Naidheachdan à Thailand - 29 Màrt 2013

Bangkok Post a’ toirt cha mhòr an duilleag aghaidh gu lèir don deasbad sa phàrlamaid an-dè air a’ mholadh iasad fhaighinn air 2 trillean baht airson obair bun-structair (a chosgas 3 trillean baht ann an riadh).

Choimhead Tino Kuis air an deasbad air telebhisean agus thug e geàrr-chunntas air càineadh stiùiriche an aghaidh Abhisit. Canaidh e argamaid Abhisit ‘socair agus chun na h-ìre’. Leis nach b’ urrainn dhomh sin a mhaidseadh, gun luaidh air a leasachadh, seo an geàrr-chunntas aige.

• Ro bheag de roghainnean smachd leis a’ phàrlamaid agus leis an t-sluagh, chan ann deamocratach, nach eil proongsai, follaiseach (tha puing aige an sin).
• Gun phlanadh, aithris àrainneachd, aonta le Sìona (leudachadh loidhnichean rèile).
• A bhrosnaicheadh ​​leasachadh eaconamach air na loidhnichean rèile ùra, ach dè an leasachadh?
• Prìs tiogaid trèana cho daor ri tiogaid plèana.
• Tha iasad cho mòr a’ cur eallach trom air clann (oghaichean).
• Cus chothroman airson coirbeachd.
• Cha do chosg an riaghaltas airgead cuideachd gus casg a chuir air tuiltean.

Sin e airson an neach-conaltraidh sònraichte againn bho Chiang Mai. Tha mi mu thràth air iomradh a thoirt air suidheachadh an riaghaltais grunn thursan anns na Naidheachdan agam à Thailand. Ann an geàrr-chunntas: Bidh làn-thoradh dachaigheil ag àrdachadh 1 sa cheud, tha 500.000 obair ùr air an cruthachadh, tha an iasad air a thoirt a-mach thar ùine de 7 bliadhna agus air a phàigheadh ​​​​air ais thairis air 50 bliadhna, tha bun-structar Thailand air a bhith air a dhearmad airson bhliadhnaichean, tha na fiachan nàiseanta fhathast fo mhullach na 60 sa cheud den GDP.

An-diugh, leanaidh a’ phàrlamaid leis a’ ‘chiad leughadh’ ris an canar. Thèid comataidh a chuir gu obair an uairsin agus leanaidh dàrna agus treas teirm sa phàrlamaid.

- Feumaidh gun robh a’ chiad chòmhraidhean sìthe eadar Thailand agus reubaltaich a deas an-dè ann an Kuala Lumpur (Malaysia) na fhìor chogadh meallta, oir mhair e 12 uair a thìde. Chuir ceannard na buidhne Hassan Taib bhon bhuidheann reubaltach BRN air adhart ceithir iarrtasan: tarraing air ais barrantasan grèim an aghaidh reubaltaich a bha fo amharas; leigeil ma sgaoil prìosanaich a chaidh a dhìteadh airson fòirneart; stad a chur air cùisean leantainneach an aghaidh ceannaircich a tha fo amharas agus tarraing air ais liosta dhubh de dhaoine a tha fo amharas.

Chuir ceannard buidheann-riochdachaidh Thailand, Paradorn Pattanatabut, rùnaire coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta, às don iarrtas airson prìosanaich a leigeil ma sgaoil agus gheall e beachdachadh air na puingean eile le Ministreachd a’ Cheartais agus buidhnean iomchaidh eile. Ghairm Paradorn air na ceannaircich stad a chuir air ionnsaigh a thoirt air targaidean sìobhalta.

Tha Taib a' cur taic ris an iarrtas, ach tha e ag ràdh gu bheil e doirbh ìmpidh a chur air buidhnean reubaltach a tha an aghaidh nan còmhraidhean sìthe na h-ionnsaighean aca a lùghdachadh. Leanaidh na còmhraidhean air 29 Giblean.

Fhad ‘s a bha còmhraidhean a’ dol air adhart ann an Kuala Lumpur, spreadh boma ann am Ban Joh Kroh (Narathiwat) fhad ‘s a bha dusan neach-gleidhidh paramilitary a’ dol seachad air faire coise. Chaidh trì maoir a mharbhadh agus còignear a leòn.

- Tha na mìltean de dh’ iasg ann an Abhainn Mun ann an Nakhon Ratchasima air bàsachadh. Bidh iad a 'seòladh le an crògan suas san uisge airson astar 3 cilemeatair. Chan e a-mhàin sin, bidh iad cuideachd a 'sgaoileadh fàileadh mì-thlachdmhor.

Tha ceannard sgìre Phimai, Pittaya Wongkraisrithong, fo amharas gun do ghèill an t-iasg gu dìth ocsaidean, an dàrna cuid air sgàth tart no truailleadh uisge bho fhactaraidhean. Tha na h-ùghdarrasan air casg a chuir air an t-sluagh bho bhith ag ithe an èisg. Chaidh sampallan uisge a ghabhail gus adhbhar a’ bhàis obann a dhearbhadh.

- Chaidh 92 coin, air an t-slighe gu taigh-spadaidh Nong Khai, a shàbhaladh le luchd-obrach bho aonad nèibhidh. Bha na beathaichean ann an dà làraidh, a ghabhadh stad aig leth-uair an dèidh còig sa mhadainn le taing dha tip. Aig an taigh-spadaidh, lorg na poileis 12 cù eile ann an cèidsichean. Tha sealbhadair an taigh-spadaidh air innse gu bheil e air a bhith a' marbhadh coin airson sia bliadhna. Bidh muinntir a’ bhaile agus daoine à Laos a’ ceannach an fheòil.

- Feumaidh gun do chosg e tòrr airgid agus bha na meadhanan ann an làn neart airson aithris a dhèanamh air. An-dè, phòs stèidheadair Dtac agus millean-fhear Boonchai Bencharongkul (58) a’ bhana-chleasaiche Bongkot ‘Tak’ Khongmalai (27), a-nis trì mìosan trom. Chaidh a 'bhanais a shòlamachadh aig taigh-òsta Mandarin Oriental.

- Chaidh neach-reic CD a chuir gu 3 bliadhna agus 4 mìosan sa phrìosan agus càin 66.000 baht airson a bhith a’ reic lethbhric de phrògram aithriseach connspaideach Astràilianach mun teaghlach rìoghail.

Chaidh an duine a chur an grèim ann an gnìomhachd falaichte sa Mhàrt 2011. Cha robh e a-mhàin ann an seilbh nan VCDn le prògram de Co-sgrìobhaiche Cèin, ach cuideachd bho sgrìobhainnean WikiLeaks. Tha an neach-lagha ag ràdh gun dèan e ath-thagradh agus gun cuir e a’ cho-dhùnadh a-steach don Chùirt Bhun-reachdail. A rèir an neach-lagha, tha Artaigil 112 den Chòd Eucorach (lese majeste) an aghaidh an artaigil air saorsa faireachdainn sa bhun-reachd.

- Chaidh binn prìosain crochte a chuir air seann sheanadair agus naoinear eile airson eucoir a dhèanamh san Dùbhlachd 2007. Dhìrich iad an uairsin thairis air feansaichean fearann ​​​​na pàrlamaid le timcheall air ceud neach-taisbeanaidh agus chùm iad taisbeanadh suidhe sìos mar ghearan an-aghaidh reachdas leis an t-Seanadh Reachdail Nàiseanta, a chaidh a chuir a-steach le stiùirichean a’ chupa.

Naidheachdan eaconamach

- Bidh Songkran gu bhith na bò airgid airson taighean-òsta, solarachd agus companaidhean-adhair am-bliadhna. Ginidh an fhèis co-dhiù 59,2 billean baht ann an teachd-a-steach, tha Ùghdarras Turasachd Thailand ag ràdh. Tha Comann Luchd-siubhail Thai an dùil gun ruig 100 itealan còir-sgrìobhte Thailand rè saor-làithean Songkran. Tha Comann Taighean-òsta Thai (THA) ag ràdh gu bheil taighean-òsta ann am Phuket mar-thà cha mhòr làn glèidhidh, le 70 sa cheud ann am Pattaya agus 80-90 sa cheud ann an Chiang Mai.

Tha Comann Gnìomhachais Turasachd Chiang Mai an dùil gun cruthaich Songkran 700 gu 800 millean baht ann an grunn airgeadan. Tha e coltach gu bheil muinntir Shìona gu sònraichte dèidheil air Chiang Mai air sgàth na mòr-thubaist Air chall ann an Thailand. Tha am film sin air leth soirbheachail ann an Sìona.

Anns a’ chiad dà mhìos den bhliadhna, ràinig 4,56 millean neach-turais eadar-nàiseanta Thailand, àrdachadh de 18,8 sa cheud. Tha eas-bhuannachdan aig an àrdachadh cuideachd leis gu bheil gainnead luchd-obrach ann an taighean-òsta, gu sònraichte luchd-obrach deasg aghaidh, luchd-glanaidh agus luchd-obrach feitheimh. Tha ceann-suidhe THA Surapong Techaruvichit den bheachd gum feum taighean-òsta 4- agus 5 rionnagan tuarastalan luchd-glanaidh is seirbheis àrdachadh bho 9.000 baht gu còrr air 10.000 baht gach mìos.

- Thathas a’ toirt seachdnar luchd-leasachaidh thogalaichean gu cùirt leis nach do chùm iad geallaidhean do luchd-ceannach. Tha Bòrd Dìon Luchd-cleachdaidh a’ toirt a’ chùis gu cùirt leis nach eilear a’ coinneachadh ri cinn-latha lìbhrigidh a chaidh a ghealltainn no leis nach eil taighean air an gluasad ann an àm.

Tha an Rùnaire-coitcheann Jirachai Moontongroy den bheachd nach bu chòir do chompanaidhean falach air cùl gainnead obrach. “Chan urrainn dhaibh a ràdh gu bheil an dàil sin do-sheachanta." Tha an CPB an dòchas pàighidhean dìolaidh fhaighinn dha na ceannaichean air an tug e buaidh tro na cùirtean.

Is e na seachdnar Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 neach-seilbh), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post