Naidheachdan à Thailand - 28 Iuchar, 2013

Bangkok Post, mar a tha mòran de phàipearan-naidheachd eile nach eil an aghaidh cus àibheiseachd, mu thràth a’ bruidhinn air tinneas tuiteamach, ach tha e cinnteach gu bheil an àireamh de chùisean de fhiabhras dengue a’ bagairt a dhol thairis air na bliadhnaichean as àirde de 1986 agus 2010. Tha Ministreachd na Slàinte mu thràth a’ dèanamh tuairmse air 120.000 galair am-bliadhna.

Is e an fheadhainn a tha ciontach an teòthachd àrd sa gheamhradh an-uiridh agus an uisge bho àm gu àm. Eadar an Dàmhair agus an Dùbhlachd, chaidh 28.000 cùis a dhearbhadh mar-thà, rud a tha fìor leis nach e an geamhradh an t-seusan as àirde airson fiabhras dengue. Bhon Fhaoilleach, chaidh 82.000 galairean a chur ris, agus bha 78 dhiubh sin marbhtach. Bha a’ mhòr-chuid de bhàsan eadar aoisean 15 agus 24.

Tha fiabhras Dengue an-dràsta a’ sgaoileadh gu luath ann an sgìrean crìche sa cheann a tuath, a’ toirt a-steach Chiang Mai, Chiang Rai agus Mae Hong Son. Thathas cuideachd ag aithris air grunn chùisean bho sgìrean taobh an ear-thuath leithid Petchabun agus Loei. Bidh a’ mhòr-chuid a’ tachairt ann an coimhearsnachdan còmhnaidh iomallach, a tha doirbh faighinn thuca. Chan eil fios aig an luchd-còmhnaidh ciamar a chuireas iad casg air a’ ghalair agus chan eilear a’ cumail sùil air luchd-giùlan a’ bhìoras.

Anns an eadar-ama, chan eil na h-ùghdarrasan a’ seasamh fhathast. Chaidh fios a chuir chun a h-uile ospadal san dùthaich agus chaidh oiseanan dengue a stèidheachadh ann an cuid de ospadalan gus euslaintich aig a bheil comharran a’ ghalair a sgrionadh.

Tha fiabhras Dengue air adhbhrachadh leis an Aedes mosgìoto. Tha luchd-saidheans air faighinn a-mach gu bheil beatha nam mosgìoto air a dhol suas bho aon mhìos gu dà mhìos. Mar as trice bidh na mosgìotothan ag ithe tron ​​​​latha, ach leis gu bheil e air fàs nas blàithe ann an Thailand, tha iad a-nis gnìomhach air an oidhche. Tha Rungrueng Kitphati, ceann-suidhe a’ Chomann Neartachadh Epidemio-eòlas, den bheachd gu bheil pàirt aig atharrachadh clìomaid ann an cearcall beatha agus giùlan atharraichte a’ mhosc. Bidh bailteachadh agus làimhseachadh sgudail gun chùram a’ cur ri seo.

Dealbh: Bidh neach-obrach baile a’ frasadh meanbh-bhiastagan gus mosgìotothan a mharbhadh ann an Huai Khwang.

- Barrachd ghalaran. Aig àm Latha Hepatitis na Cruinne, a tha ‘ga chomharrachadh’ an-diugh, tòisichidh ospadalan an riaghaltais air deuchainnean an-asgaidh airson hepatitis B (HBV) gach latha an ath sheachdain. Faodaidh cuid de ospadalan cumail a’ dol chun t-Sultain.

Tha Ministreachd na Slàinte den bheachd gu bheil 5 sa cheud de shluagh Thailand air an galar le hepatitis. Tha leth dhiubh, timcheall air 1 gu 2 mhillean neach, nan luchd-giùlan HBV, a dh’ fhaodadh aillse grùthan agus cirrhosis ae adhbhrachadh. Eu-coltach ri hepatitis C, faodar an caochladh B a chasg le banachdach. Gu math tric chan eil fios aig luchd-còmhdhail air gus an toir iad comharran den ghalar air adhart.

Tha Tawesak Tanwandee, iar-cheann-suidhe Comann Thai airson Sgrùdadh air an grùthan, a’ toirt comhairle do dhaoine le hepatitis nan teaghlaichean agus dhaibhsan le giùlan feise cunnartach sgrùdadh a dhèanamh orra. Tha sgaoileadh HBV gu sònraichte na adhbhar dragh san Ear-thuath, far a bheilear a’ creidsinn gu bheil 1,72 millean neach nan luchd-giùlan.

- Tha sgainneal dhrogaichean eile againn nach e sgainneal dhrogaichean a th’ ann. Tha am Ministear Chalerm Yubamrung air a chàineadh leis an Women and Men Progressive Movement Foundation leis gun do chùm e co-labhairt naidheachd Dihaoine le nighean (fo aois) 16-bliadhna ri thaobh a tha Hormones an t-sreath a a' cluich. Bhiodh i deigh air a chleachdadh, a bhiodh a’ nochdadh bho dhealbh air an eadar-lìn.

Chuir Chalerm dìon air an nighean, ag ràdh gun deach a deuchainn airson drogaichean Diciadain agus gun deach a lorg gu robh i àicheil. Chaidh an dealbh, thuirt e, a dhearbhadh. Co-dhiù, thuirt a h-athair Diardaoin gu robh an nighean aige air drogaichean a ghabhail “a-mach à feòrachas.”

Tha am bun-stèidh, a tha a’ càineadh Chalerm, a’ nochdadh gu bheil clann air an dìon le Achd Dìon Chloinne 2003, a tha a’ ciallachadh nach urrainn dhaibh a bhith fosgailte ann am poblachd mar inbhich. A rèir a 'bhunait, chan eil an fhìrinn gu bheil i air a shaoradh bho chleachdadh dhrogaichean a' dèanamh diofar sam bith.

Tha Chalerm na stiùiriche air ionad an riaghaltais a bhios a’ cuir an-aghaidh trioblaidean dhrogaichean. Bha e fhèin agus oifigearan bho oifis Bòrd Smachd Narcotics air a’ cho-labhairt naidheachd a ghairm.

Thairis Hormones an t-sreath a sgrìobh Thailandblog aig: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

- Is dòcha gun do bhàsaich an tìgear boireann a chaidh an closaichean a lorg madainn Disathairne ann an sgoil-àraich chraobhan le puinnseanachadh. Thathas a’ creidsinn gun tàinig am beathach bho Thèarmann Gèam Huai Kha Khaeng, 6km bhon àite a chaidh a lorg.

Feumaidh autopsy dearbh adhbhar bàis a dhearbhadh. Cha robh lotan sam bith aig a' bheathach, ach sheall an adhbrann cùil chlì srann. Faisg air an tìgear marbh bha ceithir closaichean gobhar. Tha ùghdarrasan an amharas gun deach an cleachdadh mar bhiathadh agus am puinnseanachadh le puinnsean-bhiastagan. Tha iad den bheachd sin leis nach deach cnuimhean a lorg anns an fheòil a bha a’ grodadh.

Tha trì bliadhna ann bho bha poidsearan a' puinnseanachadh tìgearan anns a' phàirc fiadh-bheatha. Ann an 2010, chaidh tìgear boireann marbh agus dithis de na cuileanan aice a lorg faisg air closaichean fèidh.

- Tha na meadhanan air a dhèanamh a-rithist. Dè rinn iad? Tha iad air aithris gu bheil luchd-sgaraidh anns a' Cheann a Deas a' crochadh bhrataichean agus a' sgrìobhadh theacsaichean air an rathad ag iarraidh air an arm falbh. Agus feumaidh oifigearan agus na meadhanan stad a chuir air na teachdaireachdan sin a sgaoileadh, thuirt an Còirneal Banpot Pulplean, neach-labhairt airson Òrdugh Gnìomhachd Tèarainteachd Taobh a-staigh. Bidh na teachdaireachdan sin a’ cur an teachdaireachd ceàrr chun choimhearsnachd eadar-nàiseanta.

Mar eisimpleir, tha teacsa ann a tha ag ràdh gu bheil oifigearan poileis a’ losgadh air tidsearan Thai-Muslamach. Agus thathar cuideachd a' moladh gun deach an dithis thidsear a chaidh a mharbhadh ann an ionnsaigh boma Diciadain a bhualadh le poilis agus a mharbhadh.

- Den bhuidseit 350 billean baht airson obair uisge, chaidh 30 millean baht a chosg mu thràth, a dh’ aindeoin gu bheil am britheamh rianachd air òrdachadh gum feumar èisteachdan poblach agus measaidhean buaidh àrainneachd a chumail an toiseach. Chaidh an 30 millean baht a chosg air siostam rabhaidh a bharrachd air bathar-cruaidh co-cheangailte ris, thuirt an Leas-Phrìomhaire Plodprasop Suraswadi. Ach tha stòr aig oifis Poileasaidh Riaghlaidh Uisge is Tuiltean Nàiseanta ag ràdh gun deach an t-airgead a chosg air pròiseactan ath-choillteachadh, rathaidean agus ballachan tuiltean.

- Chaidh triùir luchd-siubhail a ghoirteachadh ann an tubaist ann an Non Sung (Nakhon Ratchasima) eadar làraidh agus bus baile-mòr. Thàinig an dà charbad gu crìch ri taobh an rathaid. Theich dràibhear na làraidh às dèidh na tubaist.

- Thòisich trèana aig an stèisean ann an Aranyaprathet gun spionnadh a’ gluasad air ais an-dè. Chaidh aig a h-uile trithead neach-siubhail air leum a-mach às an trèana ann an tìde, a thàinig gu stad an aghaidh craoibhe às deidh cilemeatair air slighe nach robh air a chleachdadh. Chaidh dhà de na còig trèanaichean far na rèilichean.

- Tha Thailand gann de 140.000 draibhearan làraidh agus nuair a thig Coimhearsnachd Eaconamach Àisianach gu bith, èiridh an àireamh sin gu 200.000. Tha Caidreachas Còmhdhail Fearainn Thailand ag ràdh gu bheil draibhearan làraidh ag atharrachadh gu obraichean le pàigheadh ​​​​nas fhasa air minivans, tacsaidhean baidhsagal-motair agus tacsaidhean.

A rèir Ministear Chadchat Sittipunt (Còmhdhail), feumaidh draibhearan uairean fada obrachadh gus dèanamh suas airson a’ ghainnead. Thuirt e seo às deidh an tubaist mharbhtach ann an Saraburi, anns an deach 19 neach-siubhail air bus-turais a mharbhadh. Bha draibhear làraidh air tuiteam na chadal, ag adhbhrachadh gum biodh a chàr a’ draibheadh ​​tron ​​​​mheadhan agus a ’bualadh air a’ bhus.

- Chaidh an dà chluicheadair badminton, a bha a’ sabaid air Didòmhnaich aig Farpais Fhosgailte Chanada, a chuir dheth airson dà bhliadhna agus trì mìosan le Comann Badmantan Thailand. Cha mhòr nach d’ fhuair Bodin Issara casg air beatha, ach leis gun do dh’aidich e gun do thòisich e, rinn a’ bhuidheann gnìomh. Tha cead aig Maneepong Jongjit, a bha air droch dhìol a dhèanamh air Bodin, a òrdagan a thionndadh airson trì mìosan.

Chuir an comann badmantan cuideachd casg air coidsichean an dà chuid ‘droch bhalach’, mar a chanas am pàipear-naidheachd riutha. Fhuair coidse Bodin casg sia mìosan agus coidse Maneepong trì mìosan.

Tha cluba Bodin, Granular, air Bodin a chuir dheth airson a' chòrr den bhliadhna, gun phàigheadh. Tha an Ceann-suidhe Feadarail Charoen Wattanasin den bheachd gum faodadh seo a bhith a’ ciallachadh deireadh cùrsa-beatha Bodin. 'Às dèidh stad cho fada chan eil e furasta do chluicheadair tilleadh.' Faodaidh Bodin fhathast tagradh a dhèanamh an-aghaidh na binn. Nì cathraiche Granular argamaid leis a’ chomann nàiseanta airson binn nas ìsle.

Bidh Maneepong ag ionndrainn Farpais na Cruinne ann an Sìona an ath mhìos. Chaidh e fhèin agus a chompanach Nipitphon Puangpuapech a chur sa cheathramh àite deug.

Thiodhlaic an dithis luchd-sabaid an t-aodach an-dè agus bha iad fhèin air dealbhan a thogail a’ crathadh làmhan ron choinneimh comainn far an deach an co-dhùnadh casg a dhèanamh. Dh’aidich Maneepong gur e gu ìre as coireach ris an t-sabaid leis gun robh e air a mheur meadhanach a thogail.

- Cha d’ fhuair Worachai Hema ach moladh bhon t-seann Phrìomhaire Thaksin an-dè aig lòn aig àm co-là-breith Thaksin ann an Hong Kong. Bha cead aig fichead BP Pheu Thai, a chaidh a thoirt a-steach le itealan còir-sgrìobhte, forc a roinn leis an t-seann Phrìomhaire a theich ann an 2008. Air an fheasgar, chomharraich Thaksin a cho-là-breith le barrachd BP, luchd-taic agus mnathan aig taigh-bìdh Empire air Bàgh Bhictòria.

Mhol Thaksin Worachai airson a’ mholadh amnesty a chuir e a-steach, air am bi a’ phàrlamaid a’ beachdachadh air 7 Lùnastal. Ma thèid gabhail ris a’ mholadh - agus ris a bheil dùil leis na co-mheasan bhòtaidh sa phàrlamaid - thèid a h-uile lèine dhearg a tha fhathast ann an grèim a leigeil ma sgaoil. Tha Thaksin fhèin ag ràdh nach eil buannachd aige às, a rèir stòr aig Pheu Thai.

Ghairm Thaksin air an riaghaltas gun a bhith air a shàrachadh leis a’ phàrtaidh dùbhlannach Democrats (roghainn fhaclan DvdL). Bidh e a’ feuchainn ri dìmeas a dhèanamh air an riaghaltas. Thuirt ceannard an luchd-dùbhlain, Abhisit, an-dè gu robh e draghail mu dheidhinn còmhstri phoilitigeach dian nan deidheadh ​​​​Pheu Thai tron ​​​​amnesty. “Bhiodh an dùthaich aig fois mura b’ ann airson a ’chùis sin."

Tha an neach-labhairt Anusorn Iamsa-ard a' cur às do chàineadh mun itealan còir-sgrìobhte. Tha e ag ràdh gun do phàigh luchd-pàrtaidh an itealan a-mach às na pòcaidean aca fhèin. “Bha iad airson coinneachadh ri cuideigin a tha iad ag ionndrainn. Chan eil an turas a' ciallachadh gu bheil iad a' trèigsinn nan daoine san dùthaich aca fhèin.'

Bidh e ag atharrachadh

- Bu mhath leam an deasachadh deasachaidh le Sumati Sivasiamphai, prìomh neach-deasachaidh Guru, an supplement Dihaoine de Bangkok Post. Tha seòrsa de dh’ àbhachdas aice ris an can na Sasannaich ‘tongue in cheek’. Dihaoine sa chaidh chlàr i grunn thachartasan iongantach.

• Anns an Lùnastal 1999, sheall na sgàileanan fiosrachaidh itealaich air Don Mueang dealbh pornagrafach airson timcheall air 20 diog. Is dòcha nach do rinn an luchd-siubhail oilbheum, tha i a’ sgrìobhadh, ach chuir an luchd-riaghlaidh às don duine le uallach airson seo. Agus sin ann an dùthaich le Patpong, Nana, Ratchada.
• Dh'innis Roinn na Malairt sa Ghiblean gu robh às-mhalairt air a dhol suas 176,6 sa cheud. Bu chòir dha a bhith 12,6. Bha a’ mhearachd mar thoradh air oifigear a chuir a-steach luach toradh às-mhalairt gu Hong Kong chan e 300.000 ach 30 billean baht.
• Fhuair KFC Thailand mòran càineadh nuair a chuir e an teachdaireachd air Facebook aon latha às deidh na crith-thalmhainn air 11 Giblean 2012 far oirthir Indonesia: Rachamaid dhachaigh agus lean sinn naidheachdan na crith-thalmhainn. Agus na dìochuimhnich an clàr KFC as fheàrr leat òrdachadh.
• Mu dheireadh, bha ball-pàrlamaid ann cuideachd a chaidh a ghlacadh a’ coimhead air dealbh pornagrafach air an fhòn-làimhe aige aig coinneamh pàrlamaid. A leisgeul: Bha a charaid air a chuir. Chaidh a tagadh.

Aithris

- O chionn ghoirid choisinn Bangkok dà dhuais. Airson a’ cheathramh bliadhna an dèidh a chèile b’ e am baile-mòr a b’ fheàrr air an t-saoghal (a rèir an Siubhal + Cur-seachad iris) agus b’ e am prìomh bhaile turasachd ann an Clàr Bailtean Ceann-uidhe Cruinne MasterCard.

Bangkok Post a ’toirt fa-near anns an neach-deasachaidh aige Disathairne, a dh’ aindeoin a ’mholadh seo, gu bheil taobh dorcha Bangkok a’ fàs nas dorcha: barrachd dùmhlachd trafaic, ìrean àrda de dh ’fhuaim agus truailleadh èadhair, cruinneachadh sgudail slaodach, khlongs le fàileadh, frith-rathaidean air am bacadh le luchd-reic sràidean, poileis neo-èifeachdach agus clisgeadh dìth gu glas. Feumaidh luchd-còmhnaidh Bangkok dèanamh suas le 3,9 meatairean ceàrnagach gach neach an taca ri Lunnainn '33,4.

Tha e coltach gu bheil cuid de luchd-turais a’ faighinn an ùpraid ann am Bangkok tarraingeach. Mar sin tha aon iris dòigh-beatha eadar-nàiseanta air-loidhne a’ toirt moladh ‘feumar tadhal’ don phrìomh-bhaile.

Tha am pàipear-naidheachd ag ràdh nach eil Thailand na cheann-uidhe saor tuilleadh agus gu bheil Bangkok agus Chiang Mai am measg nan 50 bailtean-mòra as daoire ann an Àisia. Chan urrainn dha Phuket a bhith fada air dheireadh.

Chan eil fios agam dè an co-dhùnadh a th’ aig a’ phàipear-naidheachd. Mar as trice bidh mi a’ leughadh beachdan nas làidire.

Naidheachdan eaconamach

- Tha luchd-leasachaidh condominium air am bualadh nas cruaidhe le fàilligidhean, arsa a’ Bhuidheann airson Cùisean Togalaichean. De na 18.404 aonad taigheadais a chaidh a chuir dheth sa chiad leth den bhliadhna, bha 8.567 (47 sa cheud) nan condos. B' e taighean neo-cheangailte (25 pct) agus taighean baile (13) a bh' anns a' chòrr agus bha 9 sa cheud co-cheangailte ri riarachadh fearainn.

Chaidh reic 89 de na 1.378 pròiseactan a chuir dheth, a’ riochdachadh luach 45,8 billean baht. Ach chan eil an àireamh seo na adhbhar dragh fhathast, leis gun deach e sìos 18 sa cheud an taca ris an aon ùine an-uiridh. Chaidh an àireamh de dh'aonadan agus luach pròiseict sìos cuideachd le 18 agus 19 sa cheud fa leth.

Is e na condos a tha air thoiseach air an liosta de phròiseactan a chaidh an cur dheth condos le prìs eadar 1 millean agus 2 mhillean baht. Is e am prìomh adhbhar sgrùdadh margaidh neo-iomchaidh. Chaidh cùisean ceàrr ann an taighean neo-cheangailte agus taighean baile air sgàth droch phlanaichean leasachaidh.

Tha ceann-suidhe buidheann thogalaichean Sopon Pornchokchai a’ comhairleachadh luchd-ceannach dachaigh cunntas escrow [?] ri chleachdadh sa ghnothach. ‘Nuair a thèid iad sin a chleachdadh, tha margaidh an taigheadais làidir agus seasmhach. Tha seo na bhuannachd do luchd-leasachaidh phròiseactan agus a' cruthachadh co-fharpais co-ionann eadar luchd-leasachaidh phròiseactan mòra agus beaga.'

- Tha Union Auction Plc, a’ chompanaidh rop chàraichean as motha a chleachdar ann an Thailand, an dùil ri sruthadh a-steach de chàraichean cleachdte agus crìonadh eile ann am prìsean a’ mhargaidh an ath-bhliadhna. Buannachd ann an luachan: Tha an teachd a-steach a’ toirt cothrom do luchd-malairt aig a bheil tòrr so-mhaoin leaghaidh.

Tha an stiùiriche Thepthai Sila den bheachd gum bi buillean ann don chiad phrògram chàraichean aig an riaghaltas an ath-bhliadhna. Bidh duilgheadasan aig ceannaichean a cheannaich càr an uairsin leis na pàighidhean ath-phàighidh aca. A-cheana, tha e ag ràdh, tha luchd-ceannaich a' strì leis an eallach ionmhasail, ach tha iad leisg a bhith a' dealachadh ris na càraichean aca leis gu bheil prìsean chàraichean ath-làimhe air tuiteam mar-thà bhon uiridh.

Tha prògram an riaghaltais a’ solarachadh airson ath-dhìoladh cìs a chaidh a phàigheadh ​​​​do luchd-ceannach chàraichean airson a’ chiad uair. Chaidh 1,3 millean càr a reic, ach dìreach mìosan às deidh don phrògram crìochnachadh aig deireadh 2012, thòisich ceannaichean a’ cur dàil air no a’ cur dheth an ceannach. Dh’adhbhraich am prògram cuideachd cuid de leòintich am measg luchd-reic chàraichean, nuair a rinn ath-dhìoladh chìsean càraichean ùra cho daor ri càraichean cleachdte.

A-nis gu bheil iarrtas agus prìsean air tuiteam, tha seo a’ toirt cothrom do chompanaidhean càraichean a cheannach gu saor. Dìreach mar ann an 1997, tha Thepthai ag ràdh, tha daoine deònach an cuid seilbh a reic aig prìs sam bith, eadhon aig call mòr.

- Chaidh an deoch bhog fhèin a thoirt don gheama mòr-chòrdte Angry Birds. Chaidh a chuir air bhog ann an Thailand agus tha e ri fhaighinn ann an stòran 7-Eleven. Tha trì figearan bhon gheama air na canaichean. Bidh iad a’ riochdachadh blasan punch measan, orains agus connlach.

- Bidh Co-bhanntachd Gnìomh Co-phàirteach na Roinne Phrìobhaideach an-aghaidh Coirbeachd (beul) a’ bruidhinn ri companaidhean togail gus a dhol còmhla ris an iomairt aca agus stad a chuir air coirbeachd. An-dràsta, is e dìreach companaidhean togail cèin a tha nam buill den CAC, co-iomairt de ochd prìomh bhuidhnean san roinn phrìobhaideach.

Air Dihaoine, chaidh 51 neach-àrachais a-steach don CAC, ag àrdachadh àireamh nam ball gu 225. Sheall sgrùdadh leis an CAC na bu thràithe am-bliadhna gu bheil coirbeachd air a dhol suas gu ìre gu math teagmhach anns an dà bhliadhna a dh’ fhalbh.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post