodh e air an obair a thoirt a-mach. Chan eil an neach-sgrùdaidh poileis a bha os cionn an sgrùdaidh airson na h-aithisgean sin a dhearbhadh. Anns an eadar-ama, chaidh na pàirtean easbhaidheach a chuir nan àite agus chaidh an uidheamachd tro dheuchainn sàbhailteachd.
- Leis nach eil e a’ faighinn còmhla ri stèidheachadh buidheann luchd-cleachdaidh neo-eisimeileach, tha Comataidh an t-Sluaigh air Dìon Luchd-cleachdaidh a-nis ag iarraidh buidhnean a stèidheachadh aig ìre nàiseanta is roinneil. Chaidh am plana sin a dheasbad an-dè aig coinneamh le XNUMX riochdaire bho lìonraidhean luchd-cleachdaidh bho air feadh na dùthcha.
Tha na lìonraidhean diombach nach eil an lagh dìon luchd-cleachdaidh ris an robhar a’ feitheamh o chionn fhada, air a bheil iad air a bhith a’ putadh airson sia bliadhna deug, fhathast air aontachadh leis an riaghaltas agus leis a’ phàrlamaid. An-uiridh, thug an Seanadh an solas uaine do mholadh a rinn iad, ach chaidh a chuir air ais gu Taigh nan Riochdairean, far a bheil e air a bhith a’ cruinneachadh duslach bhon uair sin.
Feumaidh a’ bhuidheann a thèid a stèidheachadh fon lagh dèiligeadh ri còraichean luchd-cleachdaidh ann an raointean leithid taigheadas, seirbheisean poblach, cùram slàinte, ionmhas is bancaireachd, cungaidhean-leighis agus toraidhean slàinte.
- 'S e Latha Eadar-nàiseanta nan Làbarach a th' ann a-màireach. Ann an litir fhosgailte gu Rùnaire Maireannach na Roinne Làbarach, tha aonaidhean ciùird agus luchd-lagha a’ cur ìmpidh air ceumannan gus casg a chuir air àrdachadh ann an caitheamh deoch làidir luchd-obrach, gu sònraichte anns na roinnean togail agus neo-fhoirmeil.
A rèir Jadet Chaowilai, stiùiriche an Friends of Women Foundation, bidh cairteal den luchd-obrach a’ cosg còrr air 1.000 baht gach mìos air deoch-làidir. Tha e draghail mun àrdachadh ann an fòirneart dachaigheil agus cuideam co-cheangailte ri obair a tha a’ draibheadh luchd-obrach chun bhotal.
Tha Jadet cuideachd a’ cur ìmpidh air sianal a chruthachadh far am faod luchd-obrach boireann na draghan aca a chuir an cèill, am beachdan a thoirt seachad agus pàirt a ghabhail ann an gnìomhachd, gus an tèid an cuideam a lughdachadh.
- Tha Thawil Pliensri air tòiseachadh air an obair aige mar Rùnaire Coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta (NSC). Tha e air ais leis an NSC, a thàinig air falbh ann an 2011 nuair a ghluais am Prìomhaire Yingluck e gu dreuchd mar chomhairliche. Taing don bhritheamh rianachd a dh ’ainmich an gluasad gu mì-laghail agus a dh’ òrduich don riaghaltas a chuir air ais, faodaidh e fòcas a chuir a-rithist air cùisean tèarainteachd nàiseanta, leithid fòirneart anns a ’cheann a deas.
Tha Thaiwil ag ràdh gu bheil i dealasach a thaobh còmhraidhean sìthe ath-thòiseachadh le buidhnean dìon a deas. Tha iad air a bhith sàmhach bho Ramadan. Tha e a' cur ìmpidh air an riaghaltas gun a bhith a' togail amharasan na aghaidh. [Chaidh Thawil a chuir an dreuchd le riaghaltas Abhisit aig an àm.] Tha e ag ràdh gum feum an Capo (a’ bhuidheann a tha os cionn cur an gnìomh lagh èiginn ann am Bangkok) agus an riaghaltas co-dhùnadh an urrainn dha na coinneamhan aca a fhrithealadh.
Chan eil e draghail mun subpoena bho Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (an FBI Thai) airson na h-òraidean aige air podium a’ ghluasaid ghearain. "Cha do bhris mi an lagh."
Dimàirt, feumaidh Thawil nochdadh air beulaibh na Cùirt Bun-reachdail, a chaidh iarraidh air riaghladh an robh an gluasad aige neo-reachdail. Dh’ fhaodadh a’ chùis sin leantainn gu tuiteam a’ chaibineit.
A rèir coltais, chan eil aig Thawil ach còig mìosan ri dhol, oir an uairsin leigidh e dheth a dhreuchd.
- Tha dragh air ceannard an airm Prayuth Chan-ocha mu mholadh a’ Mhinisteir Surapong Tovichakchaikul, comhairliche don Capo, gus an àireamh de shaighdearan a tha stèidhichte ann an diofar àiteachan ann am Bangkok a lughdachadh. Tha Prayuth teagmhach an urrainn dha na poileis eadar-theachd a dhèanamh gu neo-eisimeileach ma dh’ fhaodadh còmhstri a bhith ann eadar buidhnean a tha an-aghaidh agus an-aghaidh an riaghaltais.
Tha Surapong ag ràdh gur gann gun tachair tachartasan fòirneart anns a’ phrìomh bhaile. Leis an t-suidheachadh làithreach, chan eil feum air an òrdugh èiginn a chuir an sàs. [A tha, mar eisimpleir, a’ toirmeasg cruinneachaidhean.] Tha dragh air Yingluck, tha e ag ràdh; tha na saighdearan, tha i ag ràdh, sgìth agus feumach air fois. A rèir Surapong, dh’ fhaodadh oifigearan armaichte a bhith nan àite. Tha am ministear a' dol às àicheadh a' mholaidh a dhèanamh leis nach eil earbsa aig an riaghaltas anns an arm.
An-diugh tha an gluasad gearain ag ainmeachadh dè na ‘gnìomhan cinnteach’ a th’ aige. Tha stiùiriche Capo, Chalerm Yubamrung, ag ràdh gun tèid oifigearan poileis a chuir an sàs, ach nach sgaoil iad luchd-iomairt.
Tha an t-arm a’ cumail sùil gheur air buidhnean farpaiseach, gu sònraichte fear ann an Nakhon Ratchasima. Bhiodh e air a thrèanadh leis an t-seann cheannard air na feachdan armaichte agus na chomhairliche don phrìomhaire. Tha Prayuth ag ràdh gu bheil mòran bhuidhnean ùra air an cruthachadh. Tha dragh air gu bheil ceannardan ionadail agus cuid de cheannardan roinnean a' sireadh taic airson cleachdadh na feachd [?] a bhrosnaicheas fòirneart.
- Tha buidheann de sheanairean ultra-rìoghail le ainm glè fhada ag iarraidh lìonraidhean sòisealta a chleachdadh gus a ’mhonarcachd a dhìon. An-dè chùm iad seiminear doras dùinte aig Taigh an Riaghaltais gus cnuasachadh a dhèanamh air an ro-innleachd aca. Cha robh cead aig luchd-naidheachd ach a bhith an làthair aig an òraid fhosglaidh, agus às deidh sin bha aca ri na pocannan aca a phacadh. Fhuair iad fear bileag mun bhuidheann agus na h-amasan aice. Tha a’ bhuidheann ag amas air taic a thoirt don mhonarcachd le bhith a’ sgaoileadh fiosrachadh adhartach agus a’ faidhleadh ghearanan an aghaidh an fheadhainn a rinn eucoir air an stèidheachd.
- Gheibh an deuchainn ùr airson oileanaich aig ìre baidsealair, maighstireachd agus dotaireachd toiseach tòiseachaidh faiceallach am-bliadhna le aon de na ceithir pàirtean. Bithear a’ dèanamh deuchainn air na h-oileanaich a thaobh mar a tha Beurla aca. Chan eil e riatanach pàirt a ghabhail san deuchainn; chan eil buaidh sam bith aige air na h-ìrean aca agus bu chòir dha sin misneachd a thoirt dha na h-oileanaich a tha air a dhol gu Facebook gu làidir mun àrdachadh san eallach obrach aca.
Tha am Ministear Chaturon Chaisaeng (Foghlam) ag ràdh gu bheil an deuchainn na inneal a bharrachd gus càileachd oilthighean a dhearbhadh. Dìreach às deidh dha na h-oileanaich an deuchainn a ghabhail, gheibh iad na toraidhean. Tha am ministear an dòchas gun gabh mòran oileanach pàirt ann. Tha mi an dòchas gu bheil iad a’ tuigsinn gun cuidich an deuchainn foghlam a leasachadh.
Naidheachdan poilitigeach
- Chluich an riaghaltas gu sgiobalta e: cuir dheth KB (Òrdugh Rìoghail) gus craiceann Ceann-suidhe an t-Seanaidh Nikhom Wairatpanich (Pheu Thai) a shàbhaladh. Bidh dàrna Ceann-suidhe an t-Seanaidh Surachai Liangboonlertchai, a choimheadas Nikhom, a’ comharrachadh meur a’ choire air an riaghaltas agus air Comhairle na Stàite.
Thoir an aire, leughadairean gràdhach agus leughadairean gràdhach, tha e coltach gu bheil e toinnte, ach chan eil sin cho dona, ged a tha e uile laghail. Dè mu dheidhinn a tha e?
Tha an Coimisean Nàiseanta an-aghaidh Coirbeachd air Nikhom ainmeachadh airson impeachment leis gun do gheàrr e ro-ùine beachdachadh pàrlamaid goirid air an atharrachadh gus an t-Seanadh atharrachadh (chan eil barrachd sheanairean air an cur an dreuchd, ach dìreach feadhainn taghte) an-uiridh, a chuir casg air buill an aghaidh bruidhinn.
Bidh an Seanadh a’ co-dhùnadh mun impeachment, ach bha feum air coinneamh air leth a ghairm. A’ cheist cò leis: tha an riaghaltas (tro òrdugh rìoghail) no an t-Seanadh, air a bhith a’ strì airson ùine, le Comhairle na Stàite cuideachd a’ cur ris. Aig a’ cheann thall, dhealbhaich an riaghaltas an t-Òrdugh Rìoghail sin Diluain. Ro fhadalach, oir bu chòir sin a bhith air tachairt ro 16 Giblean aig a’ char as fhaide.
Ann an ùine ghoirid, chan urrainn don choinneamh iongantach, a mhaireas naoi latha agus a thòisicheas Dihaoine, dèiligeadh ris an impeachment, ach dìreach a’ dèiligeadh ri fastadh britheamh rianachd agus ball ùr den NACC.
Tha e coltach gur e an dàrna ceann-latha de choinneamhan naoi-latha an dàrna gliocas den riaghaltas. A rèir Surachai, tha e ro ghoirid sgrùdadh a dhèanamh air teisteanasan nan tagraichean. Mar as trice bheir sin dà sheachdain. Feumaidh luchd-obrach an t-Seanaidh a-nis làithean dheth a thoirt seachad gus trioblaid laghail a sheachnadh.
Is e an cuspair teth fastadh ball NACC. Tha an NACC air Supa Piyawitti ainmeachadh, leas-rùnaire maireannach aig Ministrealachd an Ionmhais [an dàrna seirbheiseach catharra as àirde]. An-uiridh dh’ fhosgail e leabhar mun choirbeachd san t-siostam morgaids airson rus, air an robh an riaghaltas gu dearbh ‘chan eil e dèidheil air’.
Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic: Bangkost Post: Tha an Riaghaltas a’ feuchainn ri casg a chuir air cinn-suidhe nan seòmraichean. NB Tha mi ag ionndrainn impeachment Labhraiche Taigh nan Riochdairean, cuideachd air a mholadh leis an NACC, san artaigil, ach is dòcha gur e sgeulachd eile a tha sin.
- Tha stiùiriche a’ phàrtaidh Abhisit (Democrats), a tha a’ feuchainn ris a’ stad phoilitigeach a bhriseadh tro shreath de chòmhraidhean, ag iarraidh air an riaghaltas gabhail ri KB a chuir dheth le ceann-latha nan taghaidhean ùra gus am bi oidhirpean air a’ mhodh bhòtaidh ath-sgrùdadh deiseil. Thuirt Abhisit seo an-dè às deidh dha bruidhinn ri Comhairle an Taghaidh (dealbh, Abhisit air an taobh cheart san dealbh ann an lèine).
A rèir Abhisit, cha chuidich suidheachadh a’ chinn-latha sin an dùthaich a-mach às an èiginn phoilitigeach mura tèid suidheachadh fàbharach a chruthachadh anns am bi na pàrtaidhean uile ag aontachadh air taghaidhean ùra. Às aonais gnàth-shìde mar sin, bidh taghaidhean ùra mar phàirt den duilgheadas agus chan e sin am freagairt dha.
Tha Abhisit air plana ochd puingean a chuir a-steach gu Comhairle an Taghaidh le atharrachaidhean air am moladh airson nan taghaidhean. Tha e den bheachd gum bu chòir cumhachd a thoirt do Chomhairle an Taghaidh peanasachadh a dhèanamh air pàrtaidhean poilitigeach nach coilean na geallaidhean taghaidh aca le bhith gan dùnadh a-mach à taghaidhean. Rè a’ chòmhraidh, cha tuirt Abhisit dad mun cheann-latha a bhathas ag iarraidh airson nan taghaidhean. Aig an àm seo, tha roghainn aig Comhairle an Taghaidh airson 2 Iuchar.
An deireadh-sheachdain seo, choinnich Coimiseanair Comhairle an Taghaidh Somchai Srisutthiyakorn ri luchd-obrach air a bheil uallach airson na taghaidhean a chuir air dòigh. Tha seo air leantainn gu molaidhean gus taghaidhean gun dragh a ghealltainn agus gus misneachd an t-sluaigh fhaighinn, gus am bi luchd-bhòtaidh a’ faireachdainn sàbhailte gu leòr airson a’ bhòt aca a chaitheamh.
Naidheachdan eaconamach
- Is dòcha gum feum faisg air ceud mìle companaidh beag is meadhanach na dorsan aca a dhùnadh taobh a-staigh sia mìosan mura cuidich an riaghaltas iad len sruth airgid duilgheadasan, a’ toirt rabhadh do Chaidreachas Gnìomhachasan Thai.
Tha an buaireadh poilitigeach leantainneach air leantainn gu caitheamh nas slaodaiche, fhad ‘s a tha cosgais bith-beò ag èirigh. Tha buaidh mhòr aig na factaran sin air SMEn, a tha nam pàirt chudromach den roinn gnìomhachais.
Thuit Clàr-innse Beothachadh Gnìomhachasan an FTI gu ìre ìosal de 57 mìosan de 84,7 sa cheud sa Mhàrt. “Tha an clàr-amais a’ sealltainn gu bheil SMEn ann an èiginn an-dràsta, ”thuirt ceann-suidhe ùr a’ chaidreachais, Suphan Mongkulsuthee. “Mar a bhios na duilgheadasan poilitigeach a’ slaodadh air adhart, fàsaidh na duilgheadasan sruth-airgid aca nas miosa agus bidh aig timcheall air 100.000 dùnadh, gu sònraichte an fheadhainn ann am mion-reic."
Aig an aon àm, chan eil an FTI a’ seasamh leis. Tha iasadan le riadh ìosal as urrainn do SMEn a chleachdadh mar chalpa obrach air an rèiteachadh mar-thà leis an riaghaltas agus ionadan ionmhais. Chaidh iarraidh air na bancaichean an ùine ath-phàighidh a leudachadh airson trì gu sia mìosan eile, leithid an riadh mar phrionnsapal.
Nuair a dh’ aontaich Comhairle an Taghaidh agus an riaghaltas air ceann-latha an taghaidh, tha an FTI an dùil gun tig am blàr poilitigeach sìos. Bidh co-rèiteachadh eadar na pàrtaidhean an uairsin ag ullachadh na slighe airson seasmhachd phoilitigeach agus ag ath-nuadhachadh misneachd san roinn phrìobhaidich, thuirt Suphan.
- Is dòcha nach tèid an amas airson buidseat cothromach ann an 2017 a choileanadh, arsa Krisada Chinavicharana, comhairliche poileasaidh ionmhais. Tha seo air sgàth gu feum an obair bun-structair a tha san amharc a bhith air a mhaoineachadh bhon bhuidseit.
An toiseach, bha an riaghaltas airson an t-suim de 2,2 trillion baht fhaighinn air iasad taobh a-muigh a’ bhuidseit, ach chuir a’ Chùirt Bhun-reachdail stad air seo. Thig an ceann-latha airson 2017 fo chuideam a bharrachd agus an riaghaltas a’ toirt a-steach ceumannan brosnachaidh fiosgail gus an eaconamaidh tinn ath-bheothachadh.
Tha easbhaidh buidseit air a bhith aig Thailand bho 1999 ach a-mhàin a’ bhliadhna ionmhais 2005/2006 (bidh bliadhna ionmhais Thai a’ ruith bho 1 Dàmhair gu 30 Sultain).
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post