Naidheachdan à Thailand - 28 Iuchar, 2012
Tha dùil àrd an-diugh leis gu bheil dithis luchd-togail cuideam à Thai a’ farpais airson bonn Oiliompaiceach ann an Lunnainn. Feuchaidh Panida Khamsri agus Sririwimol Pramongkol sin a-nochd aig leth-uair an dèidh naoi ùine Thai anns a’ chlas cuideam 48 kilo.
Feumaidh an dithis bhoireannach a bhith a’ farpais an aghaidh curaidh na cruinne ceithir-ùine Wang Mingjuan, a bhuannaich Geamannan Àisianach ann an 2010. An-diugh, tha an neach-seilg Jakkrit Panichpatikum cuideachd a’ feuchainn ri losgadh airson a’ podium.
Am-màireach bidh dithis luchd-togail cuideam eile a’ farpais anns a’ chlas 58 kilo. Thailand air 37 lùth-chleasaichean a thoirt a-steach don fhèill ann an Lunnainn. Tha dùil ri buinn ann an taekwondo, bocsadh, badmantan agus losgadh discus.
- Airson an dàrna turas, tha am Ministear Sukumpol Suwanatat air a bhith fo chasaid ceannard an aghaidh Abhisit gun do chuir e às do sheirbheis armachd. An-dè chùm e co-labhairt naidheachd far an do sheall e sgrìobhainnean a dhearbhas seo.
B’ fheudar do Abhisit e fhèin a dhìon gu ceart an-aghaidh casaidean Sukumpol leis gu bheil e an sàs ann an cùis-lagha. Tha e air casaid a chuir air stiùiriche an Lèine Dheirg Jatuporn Prompan mu mhì-chliù airson an aon thagradh, a rinn Jatuporn ann an 2010 aig ralaidhean Red Shirt agus anns na meadhanan. A rèir Abhisit, tha am ministear air a stiùireadh le adhbharan poilitigeach. Tha e cuideachd a' bagairt cùis-lagha a thoirt don mhinistear airson mì-chliù. Bidh a’ Chùirt Eucoir a’ riaghladh ann an cùis Abhisit-Jatuporn air 27 Sultain.
- Bhàsaich am pàisde Cambodianach 2-bliadhna a bhàsaich ann an Rayong Diciadain le galar cas is beul (HFMD), mar a bha eagal. Tha Roinn Smachd Galar air seo a dhearbhadh. An-diugh tha fios an e an Enterovirus 71 ionnsaigheach an neach a tha ciontach. Is e an gille an treas bàs; bhàsaich an dà euslainteach a bh’ ann roimhe bho mheasgachadh de HFMD agus a’ chuing agus fiabhras eanchainne, fa leth.
An-dè, chùm Roinn Rayong iomairt ‘latha glanaidh mòr’ a’ soilleireachadh cho cudromach sa tha slàinteachas pearsanta math gus casg a chuir air sgaoileadh a’ bhìoras tuilleadh. Tha an àireamh de chùisean HFMD ann an Rayong air dùblachadh gu 384, no timcheall air 20 san latha. Tha 96 cùis aig sgìre faisg air làimh Chanthaburi. Gu cuibheasach, thathas ag aithris air 5 galairean ùra gach latha.
Ann an sgìre Tak, dhùin dà sgoil phrìobhaideach às deidh dha 51 oileanach a bhith tinn. Tha 90 cùis aig Uttaradit.
- O chionn ghoirid, tha ambasaidean Thai air co-dhiù 15 gearan fhaighinn bho luchd-turais cèin mu, am measg rudan eile, cleachdaidhean gràin. Bha cuid de ghearanan co-cheangailte ri sgithidh jet fhaighinn air màl. Às deidh a chleachdadh, tha a’ chompanaidh màil ag agairt gu bheil an sgithidh jet air a mhilleadh agus gu bheil iad ag iarraidh tòrr airgid airson obair-càraidh.
Aig coinneamh le riochdairean bho Mhinistrealachd an Taobh a-staigh agus Turasachd is Spòrs, ghairm Ministear nan Cùisean Cèin an-dè air seirbheisean riaghaltais gus luchd-turais cèin a dhìon nas fheàrr. Rè na coinneimh chaidh aontachadh gun deidheadh barrachd camarathan faire a chuir a-steach ann am prìomh-oifisean nan deich sgìrean, as motha a tha a’ còrdadh ri luchd-turais. Thathas ag iarraidh air na poileis a bhith a’ cumail sùil nas trice tràighean agus aig àiteachan turasachd eile.
- Tha ceann-suidhe na Cùirt Bun-reachdail ag ràdh gu bheil eagal air britheamhan na cùirte aige, a’ toirt a-steach an eadar-lìn. Thuirt e aig co-labhairt an-dè gum bu chòir beachdachadh gu mòr air prògram dìon do bhritheamhan. Chan eil e a 'sùileachadh dad bho phoilitigs: bidh luchd-call a' dèanamh tàir air a 'chùirt, chan eil buannaichean a' dèanamh dad. Tha cùirtean eile cuideachd mu choinneimh càineadh a tha a’ sìor fhàs.
- Chaidh mac an Leas-Phrìomhaire Chalerm Yubamrung, a chaidh a chur fo chasaid mu mhurt oifigear poileis ann an 2001, ainmeachadh mar leas-neach-sgrùdaidh aig Biùro Poileis a’ Mhetropolitan. Tha Duang an-dràsta na chomanndair platoon anns na poileis armachd. A rèir ceannard an MPB, chan eil an dreuchd air a bhrosnachadh gu poilitigeach. Leis gur e sàr shealgair a th’ ann, tha am MPB ag iarraidh air a bhith ag obair mar thrèanaiche ann an ionad trèanaidh a’ phoileis.
Theich Duang gu Malaysia às deidh a’ mhurt ann an 2001 agus chaidh a chuir a-mach às an arm ann an 2002 airson trèigsinn. Thionndaidh e fhèin an ceann bliadhna agus chaidh a shaoradh leis a 'chùirt leis gu robh luchd-fianais a' dol an aghaidh a chèile. Ann an 2008 fhuair e cead an surcoat a thoirt seachad a-rithist. Thathas ag ràdh gun tug athair buaidh mhòr air a shaoradh.
- An-dè ghlac aonad gnìomh sònraichte 41 blocaichean de phayung (rosewood) luach 1 millean ann am baile crìche faisg air Abhainn Mekong. Bha na blocaichean nan laighe ri taobh na h-aibhne deiseil airson an luchdachadh air bàta. Cha deach duine a chur an grèim. Ruith draibhear làraidh togail a ràinig air falbh gu sgiobalta nuair a chunnaic e an aonad gnìomh.
- Tha Songkhla a-rithist a’ fulang le ceò air adhbhrachadh le teintean coille ann an Indonesia. An ceann an iar-dheas monsoon shèid e deatach a steach do'n bhaile. Chaidh rabhadh a thoirt dha iasgairean a bhith faiceallach leis nach robh mòran faicsinneachd aig muir. Tha 397 teintean coille a’ dol am meud ann an Sumatra.
- Tha PTT Exploration and Production Plc, fo-bhuidheann de chompanaidh ola na stàite PTT Plc, air an tairgse airson earrannan den English Cove Energy Plc a leudachadh ann an raon gas far oirthir Mozambique. Gu ruige seo, tha 72,14 sa cheud de luchd-earrannan air cead a thoirt don reic earrannan, ach tha PTTEP a ’feitheamh ri 90 sa cheud a ràdh tha. Is dòcha gu bheil cuid de luchd-earrannan a’ feitheamh ri tairgse nas àirde bho chompanaidh eile.
Tha com-pàirt 8,5 sa cheud aig Cove ann an raon gas Rovuma Area 1, a chaidh a dhrileadh mar-thà agus anns a bheil tèarmann de 66 trillean meatairean ciùbach de gas. Tha an gas air a ghiùlan gu tìr tro loidhne-phìoban gus a phròiseasadh gu LNG. Tha sin nas saoire na bhith a’ leasachadh àrd-ùrlaran gas air bhog.
Bha Royal Dutch Shell cuideachd ag iarraidh na h-earrainnean, ach tha e a-nis a’ roghnachadh an American Anardako Petroleum Corporation. Tha cuibhreann de 36,5 sa cheud aig a’ chompanaidh seo san aon raon.
- Chuir Honda air bhog an Jazz Hybrid ùr Diardaoin, an treas càr tar-chinealach a chaidh a thogail ann an Thailand às deidh Camry agus Prius aig Toyota. Tha am modail as saoire le comas einnsean de 1,3 liotair a’ cosg 768.000 baht. Tha teicneòlas snasail anns a’ chàr a chuidicheas an draibhear gus stoidhle dràibhidh a tha èifeachdach a thaobh connaidh a dhearbhadh. Tha Honda an dùil 100.000 dhiubh a reic ann an Thailand am-bliadhna. Bidh ceannaichean aig a bheil an Jazz mar a’ chiad chàr aca airidh air ais-dhìoladh cìse fo sgeama chàraichean an riaghaltais.
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post