Naidheachdan à Thailand - 26 Ògmhios, 2014
Tha e coltach gu bheil e na sgàineadh air taobh an ùghdarrais armachd (NCPO): aithisgean meadhanan a dh’ adhbhraicheas aimhreit no a bhrosnaicheas càineadh mun mhonarcachd. Mar sin tha an NCPO air còig panalan a chruthachadh a chumas sùil air na meadhanan.
Chan eil dad aig buidhnean meadhanan a tha a’ cumail ris an lagh ri eagal, ach bidh cùis-lagha an aghaidh an fheadhainn a sgaoileas fiosrachadh ceàrr. Bidh na còig pannalan a’ cuimseachadh air rèidio, telebhisean, meadhanan clò, meadhanan air-loidhne, meadhanan sòisealta agus meadhanan cèin.
Tha uallach air buidheann faire telebhisean NBTC airson sùil a chumail air teachdaireachdan rèidio is telebhisean. Bidh Ministreachd an TFC agus na meadhanan cèin a’ cumail sùil air na meadhanan air-loidhne le Ministreachd an Cùisean Cèin.
Tha Comann Luchd-naidheachd Thai den bheachd gu bheil stiùireadh an NCPO ro fharsaing. Dh’ fhaodadh iad leantainn gu cuingealachaidhean air còraichean nam meadhanan. A rèir Natthavarut Muangsuk, riochdaire meadhanan, tha e soilleir gu bheil an NCPO ag iarraidh casg a chuir air obair nam meadhanan. 'Tha seo ga dhèanamh do-dhèanta dha na meadhanan measadh breithneachail a dhèanamh air obair an NCPO.'
- Bidh draibhearan minivans a bhios a’ dèanamh brisidhean trafaic a-rithist ann an cunnart an cead aca a chall. Tha peanasan nas cruaidhe mar aon de na ceumannan a chaidh a dhealbhadh gus tubaistean trafaic a lughdachadh, thuirt Wattana Pattanachon, leas-stiùiriche coitcheann Roinn Còmhdhail an Fhearainn. Is e na prìomh adhbharan luaths, sgìths agus caitheamh deoch làidir.
Bidh mion-bhrisidhean, leithid a bhith a 'toirt cus air a' bhan no a 'briseadh a' chrìoch astair, a 'leantainn gu càin a' chiad dà uair, ach ma thachras an aon bhriseadh taobh a-staigh bliadhna às deidh sin, bidh an dràibhear a 'call a chead airson 15 latha; le ceathramh briseadh 30 latha agus leis a 'chòigeamh uair tha e seachad agus a-mach. Airson eucoirean nas miosa, leithid draibheadh fo bhuaidh deoch-làidir no drogaichean, bidh peanasan fiù 's nas cruaidhe an sàs. Thig na ceumannan gu buil taobh a-staigh dà mhìos.
- Tha an junta ag iarraidh air a h-uile bus beag air agus faisg air Carragh-cuimhne Buaidh gluasad gu làrach aig stèisean Makkasan ARL agus a-nis tha gnìomhaiche bus Transport Co (leis an riaghaltas) air ainmeachadh gun gluais e na bhanaichean aca gu làrach fon Expressway aig Carragh-cuimhne Buaidh .
Tha a’ chompanaidh air làrach de 32.000 meatairean ceàrnagach fhaighinn air màl. Bidh an raon sin chan ann a-mhàin na raon-pàircidh, mar aig Makkasan, ach na ionad-uidhe le innealan thiocaidean agus seòmraichean-suidhe. Tha an terminal a’ tighinn le a slighe-coiseachd ceangailte ri stèisean BTS Carragh-cuimhne Victory agus stadan bus ceàrnagach. Tha dùil gum bi an togalach ag obair taobh a-staigh bliadhna.
- Bruidhnidh Roinn an Sgrùdaidh Shònraichte (DSI, an FBI Thai) an ath sheachdain ri sealbhadairean tràlairean a bhios ag iasgach taobh a-muigh uisgeachan tìreil Thailand. Tha cuspair còmhraidh furasta a thomhas: malairt dhaoine, oir tha companaidhean iasgaich agus giullachd èisg gu sònraichte fo amharas mu dheidhinn seo. Bidh an còmhradh a 'tachairt mar fhreagairt don Ameireaganach Malairt ann an Daoine aithisg, a thug sìos Thailand bho liosta Freiceadan Ìre 2 (dèan rudeigin mu dheidhinn) gu liosta Ìre 3 (oidhirpean gu leòr).
Molaidh Chatchawal Suksomjit, leas-cheannard Poileas Rìoghail Thai, do luchd-seilbh shoithichean an sgioba aca a thionndadh nas trice: gun a bhith ag obair aig muir tuilleadh airson aon bhliadhna ann an sreath, ach sia mìosan. Faodaidh seo cuideachd cuideachadh le bhith a’ lughdachadh gainnead obrach.
Tha sgrùdadh [gun fhiosrachadh] air sealltainn nach eil saothair èignichte ann an gnìomhachas an iasgaich ann an Samut Sakhon leis gu bheil na soithichean a’ tilleadh an aon latha gus an glacadh a lìbhrigeadh.
Leasachaidhean eile ann an raon malairt dhaoine. Ann an sgìre Chanthaburi, tha mòran de luchd-obrach Cambodianach ann an dithis ùr seirbheis aon-stad ionadan clàraichte. An-diugh fosglaidh ionad mar seo aig margaidh chrìochan Rong Klua ann an Sa Kaew. Tha oifigearan bho dhiofar sheirbheisean ag obair anns na h-ionadan. Faodaidh an t-ionad ann an Sa Kaew trì gu ceithir mìle cairt obrach sealach [?] a chuir a-mach airson imrichean.
- Bu chòir àite boireannaich ann a bhith a’ cur an-aghaidh fòirneart sa Cheann a Deas àrdachadh. Chun na crìche seo, rinn Lìonra Boireannaich a Deas a’ faighinn thairis air fòirneart ceithir molaidhean an-dè agus chuir iad a-steach iad gu Ionad Rianachd Roinnean a’ Chrìochan a Deas (SBPAC).
Is e aon de na molaidhean stòr-dàta a chruthachadh de chlann, daoine òga agus boireannaich a tha a’ fulang fòirneart ann an cruth sam bith. Tha moladh eile ag iarraidh lùghdachadh anns an àireamh de dh'oifigearan armaichte aig ionadan foghlaim agus ann an àiteachan poblach.
Tha an SBPAC air ainmeachadh gun cruthaich iad dreuchd ùr mar neach-taic do cheannardan baile. Bidh an neach-cuideachaidh seo a’ dèiligeadh ris na duilgheadasan a tha mu choinneamh boireannaich is daoine òga.
- Stèidheachadh Buidheann Thais an-asgaidh airson Còraichean Daonna agus Deamocrasaidh (faic: Bidh an t-seann mhinistear a’ stèidheachadh buidheann an-aghaidh coup) le Charupong Ruangsuwan a bha na cheannard air pàrtaidh Thai Thai, a’ fàgail an junta gun ghluasad. An-diugh thèid coinneamh de luchd-rannsachaidh a chumail mun rannsachadh a thèid a dhèanamh air a' bhuidhinn.
Dh’ ainmich Charupong agus Jakrajob Penkair, a bha na mhinistear agus na fhògarrach cuideachd, an stèidheachadh ann an criomag bhidio air YouTube Dimàirt. Thathas ag ràdh gu bheil bunait aig a’ bhuidheann ann an dùthaich ri thaobh, ach tha iomradh air Lochlann cuideachd. Tha sgioba laghail NCPO a’ dol a choimhead air a’ chriomag le glainne-mheudachaidh feuch a bheil an lagh air a bhriseadh.
Tha leas-cheannard an NCPO Prajin Juntong ag ràdh gu bheil an t-arm a’ cumail sùil gheur air a’ bhuidheann. Tha e an dùil gum bi barrachd fiosrachaidh aige mu dheidhinn aon de na làithean seo. Chan eil fianais sam bith ann gu bheil an t-seann Phrìomhaire Thaksin an sàs ann. Tha Thaksin air ìomhaigh ìosal a chumail bho 22 Cèitean agus chan eil e a’ toirt seachad beachdan (tuilleadh). Chan eil fios aig Prajin a bheil an gluasad an dùil riaghaltas fògarrach a chruthachadh.
Tha neach-labhairt NCPO Winthai Suvaree [Wow, tha an duine sin cho trang.] a’ cur bunait na buidhne ann an sealladh. Chan eil e coltach gum faic e cothrom a bhith a’ lagachadh oidhirpean ath-leasachadh armachd. Tha an sluagh a' tuigsinn an t-suidheachaidh phoilitigeach, ach 's dòcha gum feum an NCPO barrachd oidhirpean a dhèanamh gus a' choimhearsnachd eadar-nàiseanta a chreidsinn.'
- Chaidh boireannach à Thailand agus Cambodianach a chuir gu 19 bliadhna sa phrìosan airson malairt dhaoine agus a bhith a’ briseadh siùrsachd. Bha seo a’ toirt a-steach dithis nighean à Cambodianach aois 11, a thug iad gu fear Suaineach (2012) ann an 2013 agus 47.
B 'e nighean an neach a bha fo amharas Cambodianach aon de na caileagan, b' e an nighean eile nighean a bràmair, a bha air Thailand fhàgail airson leigheas meidigeach agus a chuir an nighean aige còmhla ri a leannan.
- Tha àrd-bhàillidh tambon Karon air Phuket mar aon de 109 a tha fo amharas a chaidh a chur an grèim co-cheangailte ri cleachdaidhean mafia ann an saoghal tacsaidhean an eilein. Às deidh dha a bhith air a chur an grèim, thionndaidh ceathrar luchd-poilitigs ionadail eile gu na poileis.
- Oileanaich sgoiltean cràbhach (lòin) anns a’ cheann a deas, a bhios a’ dol gu foghlam àrd-sgoile cunbhalach, a’ faighinn trioblaidean mòra leis nach eil am foghlam a lean iad a’ freagairt air. Is ann dìreach nuair a chumas iad orra a’ leantainn sgrùdaidhean Ioslamach nach bi an duilgheadas sin aca.
Aig co-labhairt ann an Hat Yai, chaidh innse dha na com-pàirtichean 350 seo le Sutasri Wongsamarn, rùnaire maireannach [ann an teirmean Duitseach: rùnaire-coitcheann] Ministrealachd an Fhoghlaim. Tha a’ bheàrn a’ tighinn am follais aig an Deuchainn Nàiseanta Àbhaisteach. Bidh na h-oileanaich a’ faighinn sgòr ìosal. Ghairm Sutasri air seirbheisean foghlaim cùrsaichean ùrachaidh a thoirt seachad.
Bha a' choinneamh aig deas an dùil poileasaidh foghlaim an NCPO a mhìneachadh agus cluinntinn leotha fhèin dè na duilgheadasan a th' ann. Is e aon de na duilgheadasan an àireamh mhòr fàgail, gu sònraichte ann am foghlam àrd-sgoile, agus neo-làthaireachd sgoile, thuirt Peerasak Rattana, stiùiriche Oifis Foghlaim Roinneil 12 (Yala, Narathiwat, Pattani agus ceithir sgìrean ann an Songkhla). Tha mòran de chlann a Deas lag ann am matamataigs agus cànan, ag adhbhrachadh orra a dhol a-mach às an sgoil no a bhith a’ cluich truunt, thuirt Peerasak. Is e duilgheadas eile a tha aithnichte gu bheil tidsearan air an cuimseachadh le ceannaircich; tha mòran air bàsachadh mu thràth.
- Bidh oileanaich a tha den bheachd gun urrainn dhaibh mèirle-sgrìobhaidh a dhèanamh le casg nuair a bhios iad a’ sgrìobhadh an tràchdas a’ tighinn dhachaigh bho fhèill fhuar bho seo a-mach, leis gu bheil seachd oilthighean deug a’ dol a chleachdadh am prògram coimpiutair Akarawisut cleachdadh, a tha ga dhèanamh furasta meirle-sgrìobhaidh a lorg.
Tha eòlas aig Oilthigh Chulalongkorn mu thràth le Akarawisut en turnitin. Ann an 2013, chaidh mìle tràchdas a sganadh mu thràth. Tha an t-oilthigh a-nis air cead a thoirt do sheachd oilthigh deug eile am prògram a chleachdadh agus chan fheum iad pàigheadh air a shon.
- Saoranachd agus ath-sgrùdadh air foghlam eachdraidh: cuimhnich? Feumaidh iad dèanamh cinnteach gun ionnsaich clann Thai dè na còraichean agus na dleastanasan aca. Tha oifis Coimisean an Fhoghlaim Bhunasach (Obec), a thàinig suas leis a’ phlana bhrèagha, a’ comhairleachadh nan tidsearan a tha a’ teagasg nan cuspairean sin gus an curraicealam ùr a bheòthachadh le ‘gnìomhan’. Bidh molaidhean airson nan ‘gnìomhan’ sin an lùib an stuth teagaisg ùr.
- Feumaidh an obair a tha san amharc dam Don Sahong ann an Laos a dhol tro phròiseas co-chomhairleachaidh le dùthchannan Mekong. Dìonaidh Thailand an suidheachadh seo aig coinneamh de Choimisean Abhainn Mekong, buidheann comhairleachaidh eadar-riaghaltais de Thailand, Laos, Cambodia agus Bhietnam, an-diugh ann am Bangkok.
Tha eagal air Thailand, Bhietnam agus Cambodia mu na buaidhean eag-eòlasach àicheil. B’ e dam Don Sahong an dàrna dama a thog Laos anns a’ Mekong. Tha an tè eile, dam Xayaburi, ged a tha e a cheart cho connspaideach, ga thogail mu thràth. Tha Laos a’ cur an aghaidh co-chomhairle. Tha an dùthaich ag argamaid nach tèid an dam a thogail anns a' phrìomh abhainn, ach ann am meur.
Naidheachdan eaconamach
- Thig gu Thailand agus dèan cinnteach le do shùilean fhèin nach eil clann no luchd-obrach èiginneach ag obair anns an t-sreath cinneasachaidh. Is e sin an teachdaireachd a th’ aig companaidhean giullachd shrimp is tuna Thailand airson buidhnean neo-riaghaltais agus luchd-in-mhalairt a tha ag agairt a chaochladh.
Tha e coltach gu bheil Co-bhanntachd Riochdairean Iasgaich Thai air ceum a chuir air an earball beagan, agus e ag ràdh: “Tha sinn air suidheachadh obrach a leasachadh sa ghnìomhachas thairis air na h-ochd bliadhna a dh’ fhalbh. Tha a' mhòr-chuid de shrimp air an àiteach agus thig a h-uile stuth amh airson tuna canning bho na SA, an Roinn Eòrpa, Iapan, Coirea a Deas agus Taiwan.'
Tha an luchd-fastaidh a’ gabhail beagan dragh orra mar fhreagairt don fhoillseachadh a chaidh fhoillseachadh Dihaoine Malairt ann an Daoine Aithisg 2014 bho Roinn Stàite na SA. Thuit Thailand bho liosta Freiceadan Ìre 2 gu liosta Sreath 3 (faic: Malairt dhaoine: Tha Thailand a’ faighinn fàilligeadh mòr bho Washington).
Tha Comann Gnìomhachas Tuna Thai ag ràdh nach bi companaidhean giullachd tuna a’ cleachdadh ach luchd-obrach laghail, a’ mhòr-chuid dhiubh à Myanmar.
Ged nach eil na SA fhathast air smachd-bhannan malairt a ghabhail, tha carran-creige Thai mu thràth a’ faighinn buaidh air foillseachadh sa Bheurla An Neach-dìon. Tha am pàipear-naidheachd a' casaid gnìomhachas iasgaich Thai airson a bhith a' làimhseachadh luchd-obrach cèin mar thràillean. Mar thoradh air an sin, tha an t-sreath hypermarket Carrefour a’ beachdachadh air stad a chuir air reic shrimp Thai.
Chan eil gnìomhachas siùcar Thai air a dhùsgadh le aithisg TIP, leis gu bheil siùcar dìreach air liosta Ìre 2, a tha a’ ciallachadh nach eil an riaghaltas a ’gèilleadh gu h-iomlan ri riatanasan as ìsle Achd Dìon Luchd-fulaing Malairt Dhaoine.
Nì na trì comainn de riochdairean siùcair, còmhla ris na seirbheisean iomchaidh, sgrùdadh air companaidhean muilnearan siùcair san dùthaich gus dèanamh cinnteach nach tèid saothair chloinne a chleachdadh. Às deidh sin, thèid fios a chuir gu na dùthchannan a tha draghail mu dheidhinn seo.
Às deidh aithisg TIP, siùbhlaidh buidheann-riochdachaidh bho Roinn na Malairt dha na SA an ath mhìos gus suidheachadh obrach ann an gnìomhachas an iasgaich a mhìneachadh dha ùghdarrasan agus buidhnean luchd-cleachdaidh.
Bheir an roinn phrìobhaideach fianais do Institiud Iasgach Nàiseanta na SA gus dearbhadh gu bheil Thailand a’ cumail ri riaghailtean ILO. Tha na SA na mhargaidh às-mhalairt cudromach airson tuna (22 sa cheud, math airson 22 billean baht) agus carran-creige (38 sa cheud).
[Bangkok Post a’ cumail a’ sgrìobhadh gun deach an aithisg TIP a chuir ri chèile le Roinn Làbarach na SA, ach tha sgrùdadh sìmplidh Google a’ dol an aghaidh sin.]
www.dickvanderlugt.nl – Stòr: Bangkok Post
Tuilleadh naidheachdan ann an:
Tha na SA a’ beachdachadh air Cobra Gold a chumail ann an dùthaich eile
Lorgar armachd mòr ann an Nakhon Ratchasima
http://www.scanmyessay.com/plagiarism-detection-software.php
A-nis aig Oilthigh Chulalongkorn tha iad a’ leigeil orra gun do lorg iad ugh coimpiutair Columbus nuair a lorg iad mèirle-sgrìobhaidh ann an tràchdais agus pàipearan. Ach tha am bathar-bog sin air a bhith timcheall airson greis agus faodar a luchdachadh sìos an-asgaidh bhon eadar-lìn. Dìreach Google 'bathar-bog lorgair mèirle-sgrìobhaidh' agus gheibh thu grunn roghainnean. Is dòcha nach ann ann an Thai, ach chan eil an teachdaireachd ag ràdh dad mu dheidhinn sin.
A bharrachd air an sin, tha làmh agus smaoineachadh an t-seann neach-teagaisg ann fhathast. A dh'aindeoin na tha na h-oileanaich a' smaoineachadh, leugh mi a h-uile pàipear bho A gu Z. Agus tha deagh chuimhne agus sealladh agam air na sgilean Beurla aca. Às deidh dhomh beagan dhuilleagan a leughadh tha mi a’ tuigsinn nach urrainn an obair a bhith leis an oileanach seo: tha mi air a leughadh roimhe no tha a’ Bheurla ro mhath. An uairsin feumaidh mi fhathast am mèirle-sgrìobhaidh a dhearbhadh.
Ach, tha dà rud ann a bu mhath leam a chomharrachadh a thaobh seo. Is e a’ chiad fhear a bhith a’ peanasachadh mèirle-sgrìobhaidh. Chan eil adhbhar ann a bhith ag amas air lorg mèirle-sgrìobhaidh mura faigh am peanas toradh sam bith. Agus a bharrachd air an sin, tha leasachadh eile a’ dol air adhart ann an oilthighean Thai. Bidh na h-oileanaich beairteach a’ pàigheadh treas neach airson am pìos a dhèanamh dhaibh. Gun mheirle-sgrìobhaidh, ach eadhon obair thùsail, ach chan ann bhon oileanach. Agus: duilich a dhearbhadh nach do sgrìobh an oileanach e. Tha fathannan ann gu bheil cuid de mhuinntir Thai (beairteach) eadhon air na tràchdasan aca a thoirt gu buil san dòigh mu dheireadh seo, mar eisimpleir ma chaidh do thoirmeasg bho phoilitigs airson còig bliadhna. An urrainn dhut a bhith nad ollamh às deidh sin….
Hi Dick,
Bidh mi a’ ceangal dà phàirt ri chèile an-diugh sa phìos agad an seo =
- Bheir mion-bhrisidhean, leithid cus luchdan air a’ bhan no briseadh crìoch astair, càin air a’ chiad dà uair, ach ma thachras an aon bhriseadh taobh a-staigh bliadhna às deidh sin
- leasachaidhean eile ann an raon malairt dhaoine. Ann an sgìre Chanthaburi, chaidh mòran de luchd-obrach Cambodianach a chlàradh ann an dà ionad seirbheis aon-stad ùr. An-diugh fosglaidh ionad mar seo aig margaidh chrìochan Rong Klua ann an Sa Kaew.
Uill, nuair a chì thu na càraichean fosgailte le cus luchdan (togail) le Cambodians (air an cur aig trì àirdean ann an cùl nan pick-ups) a’ rèiseadh timcheall ann an sgìre Chanthaburi, bidh mi an-còmhnaidh a’ faighneachd dè ma thuiteas duine? Agus ciamar a tha iad sin air an càin, na bruidhinn mu na copaichean a tha gu h-obann gad chasaid cho fada air a’ chuibhle gun deach iad thairis air an loidhne a dh’ fhaodadh a bhith gad mhealladh (le eòlas air gum faca iad mi a’ dèanamh an eucoir sin gu lèir mus deach mi far na rèilichean air an dràibh 555 mar a bhiodh an thais a’ gàireachdainn, ach an dàrna taobh tha airgead farang agam mar as trice oir tha mi a’ tighinn an seo air fòrladh sa bhaile, ach tha iad ro leisg a bhith ag obair iad fhèin ann an àiteachadh mheasan agus achaidhean arbhair-dhubh no canan siùcair, cassava agus tha thu ga ainmeachadh agus an uairsin falbh agus cruinnich na cambodians mar bheathaichean gus am bi iad ag obair bho mhadainn gu tuiteam na h-oidhche aig cuibheasachd de 100 baht / latha cha bhith mi a’ cruthachadh seo ann an teaghlach mo chompanaich bidh iad ga dhèanamh san aon dòigh agus nuair a chomharraicheas mi e mach d'an ionnsuidh, tha iad ag innseadh dhomh gu bheil na cambanaich ud a' cosnadh mòran ni's lugha leo, an e sin an t-aobhar air son an giùlan mar so ?
Dh'fheumadh seo a bhith a-muigh, tapadh leat airson am pàipear-naidheachd eadar-theangachadh gach madainn 😉
Mar sin mu thràth, mar a bhiodh dùil, thathas a’ toirt a-steach caisgireachd nam meadhanan…
Cha deach dad a ràdh anns na h-òraidean, eadar dannsan armachd sunndach aig Pattaya Central, timcheall air trì seachdainean air ais…
Hendrik Keestra, tha fèin-chaisgireachd air a ghabhail le gàire air a bhith leis na pàipearan-naidheachd san dùthaich seo airson bhliadhnaichean.
Tha òrdugh an riaghaltais a’ dol an àite prìomh luchd-deasachaidh nach eil (ann an sùilean an riaghaltais) a’ gabhail a’ phiss. Tha an riaghaltas air deichean de mhìltean de làraich-lìn a bhacadh mun Taigh, mu chreideamh, mu fhilmichean agus leabhraichean toirmisgte, ach cuideachd mu na bhios mo bhean agus mise a’ dèanamh san leabaidh, agus chan eil mi a’ ciallachadh cadal is srann. Ach tha, chan eil taighean-òsta ionadail a’ cosnadh bith-beò bho na làraich-lìn sin.
Tha caisgireachd air a bhith timcheall airson deicheadan. Gu dearbh, chan eil dad ùr fon ghrèin.
Agus a thaobh draibhearan nam bhanaichean sin: dha-rìribh, a bheil duine den bheachd gu bheil rudeigin ag atharrachadh an sin? Tha iad air an stad, cuir ‘rag’ ann am pòcaid cùil agus dìreach cùm a’ dol. Tha an aon rud a’ dol airson daoine beairteach na dùthcha seo agus tha cuimhne mhath againn uile air an òganach agus dè am boireannach a tha mi a’ ciallachadh a mharbh air an cogais agus nach deach no cha mhòr a pheanasachadh.
Ach ghluais mi an seo le mo thoil fhìn agus feumaidh mi gabhail ri sin. Mar sin bi air leth faiceallach… ..
.