Naidheachdan à Thailand - 27 Iuchar, 2013

Half an duilleag aghaidh de Bangkok Post an-diugh coisrigte do cho-là-breith an t-seann Phrìomhaire Thaksin. Bidh e a’ comharrachadh ann an Hong Kong ann an companaidh ceud neach-pàrlamaid agus ministearan a ruigeas an-diugh air turas-adhair còir-sgrìobhte bho Bangkok Airways.

Ann an Thailand, cha deach co-là-breith an t-seann Phrìomhaire a bha mòr-chòrdte a-riamh gun mhothachadh. Chruinnich na ceudan de luchd-leantainn aig Wat Kaew Fah ann an Nonthaburi (dealbh). Ann am fòn-inntrigidh trì mionaidean à Beijing an-dè, thug Thaksin taing don luchd-taic aige agus rinn e ath-thagradh gu muinntir Thai gus crìoch a chuir air a h-uile sgaradh. Thuirt e sonas (sonas, gàirdeachas) agus rèite agus ghairm e rèite nàiseanta mar àrd phrìomhachas. Ann am bhidio a chaidh a phostadh air-loidhne le a mhac tha faclan coltach ris.

Thionndaidh Thaksin 64 an-dè. Theich e à Thailand ann an 2008 goirid mus deach binn 2 bhliadhna sa phrìosan a thoirt dha airson ana-cleachdadh cumhachd. Bhon uairsin tha e air a bhith a’ fuireach ann an Dubai, far am bi caraidean is luchd-taic a’ tadhal air gu cunbhalach.

- Chan eil sgìre Sadao còmhdaichte leis an stad-fois a tha Thailand agus a’ bhuidheann dìon BRN air aontachadh airson Ramadan. Tha BRN ag aontachadh ris an atharrachadh, thuirt riochdaire BRN Hassan Tahib ri Paradorn Pattanatabut, Rùnaire Coitcheann na Comhairle Tèarainteachd Nàiseanta. Chaidh Paradorn gu Malaysia gus coinneachadh ris Diardaoin.

Ann an Thailand, chuir ceannard an airm Prayuth Chan-ocha agus ùghdarrasan agus luchd-còmhnaidh Sadao an aghaidh a bhith a’ toirt a-steach Sadao, leis nach eil an sgìre seo air fulang le bomaichean agus murtan airson bhliadhnaichean. Mar sin cha robh feum air an stad-fois a leudachadh chun sgìre seo, a tha a’ dol thairis air Kelantan ann am Malaysia.

Tha stòr airm a’ gabhail ris gun robh BRN an toiseach a’ toirt a-steach an sgìre san aonta leis gur ann le stàit Pattani a bha e san àm a dh’ fhalbh. Ach a rèir an stòr, is e mì-thuigse a tha seo. Bha an stàit sin a’ toirt a-steach sgìrean Narathiwat, Pattani agus Yala agus ann an Songkhla sgìrean Chana, Thepha, Saba Yoi agus Na Thawi.

Bha Paradorn air ais ann an Thailand an-dè. Thuirt e ri seiminear gu bheil 20 ionnsaigh air tachairt bho thòisich Ramadan. Tha am BRN (Barusi Revolusi Nasional), leis a bheil Thailand air a bhith a’ cumail chòmhraidhean sìthe bho dheireadh a’ Ghearrain, air dearbhadh gu bheil e an urra ri sia ionnsaighean agus bàs dithis thidsearan.

Lorg ùghdarrasan 25 bomaichean meallta ann an sgìre Rueso (Narathiwat) agus seachd sgìrean ann an Yala an-dè.

Ann an Si Sakhon (Narathiwat), chaidh dithis a dhroch ghoirteachadh an-dè nuair a chaidh losgadh orra. Tha tuilleadh fiosrachaidh gann. Ann an Sai Buri (Pattani), chaidh aon bhaidhsagal-motair deug nan seasamh air beulaibh ospadal Sai Buri suas nan lasraichean.

- Chan eil na h-uisgeachan trom ann an sgìrean Chanthaburi, Trat agus Nakhon Ratchasima an t-seachdain seo a’ toirt buaidh air tuiltean coltach ris an fheadhainn ann an 2011. Tha Roinn an Uisgeachaidh Rìoghail a’ toirt fois-inntinn don t-sluagh agus a’ comharrachadh gu bheil na 33 prìomh stòran-uisge san dùthaich aig 46 sa cheud. làn le uisge, agus mar sin tha comas stòraidh gu leòr ann fhathast.

Ann an Chiang Mai, tha 19 sa cheud uisge anns an loch tasgaidh air cùl dam Mae Ngad Sombonchon, ann an Lampang tha 48 sa cheud ann an loch tasgaidh Kew Lom. Eadhon barrachd fhigearan: dam Bhumibol (Tak): 31 sa cheud, stòran-tasgaidh san Ear-thuath: 50 sa cheud, dam Huay Laung (Udon Thani): 26 sa cheud, dam Nam Un (Sakon Nakhon) 41 sa cheud, dam Lam Pao (Kalasin): 15 sa cheud agus dam Lam Ta Klong (Nakhon Ratchasima): 25 sa cheud. Tha na stòran-tasgaidh ann an sgìrean Chanthaburi agus Trat làn.

A rèir Roinn na Sìde, thuit 23 sa cheud nas lugha de dh'uisge na an àbhaist sa Chèitean. Anns an Ògmhios, thuit beagan a bharrachd air a 'chuibheasachd, gu sònraichte ann am meadhan na dùthcha agus na roinnean an ear agus a deas. Anns a’ cheann a tuath, bha an sileadh 28 sa cheud nas lugha na a’ chuibheasachd. Gu ruige seo am-bliadhna, tha 2 sa cheud barrachd uisge air tuiteam na tha àbhaisteach.

- Tha Lìonra Dìon Fiath-bheathaichean Thai a’ cur an aghaidh plana an riaghaltais gus riaghladh Sù Chiang Mai a ghluasad gu Buidheann Leasachaidh Pinkanakorn. Tha an Rùnaire-coitcheann Nikom Putta ag ràdh gu bheil amas malairteach aig a’ bhuidheann ùr, a chaidh a stèidheachadh gus baile-mòr Chiang Mai a leasachadh agus suidheachadh beò a leasachadh. Air an làimh eile, tha prìomh amas aig sù a bhith a’ dìon bheathaichean agus gun a bhith a’ dèanamh prothaid.

“Faodaidh sinn a bhith an dùil ris an aon fiasco ri Safari Oidhche Chiang Mai," tha Nikom a’ smaoineachadh nuair a thèid riaghladh a ghluasad. “Thèid barrachd bheathaichean a thoirt a-null thairis, agus tha sin a’ ciallachadh barrachd sealg airson malairt fiadh-bheatha. A bharrachd air an sin, chan eil mi a’ creidsinn gu bheil comas gu leòr aig a’ bhuidheann cùram a ghabhail de na beathaichean. ”

Tha Nikom a 'tagradh gum bi an riaghaltas an-toiseach a' faighneachd beachd an t-sluaigh gus faighinn a-mach a bheil iad ag aontachadh le gluasad stiùiridh.

- Tha an dà chuid an riaghaltas agus an co-fharpaiseach Stop Global Warming Association air ath-thagradh a dhèanamh an aghaidh riaghladh na Cùirte Rianachd ann an cùis riaghladh uisge. Dh’òrdaich a’ chùirt don riaghaltas èisteachdan poblach a chumail mus tòisich iad air obair uisge.

Tha a’ bhuidheann àrainneachd ag ath-thagradh leis nach tug a’ chùirt seachad an t-iarrtas aca airson a h-uile pròiseact a chuir dheth no a chuir dheth gus an tèid na modhan riatanach a leantainn: a bharrachd air èisteachdan, cuideachd measaidhean buaidh àrainneachdail.

Tha an Leas-Phrìomhaire Plodprasop Suraswadi air a ràdh gum faodadh na h-èisteachdan a bhith deiseil taobh a-staigh trì mìosan. Tha eagal air a’ bhuidheann àrainneachd a-nis gu bheil iad nas motha na stunt dàimh poblach na fìor èisteachdan.

Ged a tha an riaghaltas a’ cumail ris an riatanas airson èisteachdan, tha iad fhathast a’ tagradh a’ cho-dhùnaidh. Thuirt an Leas-mhinistear Phongthep Theokanchana, cathraiche comataidh a tha a’ sgrùdadh a’ cho-dhùnaidh, gun dèanadh an riaghaltas ath-thagradh air a h-uile puing a chaidh a thogail sa chùis. "Leanaidh an riaghaltas air adhart leis na pròiseactan air nach eil buaidh aig a' cho-dhùnadh."

Chaidh suim de 350 billean baht a riarachadh airson na h-obraichean uisge. Tha na companaidhean a chuireas an gnìomh iad air an taghadh mar-thà. Tha an obair a’ gabhail a-steach togail lochan-uisge agus slighean-uisge.

- Fàgaidh am Prìomhaire Yingluck a-màireach airson mòr-thìr Afraganach airson tadhal air Mozambique, Tanzania agus Uganda. Cuiridh i ainm ri seachd cùmhnantan. Bidh Yingluck a’ siubhal ann an companaidh seasgad neach-gnìomhachais bho na roinnean lùtha, bidhe, togail agus turasachd.

A rèir Narong Sasithorn, stiùiriche coitcheann Roinn Àisia a Deas, an Ear Mheadhanach agus Afraga aig Ministreachd an Cùisean Cèin, tha Afraga a’ tabhann chothroman math dha luchd-tasgaidh Thai. Ann am Mozambique, tha Yingluck a’ cur air bhog prògram saor-thoileach coltach ris an American Peace Corps. Cuiridh Thailand saor-thoilich gu dùthchannan Afraganach gus taic a thoirt seachad ann an raointean àiteachais, lùth, slàinte, foghlam agus turasachd.

- Gu dearbh bidh iad a’ nighe an làmhan neo-chiontach, ceann-suidhe Co-chomann Aonadh Creideis Klongchan agus a chuid cronan, a tha fo chasaid gun do chuir iad 12 billean baht an sàs. An-dè bha aca ri nochdadh aig Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI). Gairmidh an DSI riochdairean bho 27 companaidhean a tha air iasadan suas ri 12 billean baht iarraidh bhon cho-obrachadh. A rèir a’ chathraiche, chan e sealbhadair nan companaidhean sin, mar a tha an casaid ag ràdh.

- Tha an DSI air òrdachadh do phàrantan agus bràthair an t-seann mhanach Wirapol Sukphol DNA a thoirt seachad gus faicinn an e am bràthair (a tha ag ràdh sin) athair a’ bhalaich a tha a-nis 11-bliadhna, aig an robh a mhàthair 14 - air a lìonadh le Wirapol aig aois XNUMX. Thuirt iad fhèin agus luchd-fianais seo. Dhiùlt na pàrantan roimhe seo DNA a thoirt seachad.

- Cha ghabh ach còignear às-mhalairt rus pàirt ann an rop 350.000 tonna de rus bho stòr stoc an riaghaltais an ath sheachdain. Chan eil am pàipear-naidheachd a’ mìneachadh carson a tha uimhir ann. Chan eil am pàipear-naidheachd cuideachd a 'sgrìobhadh dè an aois a tha an rus. Thuirt am pàipear-naidheachd roimhe seo nach urrainn do luchd-tairgse sgrùdadh a dhèanamh air an rus a chaidh a reic. Chaidh sia ropan a chumail an-uiridh, agus dh’ fhàilnich trì dhiubh leis gu robh às-mhalairt a’ tabhann prìsean ro ìosal.

- A-màireach cluichidh Liverpool geama càirdeil an aghaidh sgioba Thai aig Stadium Nàiseanta Rajamangala air Rathad Ramkhamhaeng. Tha na poilis a' toirt aire do dhùmhlachadh trafaig leis gu bheil dùil ri 50.000 neach-tadhail. Mar as trice bidh tòrr trafaic air Rathad Ramkhamhaeng air deireadh-sheachdainean. Tòisichidh an geama aig 17.40:XNUMXf.

- Loisg oileanach 23-bliadhna agus mharbh e transvestite le a ghunna peann oidhche Dhiardaoin. Thug an oileanach an neach-fulang dhachaigh air a’ bhaidhsagal-motair aige, far an robhar ag ràdh gun do dh’ fheuch an neach-glacaidh ri a phògadh agus suathadh air a pheann. Agus cha robh an oileanach toilichte le sin. Na bu thràithe air an fheasgar sin, bha an oileanach air tadhal air taigh-seinnse còmhla ri caraidean far an robh an transvestite. Bha i fhèin agus a caraidean leis an deoch agus bha iad air adhartas a dhèanamh mu thràth.

- Chuir na poileis an grèim 400 neach-obrach cèin a bha ag obair ann am factaraidh feamainn is greimean-bìdh ann am Pathum Thani an-dè. Chaidh an cur an grèim nuair a ràinig iad a' chompanaidh ann am busaichean luchd-obrach. Bha na poileis fo amharas gun deach iad a-steach don dùthaich gu mì-laghail. Thàinig riochdaire nas fhaide air adhart gu stèisean a’ phoileis agus thuirt e gu bheil na sgrìobhainnean riatanach aca. Tha na poilis fhathast a' cumail sùil air. Tha an fhactaraidh a-nis air stad.

Naidheachdan poilitigeach

- Naidheachdan bho aghaidh amnesty. Nochd e roimhe seo gun deidheadh ​​​​beachdachadh air moladh amnesty connspaideach BP Pheu Thai Worachai Hema an toiseach nuair a thilleas a’ phàrlamaid bhon fosadh an ath mhìos; Tha am pàipear-naidheachd a-nis teagmhach mu dheidhinn leis nach eil ceann-suidhe an t-seòmair Somsak Kiatsuranong air am moladh a chuir air a’ chlàr fhathast. Thathas ag ràdh gu bheil eagal air gun cuireadh am moladh irioslachd air luchd-dùbhlain.

Tha Ceann-suidhe an t-Seanaidh Nikom Waiyarachpanich ag iarraidh a bhith mar a’ chiad neach a dhèiligeas ris a’ mholadh gus stad a chuir air fastadh leth den t-Seanadh. Chaidh an sgaradh a-steach do sheanairean taghte agus ainmichte a dhèanamh às deidh coup an airm. Gus a bhith soilleir: coinnichidh Taigh nan Riochdairean agus an t-Seanadh còmhla air 6 agus 7 Lùnastal.

Chaidh sia molaidhean amnesty gu h-iomlan a chuir a-steach, eadar-dhealaichte ann an raon. Bidh barrachd dhaoine a’ faighinn amnesty ann an cuid de chùisean na ann an cuid eile. Is e an cuspair teth àite nan ùghdarrasan, a leig leis an arm ann an 2010 armachd beò a chleachdadh, agus àite stiùirichean an Lèine Dheirg, a dh ’iarr strì an aghaidh agus ann an cuid de chùisean losgadh-teine.

Chan eil Ceann-suidhe an t-Seanaidh den bheachd gun lean beachdachadh air a’ mholadh amnesty taobh a-staigh no taobh a-muigh na pàrlamaid gu fòirneart. Faodaidh an fheadhainn a tha draghail a bhith cinnteach, leis gun tèid am moladh a dheasbad ann an trì cuibhreannan agus tha comataidh pàrlamaid cuideachd a’ beachdachadh air. Faodaidh a' chomataidh am moladh atharrachadh ann an dòigh a dh'aontaicheas a h-uile pàrtaidh, thuirt e.

Bidh a’ Phàrlamaid trang an ath mhìos, oir a bharrachd air a’ mholadh amnesty, thèid beachdachadh air buidseat 2014 agus iasad de 2 trillean baht airson obair bun-structair.

Mu dheireadh, cuid de fhigearan mu na h-aimhreitean lèine dearg ann an 2010 ann am Bangkok. Chaidh còrr air 1.800 neach a chur fo chasaid eucoirean. Dhiubh sin, chaidh 1.644 fheuchainn agus 5 neach a chur dhan phrìosan. Tha na 150 cùis a tha air fhàgail fhathast a’ dol, chaidh 137 neach a leigeil ma sgaoil air urras, chaidh 13 a dhiùltadh air urras. Chaidh na ceudan de bharantasan grèim a chuir a-mach cuideachd ann an sgìrean Mukdahan, Ubon Ratchatani agus Chiang Mai.

Tha an fheadhainn a fhuair saoradh fhathast so-leònte leis gu bheil an t-Seirbheis Casaid Poblach air tagradh a dhèanamh ann an iomadh cùis. Tha seo mu dheidhinn mèirlich armaichte, ceannairc agus seilbh air buill-airm toirmisgte. (Dàta air a thoirt bhon cho-labhairt an-dè "108 Reasons to Pardon Political Prisoners".)

Naidheachdan eaconamach

- Tha an riaghaltas air co-dhiù 700 billean baht a chosg air subsadaidhean àiteachais bho thòisich e san dreuchd o chionn dà bhliadhna. Is e Rice an sipper as motha agus an uairsin tapioca agus rubair. Tha am Banca airson Àiteachas agus Co-chomainn Àiteachais, a bhios a’ ro-mhaoineachadh an t-siostam morgaids rus, mu thràth air 650 billean baht a phàigheadh ​​​​do thuathanaich.

Chan eil an riaghaltas ach air 120 billean baht a phàigheadh ​​​​air ais don bhanca agus tha iad ag amas air 220 billean baht eile a phàigheadh ​​​​air ais am-bliadhna. Ach an uairsin feumaidh i soirbheachadh le bhith a’ reic rus ri riaghaltasan eile. Is e an targaid airson na bliadhna seo 8,5 millean tunna, ach gu ruige seo cha deach cùmhnant ainmeachadh le Ioran ach airson 250.000 tonna. A rèir Ministear na Malairt Niwatthamrong Bunsongpaisan, feumaidh Ioran 1 millean tunna eile anns an ath dhà bhliadhna.

- Tha coirbeachd a’ dol am meud ann an Thailand, a rèir 74 sa cheud den luchd-fhreagairt ann an cunntas-bheachd le Seòmar Malairt Oilthigh Thai (UTCC). Anns an Dùbhlachd, bha 63 sa cheud den bheachd sin. Bidh a’ mhòr-chuid de luchd-freagairt a’ comharrachadh siostam morgaids rus; tha e a’ tabhann na cothroman as motha airson coirbeachd.

Tha an àrdachadh ann an coirbeachd mar thoradh air beàrnan san lagh, dìth follaiseachd phoilitigeach agus gun a bhith a’ cur an gnìomh an lagha gu mòr às deidh neo-riaghailteachdan a chomharrachadh. Tha coirbeachd ann an cruth brìbean, airgead tì, tiodhlacan, duaisean, fàbhar poilitigeach agus nepotism.

Den luchd-fhreagairt, tha 79 sa cheud den bheachd nach urrainn dhaibh gabhail ri coirbeachd leis an riaghaltas tuilleadh eadhon ged a bhiodh na poileasaidhean aige gu ìre mhòr buannachdail don chomann-shòisealta. Tha timcheall air 16 sa cheud den bheachd gu bheil coirbeachd iomchaidh nuair a bhios e na bhuannachd do dhaoine agus a’ leasachadh an càileachd beatha.

Tha an UTCC air tuairmse a dhèanamh gun cosg coirbeachd 236 billean gu 383 billean baht don dùthaich am-bliadhna an taca ris a’ bhuidseit tasgaidh is caiteachais de 2,4 trillion baht. Tha na suimean sin stèidhichte air tagraidhean bho chompanaidhean gum pàigh iad 25 gu 30 sa cheud de luach pròiseact ann am brìbean ma tha iad airson a bhuannachadh. Thathas a’ meas gu bheil luach coirbeachd am-bliadhna aig 1,8 sa cheud den làn thoradh dachaigheil. Tha sin nas motha na tha Thailand a’ cosg air rannsachadh agus leasachadh.

- Tha Cathraiche Banca Thailand Virabongsa Ramangkura den bheachd gum bu chòir don riaghaltas am bile a luathachadh gus iasad fhaighinn air 2 trillean baht airson obair bun-structair agus na h-èisteachdan poblach airson pròiseactan riaghlaidh uisge, airson an deach 350 billean baht a riarachadh. Chan eil poileasaidhean gnàthach an riaghaltais, thuirt e, a’ lìbhrigeadh toraidhean gu leòr airson gum fàs an eaconamaidh.

Tha Virabongsa an dùil gun slaod an eaconamaidh san dàrna leth den bhliadhna leis nach tèid tasgaidhean mòra bun-structair a dhèanamh gus an ath bhliadhna fiosgail. Bidh a’ bhliadhna buidseit ann an Thailand a’ ruith bho 1 Dàmhair gu 1 Dàmhair.

Tha am Ministear Kittiratt Na-ranong (Ionmhas) nas dòchasaiche. Thuirt e o chionn ghoirid nach eil feum air ceumannan brosnachaidh sa gheàrr-ùine leis gun neartaich obair bun-structair an eaconamaidh nas fhaide air adhart am-bliadhna. Ach feumaidh sin a bhith na smaoineachadh dùrachdach, leis gu bheil gnothaichean pàrlamaid a’ toirt ùine mhòr agus tha am pàrtaidh dùbhlannach Deamocratach an dùil imeachdan impeachment a thòiseachadh air sgàth nam pròiseactan uisge.

- Tha an co-mheas seirbheis fiachan de 52 sa cheud airson daoine a tha a’ cosnadh nas lugha na 10.000 baht gach mìos fada os cionn na h-ìre iomchaidh de 28 gu 30 sa cheud, a’ toirt fa-near Ionad Fiosrachaidh Eaconamach Banca Malairteach Siam. Is e an co-mheas seirbheis fiachan an co-mheas eadar fiachan agus teachd a-steach. Ann an 2009, bha an co-mheas san roinn teachd a-steach seo aig 46 sa cheud. Dha daoine a bha a’ cosnadh còrr air 10.000 baht, bha an co-mheas aig 2011 sa cheud ann an 25.

Tha fiachan taigheadais Thailand a-nis a’ tighinn gu 80 sa cheud den làn thoradh dachaigheil an taca ri 63 sa cheud ann an 2010, 70 sa cheud ann an 2011 agus 77 sa cheud ann an 2012. Tha an 80 sa cheud fhathast a’ dùnadh a-mach iasadan bho shiorcan iasad airgid.

- Tha sgìrean crìche Thailand agus an fheadhainn air prìomh rathaidean agus trannsaichean eaconamach san àm ri teachd a’ tarraing ùidh bho luchd-tasgaidh cèin. Bidh iad a’ ceannach fearann ​​an sin airson leudachadh malairt is tionnsgalach.

Anns a 'cheann a tuath, tha fèill mhòr air Mae Sot (Tak) agus Chiang Khong (Chiang Rai). Tha taighean-òsta agus condominiums gan leasachadh ann am Mae Sot, air a’ chrìch le Myanmar. Bidh an sgìre eadhon nas inntinniche airson tasgadh leis gu bheil an riaghaltas air cead a thoirt do leasachadh 5.600 rai deas air Abhainn Moei gus tasgaidhean a bhrosnachadh.

Ann an Chiang Khong, tha muinntir Shìona a 'ceannach fearann ​​​​gus ionadan mòr-reic agus togalaichean malairteach a stèidheachadh.Tha an raon seo ga leasachadh mar raon eaconamach sònraichte. Fosglaidh drochaid thairis air an Mekong ann an 2013-2014 agus chaidh port a chrìochnachadh aig deireadh na bliadhna an-uiridh gus bathar a ghiùlan gu Sìona.

Faodaidh Phitsanulok cuideachd ùidh Shìona a mhealtainn. Tha a’ mhòr-roinn ann an suidheachadh ro-innleachdail eadar trannsa eaconamach an Iar agus an Ear-thuath. Stadaidh trèana aig astar luath an sin cuideachd.

Anns a 'cheann a deas, tha Sadao agus Hat Yai a' tarraing ùidh bho luchd-tasgaidh Myanmar. Tha iad airson factaraidhean giollachd rubair a thogail an sin. Ann an Ranong, tha fearann ​​​​ga cheannach le Thai, Myanmar agus luchd-tasgaidh eile gus factaraidhean giollachd èisg a thogail. Bidh na toraidhean a’ dol gu Sìona agus Myanmar.

- Tha a’ chompanaidh ola stàite PTT Plc air inneal a leasachadh a dh’ fhaodadh caitheamh dìosail a lughdachadh 30 gu 50 sa cheud agus nas lugha de ghasaichean sgaoilidh a chuir a-mach. Faodar an inneal a chleachdadh cuideachd air carbadan a tha a’ ruith air gas nàdarrach.

Tha an inneal leis an ainm fhada ‘dual fuel premixed charge compression ignition’ air a reic le Sammitr Green Power Co, a bha cuideachd an sàs ann an leasachadh an inneil. Faodaidh a’ mhòr-chuid de làraidhean togail 2,5 agus 3 liotair a bhith uidheamaichte leis. Anns an àm ri teachd faodaidh e cuideachd a bhith air a chuir a-steach ann an einnseanan dìosail agus busaichean mòra.

www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post